В этот миг свет на сцене погас.
Гул в лекционном зале мгновенно стих.
Профессор Уайлс неторопливо вышел из-за кулис.
На нем был темно-серый костюм и белая рубашка.
Его волосы почти полностью поседели, а фигура казалась худой.
Но стоило ему встать перед деревянной трибуной.
как более двух тысяч пар глаз по всему Столетнему залу устремились за каждым его движением.
У него не было ни бумажек с текстом, ни презентации.
Он просто взял со стола стакан воды.
Сделал небольшой глоток.
И улыбнулся.
— Для меня большая честь снова оказаться в Яньском университете.
— В прошлый раз я выступал здесь в 2005 году.
— Некоторые студенты, сидевшие тогда в зале, теперь стали моими коллегами.
По рядам слушателей прокатилась волна смеха.
Уайлс тоже улыбнулся.
Затем он поставил стакан и начал рассказывать о том, как ступил на путь математики.
Он начал с детских лет в Оксфорде, вспоминая, как впервые увидел в библиотеке страницу, посвященную Великой теореме Ферма.
Он говорил вовсе не о математике.
Он рассказывал о том, как десятилетний мальчишка прочел ту самую приписку на полях старой книги.
Он вспоминал, как позже поступил в университет, защитил докторскую, уехал в Принстон и снова открыл ту книгу.
Он поведал о семи годах, проведенных взаперти на чердаке.
Он поделился радостью, охватившей его, когда ему показалось, что теорема наконец доказана.
И рассказал об отчаянии следующего дня, когда в его доказательстве обнаружилась брешь.
Ли Дун сидел в первом ряду и слушал со всем вниманием.
Изначально он думал, что профессор Уайлс будет рассуждать о математических концепциях.
Но тот не стал этого делать.
Все его выступление было посвящено его собственной истории.
Ни единой формулы.
Он даже...
не упомянул ни единой технической детали Великой теоремы Ферма.
И тем не менее от каждого сказанного им слова глаза более чем двух тысяч зрителей в зале сияли все ярче.
В голове Ли Дун словно что-то встало на свои места.
— Неужели именно так выдающиеся ученые читают столь масштабные лекции?
Он вдруг вспомнил слова, которые когда-то говорил ему Ван Хао.
— Брат Дун, когда ты объясняешь задачи, с тобой вообще невозможно найти общий язык.
Тогда Ли Дун не придал этому особого значения.
Но теперь, слушая профессора Уайлса, он вдруг начал понимать.
Этот почтенный старик вовсе не учил студентов математике.
Он рассказывал им, как обычный человек находит свою дорогу в мир математики.
Сила этой лекции крылась вовсе не в её глубине.
Всё дело было в её направленности.
Ли Дун мысленно взял эту лекцию на заметку.
Он даже задумался...
— Может, попробовать прочитать Хаоцзы что-то в таком духе, когда вернусь?
Ван Хао, зажатый под гинкго у входа в Солнечный зал, в ту секунду стоял на цыпочках и заглядывал внутрь: «???»
Опустился тяжёлый занавес.
Лекция подошла к концу.
Ли Дун неспешно двинулся к выходу вместе с толпой.
Уходящие люди продолжали переговариваться вполголоса.
— Профессор Уайлс — потрясающий лектор.
— Он ведь не написал ни единой формулы.
— А я боялся, что ничего не пойму.
— Видишь? Выходцы из Принстона не пытаются казаться заумными, когда выступают.
— Когда достигаешь такого уровня авторитета, уже не нужно ходить вокруг да около.
— А когда преподаватель Чжан из нашего университета читает лекцию по алгебраической топологии, мы все засыпаем.
— Это что же, называется разницей в уровне?
Большая часть этих разговоров доносилась от студентов и аспирантов из других вузов.
В этих репликах таилось кое-что такое, чего сами говорившие даже не осознавали.
С технической точки зрения то, о чём Уайлс говорил сегодня, изначально не являлось «узкоспециализированным знанием».
Он рассуждал о направлении, о духе; он был человеком, посвятившим всю свою жизнь науке, который обернулся назад, чтобы сказать молодому поколению: «Этот путь вовсе не так страшен, как вы думаете».
Подобные вещи и должны быть понятными каждому.
Что же касается того, что специализированные курсы кажутся заумными и сложными — это тоже вполне нормально.
Узкие дисциплины по своей природе именно таковы.
Хартсхорн, Бурбаки, Ленг — стоило открыть любую из этих книг, как перед тобой вырастала глухая стена.
Они не становились тоньше или проще лишь оттого, что кто-то умел красиво говорить.
Однако люди из этой галдящей толпы вовсе не задумывались о подобных тонкостях.
Они просто думали...
— Почему публичные лекции профессоров из Принстона слушаются на одном дыхании?
— И почему, когда специализированную лекцию ведут преподаватели из нашего собственного вуза, они ходят вокруг да около, пока голова не пойдет кругом?
Тут к обсуждению подключились и другие голоса.
— Посмотрите на наших отечественных специалистов по калибровочной теории или геометрии... загляните в их резюме. Докторская из Принстона, двухлетняя стажировка в ИАС, постдок у какого-нибудь принстонского светила — таких пруд пруди.
— Но как насчет обратного?
— Вы когда-нибудь слышали, чтобы Принстон приглашал кого-то из наших отечественных ученых с публичной лекцией?
— Лично я — нет.
— Мы отправляем туда множество людей, но назад приглашают единицы.
В этих словах не было особой резкости, однако сквозил непередаваемый горький подтекст.
Ли Дун, неспешно шагая по дорожке, невольно услышал этот разговор.
Вмешиваться в беседу он не стал.
Опустив голову, он в одиночку медленно двинулся к выходу.
Стоило ему добраться до боковой двери Солнечного зала, как изнутри выскочил Лю Рочуань и замахал ему рукой.
— Эй, парень.
— Профессор Уайлс тебя ищет.
Ли Дун кивнул и последовал за Лю Рочуань к сцене.
За кулисами просторной гримерки не оказалось.
Уайлс сидел на диване. Растеряв тот властный вид, что был у него на сцене, он словно ссутулился и теперь выглядел самым обычным стариком.
Тянь Ган и Лю Рочуань устроились напротив.
Ли Дун вошел в комнату и кивнул каждому из профессоров.
Он опустился на стул рядом с Тянь Ганом.
Уайлс поднял взгляд.
Посмотрев на Ли Дуна, он сразу перешел к делу.
— Ли Дун.
— Я бы хотел пригласить тебя в Принстон.
— Выступить с академическим докладом в Институте перспективных исследований.
— Кроме того, я надеюсь, что ты прочитаешь открытую лекцию для студентов Принстона.
При этих словах у Тяня Гана и Лю Рочуань едва заметно дернулись уголки глаз.

Комментарии

Загрузка...