Глава третья. Само собой разумеющееся дорожно-транспортное происшествие
Какие бы иероглифы ни были написаны, всё это не имеет ни малейшего смысла. Даже арабские цифры едва ли дотягивают до уровня простого узнавания: словно держишь в руках бумажку, похожую на деньги — внешне понимаешь, что это деньги, подобно тому, как видишь буквы и понимаешь, что это буквы, но прочитать номинал совершенно не способен.
Ох ты ж ёлки-палки, о подобных настройках мне никто не говорил! И вообще, какой толк от подобных установок? Усложнить игру? Бессмысленно! Снизить эффективность игрока? Языки вроде общие, так что хрен там снизить. Понятно, это всё исключительно ради того, чтобы мне подосрать. Пусть пользы от этого никакой, но попортить мне нервы они просто обязаны!
Ну раз уж тут такие странные правила, ладно, хрен с ними, какой к черту толк — в самом первом подземелье вообще ничего понять невозможно. Кто знает, по какому сценарию этот гад выстраивает подземелья, раз даже Сётоку превратил в какого-то карапуза?
Этот извращенец протянул Сётоку только что скопированное письмо.
— Ты же сможешь прочитать это письмо?
Сётоку повертел послание в руках, немного посмотрел на него и решительно покачал головой. Как мог человек вроде Сётоку, заслуживший такую оценку по английскому языку: «С таким честным подходом тебе только всю жизнь в самоизоляции сидеть!», хоть что-то смыслить в китайском! Конечно, это лишь настройки из «Индекса волшебства», а вот как всё устроено в этом «мире игры», извращенец сможет узнать только опытным путём.
Котомичи Комуи тоже не поняла, что там написано.
И как вообще открывать это подземелье? В нынешнем понимании извращенца остался еще один человек, способный открыть подземелье — Мисака Микото.
Летний ливень начинается быстро и заканчивается так же скоро, а лето в Академгород отличается этим в особенности.
Поскольку у извращенца была простоватая, ничем не примечательная внешность, даже несмотря на его высокомерное поведение и отношение, он всё же умел усыплять бдительность окружающих. Сам он оценивал себя не иначе как обладатель «лучшей в мире физиономии для мелких краж и мошенничества».
Опираясь на эту физиономию, извращенец успешно выудил кое-какую информацию из Сётоку и Комуи. Хотя он по-прежнему считал всё это невероятно реалистичным игровым миром.
Во-первых, Сётоку выглядел точь-в-точь как уменьшенная версия ежика в тумане — тринадцать лет, на два года младше самого извращенца.
Поэтому извращенец бросил ему невзначай: «Будь ты настоящим человеком, я бы взял тебя в младшие братья». Разумеется, Сётоку и Комуи восприняли эти слова с полным недоумением.
Во-вторых, извращенец находил суперсилы штукой крайне занятной, впрочем, так считает подавляющее большинство людей. Поэтому он расспросил Комуи о некоторых деталях, полагая, что по достижении определенного этапа заданий появится возможность выбрать способность. К его удивлению, ответом стало слово «разработка». Сперва требовалось подписать некие гарантийные соглашения. Кстати говоря, после подписания соглашений ежегодно выплачивалась стипендия, зависящая от уровня способности — по ощущениям это жутко смахивало на контракт о продаже в рабство (да это он и был). Комуи даже попыталась возразить мне: мол, никакой это не контракт о продаже в рабство, она всего лишь непись, да и знания ее заложены другими, так что я точно не жду от нее автоматической эволюции.
В-третьих, Сётоку еще не был знаком с Мисакой Микото, и в данный момент она, судя по всему, еще не являлась эспером пятого уровня.
Поэтому извращенец решил после обеда немного побродить по центральной улице, а затем отправиться в общежитие Академгорода, чтобы разыскать Мисаку Микото и во всем удостовериться. (Если он и впрямь туда заявится, то, пожалуй, его живо превратят в решето!)
Аппетит у извращенца отменный, но причина, от которой у людей (у Сётоку) кровь из глаз шла, заключалась в том, что этот извращенец питался исключительно фруктами и ничем больше, ублюдок чертов! Разве деньги не чужие, неужели на одних фруктах наешься? Ничего не попишешь, этот извращенец обладал капризностью ребенка, и пришлось потратить кругленькую сумму, накупив ему целую гору фруктов, хотя этот тип вовсе не какая-нибудь малолетка-лоли.
После обеда извращенец вышел на улицу — по идее, в него должны были полечь камни от каждого прохожего, но, к сожалению, он обладал фальшивой физиономией, способной притуплять чужую бдительность. Бесцельно прослонявшись полдня, он вел себя точно как большинство главных героев, притягивающих неприятности прямо к собственному порогу.
Опускные жалюзи банка на противоположной стороне улицы внезапно с грохотом поехали вниз. Неужели это внезапное подземелье? Объятый столь слабоумной мыслишкой, извращенец немедленно рванул к банку.
Перемахнув через две уличные клумбы в стиле бега с препятствиями, этот извращенец оказался прямо у входа в банк, собираясь выбить защитные жалюзи и спасти заложников — первое скрытое задание выполнено!
Увы, к величайшему сожалению, развернулась совершенно иная сцена...
В самый разгар прыжка через первое препятствие откуда ни возьмись вылетела мчащаяся на бешеной скорости спортивная машина Икс-класса (камера видеонаблюдения запечатлела этот момент крупным планом). Раздался оглушительный грохот, и этот извращенец совершил в небесах головокружительный кульбит на три тысячи шестьсот градусов, описал дугу, рухнул на землю и покатился кубарем.
А спортивная машина Икс-класса тем временем выполнила роскошный девяностоградусный дрифт, оставив на асфальте две темные полосы от шин, и замерла. (И ведь не перевернулась ни капли — вот это мастерство!)
Из машины вышла изящная на вид женщина, облаченная в черный облегающий костюм без рукавов, безупречно подчеркивающий ее фигуру. На груди виднелось неглубокое ложбинкоподобное декольте, выдававшее обладательницу вполне себе выдающихся форм.
Она бросила взгляд на валявшегося в луже крови человека, чья одежда превратилась в кровавые лохмотья, слегка нахмурилась, что-то пробормотала себе под нос, после чего подбежала к тому, кто, даже будучи превращенным в такое месиво, продолжал судорожно подергиваться на чисто инстинктивном уровне. Какая потрясающая живучесть! Должно быть, эспер какого-то особого толка.
Окружающие прохожие, как и положено, честно отыгрывали свои роли статистов, придерживаясь выжидательной тактики — никто не смел их в этом упрекнуть, в конце концов, они были всего лишь прохожими, у которых не нашлось ни единой реплики для этой сцены.
Женщина подняла на руки окровавленное тело, и только тогда она поняла, что у этого человека переломаны практически все кости, но он при этом всё еще дергается. В ее душе шевельнулось удивление: неужели среди эсперов Академгорода водятся такие психи?
Не раздумывая долго, она усадила извращенец на пассажирское сиденье, а затем помчалась к ближайшей больнице с еще большей скоростью. Дождь закончился совсем недавно, на улицах почти никого не было, так что она без малейших задержек добралась до пункта назначения.
Эта больница определенно была той самой, где работал врач по прозвищу Воскреситель Мертвых! Как ни крути, а человек, способный вернуть с того света любого, пока тот окончательно не отдал концы, уж точно не был пустым звуком.
Едва женщина доставила извращенца в клинику, его немедленно вкатили в операционную. Что он не умрет, в этом были уверены абсолютно все с каким-то иррациональным упоением. (Да здравствует сияние сюжетной брони!)
Спустя несколько часов хирургического вмешательства состояние постепенно стабилизировалось. Оперирующий врач, коим, разумеется, являлся тот самый доктор с лягушачьей физиономией, тоже признал, что выживание пациента после подобных травм — настоящее чудо природы: помимо сердца и головного мозга, повреждено было абсолютно всё. К тому же у него не обнаружилось никаких следов воздействия систем разработки способностей Академгорода. Самородок? Короче говоря, непохоже.
На следующий день извращенец медленно приоткрыл глаза. Первое, что попало в поле его зрения — ложбинка между едва ли не пышными грудями, а приподняв голову чуть выше, он узрел наполовину миловидное личико (поскольку женщина лежала на боку). Волосы баклажанового цвета длиной до плеч были подкручены внутрь, прикрывая уши, а в нос ударил отчетливый женский аромат, мгновенно дошедший до самого мозга.
— А-а-а! — заорал извращенец на весь голос и резко отпрянул, вжавшись в подушку. (Да чего ты так орешь, извращенец?)
Этот вопль мгновенно разбудил задремавшую у края койки женщину. Она выпрямилась, ничуть не смутившись тому, с чего это парень так голосит — учитывая степень его травм, любое движение должно отзываться дикой болью, так что ничего удивительного.
Извращенец приподнялся и прислонился спиной к изголовью кровати. По всему телу, включая внутренние органы, разливалась характерная боль регенерации, а тело чувствовало себя до крайности изможденным — хуже, чем после недели непрерывных ночных бдений.
— Эй, ты кто такая? Это ведь больница, да? И с какого перепугу ты трешься рядом со мной? С чего это у меня все тело жутко ломит? — прислушиваясь к ощущениям в собственном организме и чувствуя легкое тупое покалывание в голове, извращенец принялся механически допытываться у сидевшей рядом особи женского пола.
— Тебя сбила машина, я доставила тебя сюда. Вижу, у тебя полно сил, значит, можно не переживать.
Женщина поднялась на ноги и беззастенчиво потянулась, демонстрируя изгибы своего ладного тела (ну чисто персонаж аниме). Размяв шею, она собралась было уходить.
— Меня сбила машина? Слышь, ты вообще человек или кто? Шутки шутишь? Ваши настройки реально перегибают палку! Я, конечно, частенько попадаю в аварии, но вы сделали это слишком уж реалистично!
Извращенец начал терять терпение. Ему казалось, что над ним просто издеваются: все эти условия и настройки служат непонятно чему, не неся никакой практической пользы. Задания ищи сам, выйти из игры по собственному желанию нельзя — а ведь в игры играют ради удовольствия! Если сейчас никакого удовольствия нет, то какой вообще смысл продолжать?
— Да я же просто случайно наехала на тебя! К тому же ты сам выскочил прямо под колеса, да так, что мою любимую тачку всю перекорежило. И еще смеешь называть меня нелюдем? По-моему, это ты тут не пойми кто.
Пожалуй, в последний раз его называли нечеловеком лет этак до двенадцати. И хотя сейчас это прозвучало из уст какого-то неписи, почему-то стало даже по-своему тепло.
— Прекрати ломать комедию, я же знаю, что ты прямо сейчас пялишься сюда и наблюдаешь за моим представлением. Ты вроде взрослый человек, а с каких пор у тебя появились такие дебильные наклонности? А ну быстро отправляй меня назад!
Извращенец отвернулся к окну и заговорил громче, демонстрируя крайнюю степень раздражения.
Какой-то босс, сидящий в здании без единой двери и окон, слегка неловко улыбнулся. Дебильные наклонности — это он про меня?
— Слы ваши, нелюдь, немедленно возвращай меня обратно, хватит валять дурака, надоело до смерти!
После этих слов ничего не произошло. Он повторил требование еще раз, но реакция по-прежнему отсутствовала. К этому моменту даже полнейший дурак сообразил бы, что дело нечисто.
Ощущение слежки никуда не исчезло...
Доктор Жэнь никогда, ни в ходе исследований своих дурацких двухмерных теорий, ни в повседневной жизни, не позволял себе подобных шуток. Жэнь Мошань пришел к выводу, что доктор Жэнь не стал бы устраивать столь масштабные розыгрыши без веской причины.
Просто раньше ему казалось, что внезапная радость от успешного завершения исследований способна на время менять характер человека.
Но сейчас эта боль от срастающихся костей и тканей была самой что ни на есть настоящей; ему даже казалось, что стоит сделать малейшее резкое движение, как в любой части тела тотчас откроется внутреннее кровотечение.
Этот мир — настоящий или фальшивый? Виртуальная реальность или суровая действительность?
Будь это игровая реальность, ее функционал оказался бы чересчур безумным; будь это реальный мир, откуда тогда все эти странные, если не сказать жуткие, допущения?
Как же определить, что на самом деле представляет собой этот мир?
Простейший способ — сделать урез на собственном теле и проследить за процессом заживления от начала и до конца. Но Жэнь Мошань даже не думал применять столь радикальные методы — он не был настолько завзятым компьютерным гиком.
Однако сейчас всё тело было сплошь забинтовано, а зуд от заживления тканей уже пробивался сквозь толщу тупой головной боли.
Если зайти в этой игре слишком далеко, можно ведь и ласты склеить. Так что давай-ка пока считать этот мир настоящим. По правде говоря, Жэнь Мошань и не чувствовал никакой фальши — разве что не верил, что доктор Жэнь способен сотворить подобное. Если подумать, разве может реальный мир выглядеть именно так?
— Эй, ты чего замер? С самого начала сидишь и бормочешь сам с собой, неужто я тебя своими словами ума лишила? Эй-эй...
Заметив, что Жэнь Мо погрузился в глубокую задумчивость, женщина подошла ближе и щелкнула пальцами перед его носом, пытаясь вернуть к реальности.
— Ай, больно! Не трогай, не трогай! В этот раз болит раз в десять сильнее, чем в прошлые.
— Ты что, и раньше в аварии попадал?
Женщина, похоже, всерьез заинтересовалась Жэнь Мо, хотя в ее глазах читалось легкое недоверие вперемешку с насмешкой.
— Попадал. Не то чтобы часто, всего раз пять-шесть.
Жэнь Мо выдал эту реплику с таким будничным видом, что слушать его было почти так же дико, как рассказы о повседневных поездках за покупками. Начиная с двенадцатилетнего возраста, его каждый год неизменно сбивала машина, но какими бы тяжелыми ни были травмы, доктор Жэнь всегда ухитрялся ставить его на ноги меньше чем за неделю, так что он давно привык и не придавал этому особого значения.
— Ну ты и шутник.
Да этот паренек просто подкатывает к ней! Получить такие жуткие увечья и всё равно пытаться флиртовать — да ты просто напросился. (Тебе бы стоило думать, что он просто понтуется).
В этот момент дверь палаты распахнулась, и вошел врач с лягушачьей физиономией. Жэнь Мо перевел взгляд с него на ту самую женщину.
— А ты шустро очнулся! — коротко поприветствовал пациента врач, после чего продолжил: — Быть может, мой вопрос покажется тебе несколько бестактным, но ты вообще человек? Во время операции твое тело перешло в режим глухой обороны: скальпель постепенно перестал резать твою кожу, а органы, которые уже подлежали замене, вдруг сами собой обрели прежнюю активность. В общем, дальше я вдаваться в подробности не стану. Ты ведь пробрался сюда контрабандой, верно? Раз уж здоровье поправилось, то ноги в руки и вали отсюда!
— Неужели всё настолько преувеличено?
Жэнь Мо снова помрачнел. Только что этот доктор уверял, будто хочет сделать этот мир по-настоящему реальным — так к чему теперь эти сказки про один шажок?
— Именно настолько и преувеличено! Ладно, отдыхай пока. Забирай вот этот стальной шар, мы извлекли его прямо из твоего желудка. Ты что, пылесосишь всё подряд? Сожрать такую штуку... просто немыслимо.
С этими словами он протянул железный шар. Женщина перехватила предмет и с любопытством уточнила:
— Ты что, любитель пожевать железо? И какая у тебя способность?
Услышав слова врача с лягушачьей физиономией, женщина посмотрела на Жэнь Мо с еще большим интересом.
— У меня нет никаких способностей. По крайней мере, я отроду не ощущал ничего подобного. И уж тем более я никогда не глотал железные шары — этот шарик шире моего горла, как я мог его проглотить? Разве что фрукты — их я действительно люблю, — Жэнь Мо бросил на нее презрительный взгляд.
— Мы тут с тобой уже столько болтаем, а я до сих пор не знаю, как тебя зовут.
Женщина пропустила мимо ушей его пренебрежительный взгляд и продолжила расспросы.
— Меня зовут Узумаки Наруто, можешь звать меня просто Наруто.
Надо же было сболтнуть первое попавшееся имя, чтобы отделаться от нее, подумал Жэнь Мо.
— Странное у тебя имя. (И чем же оно странное?)
— Между прочим, так звали одного главного героя! Слышь, подай-ка мне бананы с тумбочки.
— Требуешь, чтобы красотка подавала тебе бананы? И что это должно значить? — с игривой улыбкой протянула женщина, но Жэнь Мо тут же закатил глаза и отвернулся к стене. — Мог бы проявить хоть капельку вежливости.
Женщина надула губки и всё же протянула ему банан. Этот парень и впрямь был не из скучных.
— А для чего вообще нужен этот железный шар? — она подняла вещицу перед глазами.
— Понятия не имею. Сдается мне, это какая-то компрессионная капсула из лаборатории тех нелюдей. Дай-ка сюда.
Стоило извращенцу взять стальной шар в руки, как тот ослепительно вспыхнул белым светом, и воздух вокруг мгновенно стал сухим, словно в пустыне.

Комментарии

Загрузка...