Но Ли Дун заблуждался.
Ван Фэн просидел без сна всю ночь вовсе не ради подготовки к этому собеседованию.
Всё из-за того, что в последнее время его девушка то и дело устраивала капризы.
Они висели на звонке в Вичат с девяти тридцати вечера.
Спорили до трёх часов ночи, пока она наконец не сдалась со словами: «Ладно, проехали».
К моменту, когда Ван Фэн завершил вызов, он был полумёртв от усталости и даже не успел дочитать «Ключевые положения программы Ленглендса», которые ему в спешке сунул доцент Лю.
К тому же в глубине души он ни капли не воспринимал это собеседование всерьёз.
Дело было вовсе не в том, что он не хотел поступить.
Ему просто казалось...
Что пройдёт он отбор или нет, для него ничего особо не изменится.
Отец уже обо всём договорился с Хуасюань Текнолоджи.
Стоило ему получить степень магистра, как он сможет сразу же выйти туда на работу.
Каким бы впечатляющим ни был проект Ли Дун по программе Ленглендса, он не имел ни малейшего отношения к будущему рабочему месту Ван Фэна в Хуасюань Текнолоджи.
Поэтому, усевшись на стул, он принял расслабленный и равнодушный вид.
Ли Дун не стал придавать особого значения этим мелочам.
В конце концов, он спешил.
Он небрежно подкинул ещё одну узкоспециализированную подзадачу из программы Ленглендса.
— Старший товарищ Ван Фэн, почему бы вам не разобрать упрощённую формулу стабильного следа для замены базы в циклическом случае?
Ван Фэн на секунду замер.
Он ожидал, что Ли Дун спросит о чём-то более широком и концептуальном.
К столь конкретному вопросу он на самом деле готов не был.
Однако для него подобное не составляло труда.
У Ван Фэна с детства была отличная память. Не фотографическая, но если он напрягал мозг, то мог воспроизвести прочитанное с точностью до восьмидесяти-девяноста процентов.
Он на мгновение прикрыл глаза и отыскал в памяти нужный фрагмент из учебника.
И начал отвечать.
— В циклическом случае опираются на тривиальную когомологию циклической группы, чтобы исключить все нетривиальные эндоскопические слагаемые...
Это было практически дословное заучивание наизусть.
Услышав первые две фразы, Ли Дун слегка нахмурился.
В голове невольно промелькнула мысль.
«У этого паренька... память и вправду неплоха».
«Его атрибут памяти должен быть около 0.1».
Но в этом-то и заключалась проблема.
Одно дело, что Ван Фэн идеально зазубрил этот отрывок.
Вот только цитируемый им текст не был самым точным ответом на поставленный вопрос.
Для формулы стабильного следа при замене базы в циклическом случае стандартным упрощением в научном сообществе считается набор формул из книги Артура и Клозеля 1989 годов.
Однако Ван Фэн цитировал приближенную версию из обзорной статьи Лабесса 2004 года.
Обзорная статья Лабесса — прекрасная работа, но на этот вопрос она отвечает не самым изящным образом.
Чтобы сделать материал понятным широкому кругу читателей, в нее втиснули несколько удобных, но приблизительных терминов.
Чем дольше слушал Ли Дун, тем сильнее хмурился.
Он даже понял, какой именно пример из статьи Лабесса цитирует Ван Фэн.
В конце концов он взмахнул рукой, прерывая Ван Фэна.
— Старший Ван Фэн.
— Это ведь из Лабесса, верно?
Ван Фэн на секунду остолбенел.
Он никак не ожидал, что Ли Дун так быстро раскусит его.
Но паниковать не стал.
Он поднял голову и улыбнулся.
— Верно, Восточный Бог.
— Это моя собственная трактовка Лабесса.
—...Твоя собственная трактовка? — переспросил Ли Дун.
Ли Дун переспросил.
Его брови сошлись на переносице еще круче.
«Вот же упрямец».
«Одно дело — дать неточный ответ».
«Но выдавать за свою трактовку то, что только что зачитал наизусть?»
Ли Дун посмотрел на Ван Фэна.
— Ван Фэн.
Он даже перестал называть того «старшим».
— Эта твоя «собственная трактовка»...
— Взята из обзорной статьи Лабесса 2004 года, страница семнадцать, второй абзац, начиная с третьей строки, по страницу восемнадцать, первый абзац, вторая строка.
— Слово в слово.
— Ты даже не опустил слово «по сути», которое он использовал в оригинале для подстраховки.
— Ты уверен, что это твоя собственная трактовка?
Услышав слова Ли Дун, Ван Фэн онемел окончательно.
Он и вообразить не мог такого.
Мало того что Ли Дун с ходу признал в источнике Лабесса...
...так он еще и номер страницы, абзаца и строки назвал!
В таком туманном, невероятно труднодоступном месте текста.
Он рискнул использовать этот фрагмент лишь потому, что рассчитывал: мол, никто не станет сверяться с первоисточником, а уж наизусть его точно никто не помнит.
И тем не менее...
У него пропал дар речи.
Он открыл рот, но в итоге так ничего и не сказал.
Ли Дун тяжело вздохнул.
Опустив взгляд, он жирно перечеркнул крестом личное дело Ван Фэна.
— Ван Фэн, прошу прощения, но вы не прошли наше собеседование.
На другом конце стола лицо доцента Лю помрачнело.
Он злился вовсе не на Ли Дуна — его бешенство вызывал собственный студент.
Он прекрасно видел талант Ван Фэна.
Вот только этот парень душой был бесконечно далек от чистой науки.
В этот миг Ван Фэн тупо уставился перед собой.
Дело было даже не в том, что ему так уж необходимо попасть в исследовательскую группу Ли Дун, просто...
Он чувствовал чудовищную несправедливость.
«На каком основании меня отсеяли?»
«Разве ответ Фу Чена звучал хоть сколько-нибудь лучше моего?»
«Фу Чену поставили галочку».
«А мне — крест».
«И где здесь справедливость?»
То же самое происходило и раньше: когда они с Фу Ченом подавали заявки в аспирантуру к профессору Вану, тот выбрал Фу Чена, а его самого отбросил.
И вот теперь всё повторяется снова...
«Так на каком же основании?..»
И тогда он не выдержал.
— Восточный Бог.
Он изо всех сил старался держать голос под контролем.
— Можно задать вопрос?
— Сомневаюсь, что ответ Фу Чена был хоть в чем-то лучше моего.
— Почему прошел он, а не я?
— Неужели дело в том, что...
Он замолчал на полуслове.
—...его научный руководитель — профессор Ван Чжиган?
Стоило ему это произнести.
как все присутствующие устремили взгляды на доцента Лю.
Тот сидел чернее тучи, а лицо его исказило выражение глухого гнева.
Они состояли в отношениях учителя и ученика уже довольно давно, но он и помыслить не мог, что его подопечный окажется настолько начисто лишен социального интеллекта.
«Ну и наглец же этот сопляк».
«Одной этой фразой ты оскорбил не только Ли Дун и Ван Чжигана, ты ведь понимаешь, что смертельно оскорбил и меня?»
Уголок рта профессора Цзоу Яохуэя нервно дернулся, и он поспешно уткнулся носом в лежавшие перед ним бумаги.

Комментарии

Загрузка...