Чэнь Яньсюй похлопал Шэнь Цинъяня по спине.
— Пойдём, заходим. Встречи и расставания в жизни подобны сму, так что лучше ценить чувства и моменты сегодняшнего дня, а не сожалеть о них завтра.
В этом мире нет ничего постоянного, и порой сам процесс гораздо важнее, чем так называемый результат.
Шэнь Цинъянь подумал немного и кивнул.
— Учитель прав, ученик принял наставление.
— Что вы там бормочете сзади? — Гу Сиси обернулась, взяла банан и начала чистить его. Разговаривать с людьми из высшего общества древности было утомительно.
— Мы с учителем размышляли, что означает «лаодэн», как ты сказала, — Шэнь Цинъянь на ходу придумал отговорку. Ранее он предполагал, что это значит «старик».
Но, судя по слегка смущённому выражению лица Гу Сиси, видимо, это было не так.
— Это значит «уважаемый старший», у нас в народе так называют. Простые люди ведь не могут говорить витиевато, верно? — быстро сообразила Гу Сиси.
Она просто сорвалась с языка и вовсе не хотела оскорбить князя Чжэнь Го Вана.
Шэнь Цинъянь лишь усмехнулся, явно не веря.
А вот Чэнь Яньсюй серьёзно кивнул.
— Иероглиф «лао» действительно означает уважение к заслуженным людям, а «дэн» — это успешная сдача экзаменов. Вместе они описывают человека достойного и мудрого, что вполне логично. Говорят, будто простой народ невежественен, но судя по этому, в каждой их фразе скрыта мудрость.
— Кстати, девушка Сиси, завтра я и Му Чжи отправимся с обозом в лагерь князя Чжэнь Го Вана. Я заметил, что в горах много диких трав и зверей, так что сегодняшний ужин позволь приготовить нам. До этого мы пробовали твои домашние блюда, а сегодня ты попробуешь кухню династии Да Хуан.
Чэнь Яньсюй был в прекрасном настроении и указал на горный пейзаж за окном.
Услышав его объяснение, Гу Сиси впервые ясно поняла значение фразы «великие конфуцианцы будут толковать за меня». Она с трудом сдерживала смех и закивала, как цыплёнок, клюющий зерно.
— Да-да-да, конечно, отлично.
Шэнь Цинъянь и Чэнь Яньсюй тут же взяли деревянные ружья и вышли.
Гу Сиси: «...»
Она думала, они пойдут охотиться по-старинке, но эти древние оказались не такими уж глупыми.
На обед они не вернулись, и Гу Сиси перекусила кое-что сама. Днём она заплатила Цаоцао за несколько дней работы — почти один лян серебра.
Снаружи то и дело раздавались голоса, обменивающие лекарственные травы.
К вечеру, когда закончился рабочий день и зажглись огни вывески супермаркета, Чэнь Яньсюй и Шэнь Цинъянь вернулись верхом. Они мчались издалека, смеясь от удачной охоты.
Лошадиные копыта отскакивали от травы у реки, озарённые закатным светом, и Гу Сиси невольно вспомнила строки о молодых учёных, полных рвения... скачущих на лошадях среди цветов...
Они остановились у реки, разделали добычу, вымыли её и только потом вернулись с провизией.
Раньше Гу Сиси видела Шэнь Цинъяня лишь как сострадательного, честного чиновника и немного учёного, знающего боевые искусства — словно персонажа из книги, не совсем реального.
Но сегодня он казался более живым, будто они знали друг друга много лет.
Гу Сиси снова подумала, что это лишь один из трёх тысяч миров, и, возможно, она его забудет... Почему-то на сердце стало тяжело.
— Сиси? — Шэнь Цинъянь уже стоял перед ней. Он только что подошёл от реки, и холодный запах воды сразу вернул её к реальности.
— А, ничего, просто закат такой красивый. Кстати, те книги, что ты мне подарил — это ведь твои собственные? Если ты отдал их мне, что же читать тебе? Может, я соберу и верну?
Раньше Шэнь Цинъянь боялся, что его сокровища пропадут, если с ним что-то случится, но теперь, кажется, всё в порядке.
— Раз уж подарил, как могу забрать? Лучше подари мне книги из твоего мира, тогда я буду безмерно рад.
Шэнь Цинъянь поднял добытых фазана и утку, отстраняясь немного.
— Я пойду готовить, а ты подготовь крупы.
— Хорошо. Гу Сиси смотрела, как Чэнь Яньсюй и Шэнь Цинъянь поднимаются наверх, и, когда их фигуры скрылись, достала телефон. Она подключилась через систему к сети и отправила запрос: [отправить продовольствие и оборудование].
Затем она зашла в книжный магазин, выбрала несколько сотен книг разных жанров и сделала заказ. Завтра, когда они придут, Чу Фэн доставит их сюда.
Через полчаса она поднялась наверх. Чэнь Яньсюй как раз вынес блюдо с чёрными лепёшками.
— Девушка Сиси, иди скорее попробуй, свежие пирожки из трав. Это известное народное блюдо, травы в них целебные, говорят, если есть их часто, все болезни исчезнут.
Как интересно. Гу Сиси помыла руки и села есть. Лепёшки были хрустящими снаружи и нежными внутри, по текстуре напоминали пирожки с луком, но без жирного привкуса.
Вкус был свежим и сладковатым, но в послевкусии чувствовалась лёгкая горечь.
Однако после краткого горьковатого оттенка оставался приятный аромат, от которого хотелось ещё.
Маленькие пирожки с травами оказались удивительно многогранными на вкус.
Гу Сиси съела три, и тут Шэнь Цинъянь вышел с готовым куриным супом.
— Трёх достаточно, перебор вреден, больше не ешь.
Гу Сиси: «...»
Чэнь Яньсюй усмехнулся.
— Му Чжи, откуда ты знаешь, что девушка Сиси съела три? Ты же стоял спиной и был занят.
Шэнь Цинъянь: «...»
Гу Сиси воскликнула:
— Шэнь Цинъянь, ты и правда удивительный, даже пирожки считаешь!
Чэнь Яньсюй: «...»
Шэнь Цинъянь смущённо улыбнулся.
— Да, я специально посчитал. Попробуй суп.
Насытившись, Гу Сиси погрузилась в учёбу и тренировки. Что касается Шэнь Цинъяня и Чэнь Яньсюя, она включила им лёгкую комедию «Китайская одиссея», и они снова заворожённо смотрели.
На следующее утро.
Транспортёр на втором этаже начал работу. Гу Сиси наняла несколько человек, расплатившись с ними за помощь в переноске продовольствия во двор.
Книги, которые доставили последними, Шэнь Цинъянь сам отнёс во двор, заняв для этого телегу у местных жителей.
Вскоре прибыли войска князя Чжэнь Го Вана. Жители, перепуганные, не выходили из супермаркета, выглядывая из-за дверных косяков.
Заместитель командира Ма руководил погрузкой провизии и поднёс ларец с едой.
— Приветствую девушку. Князь велел передать вам самые вкусные сладости уезда Цинфэн, а внизу — серебро за товары. Прошу принять.
— Благодарю заместителя Ма. — Гу Сиси ответила поклоном.
Заместитель Ма распорядился перенести вещи Шэнь Цинъяня и Чэнь Яньсюя на пустую повозку.
— Господин Шэнь, господин Чэнь, князь подготовил для вас эту повозку. Скоро вы отправитесь со мной. Военное положение не терпит промедления, так что, если вам нужно что-то сказать девушке Гу, поторопитесь.
Шэнь Цинъянь и Чэнь Яньсюй обменялись с заместителем Ма поклонами, после чего Чэнь Яньсюй впервые обратился к Гу Сиси с почтительным жестом.
— Девушка Сиси, не уклоняйтесь. Этот поклон — и от имени народа, и от меня лично. Вы его достойны.
— Чэнь Яньсюй искренне благодарю вас за всё, что вы сделали. Но после этой разлуки мы, возможно, не увидимся снова, так что прошу вас беречь себя.

Комментарии

Загрузка...