После ужина Ли Дун и Ван Хао неспешно прогулялись обратно до общежития.
Ван Хао не умолкал всю дорогу.
— Брат Дун, пообщавшись сегодня немного с богом Гу, я понял, сколько всего в математическом моделировании я до сих пор толком не осознавал.
— Знаешь? Я застрял на двойственном моделировании для нелинейных ограничений. Как бы я ни пытался всё перевернуть, выходило сплошное несоответствие.
— Всего тремя фразами бог Гу разложил по полочкам задачу, над которой я бился три дня.
— У меня в голове будто всё сразу встало на свои места.
— Словно озарение снизошло, понимаешь, о чём я?
Ли Дун угукнул в ответ.
Ван Хао не унимался.
— Брат Дун, тебе бы поучиться у бога Гу.
Ли Дун наконец поднял на него взгляд.
— Чему у него учиться?
— Тому, как объяснять материал, — с праведным возмущением заявил Ван Хао. — Посмотри на бога Гу: он невероятно прост в общении.
— Когда он разбирает задачу, он разжевывает всё от и до — причины, следствия, почему нужно поступать именно так, а почему нельзя иначе.
— А ты?
— Когда задачу объясняешь ты, угадай, каково мне потом?
Ли Дун спросил.
— И каково же?
Ван Хао сокрушенно вздохнул.
— Возникает ощущение, что мама родила меня на свет полностью зря.
Ли Дун закатил глаза.
— Мои объяснения что, недостаточно понятны?
— Ступай спроси профессора Пенроуза. Поинтересуйся у него, кристально ли ясна и доступна была моя речь.
Ван Хао уставился на него лишившись дар речи.
— Брат Дун, по-твоему, то, что «понятно и доступно» для профессора Пенроуза, хоть капельку похоже на то, что понятно нам?
Ли Дун слегка растерялся от такого вопроса.
«Хм... А ведь он прав».
«Нет, сдаваться нельзя».
— Плевать. Профессор Пенроуз лично сказал, что мои пояснения предельно ясны.
— И вообще, каким бы гениальным ни был Гу Мин, разве сможет он заставить штатного почётного профессора из Принстона кивать от восхищения?
Ван Хао призадумался и понял, что возразить ему нечего.
Пререкаясь в подобном ключе, они добрались до четырёхсотой комнаты.
Ли Дун скинул куртку, уселся на нижнюю койку и принялся листать ленту в телефоне.
Он снова перечитал те самые забавные переписки между мадам Кюри и Менделеевым.
Взгляды на вещи у них, безусловно, были нестандартными.
Но особой глубины в них не наблюдалось.
Они просто рассуждали о том, служат ли элементы неизменными по своей природе.
«По идее, это никак не должно было послужить для меня толчком к озарению».
Ли Дун потёр переносицу.
«Я просто слишком много надумываю?»
«Или моих познаний в химии недостаточно, из-за чего в понимании образуется брешь?»
Ли Дун тихо вздохнул.
Чтобы составить общую картину, ему пришлось бы как минимум систематически изучить курс «Продвинутой неорганической химии» профессора Чжан Луфана.
«Ладно, проехали».
«Подожду начала семестра и схожу за советом к профессору Чжан Луфану».
«А на эти зимние каникулы я сосредоточусь на завершении своего математического проекта».
Он решил пока отложить химическую нить в сторону.
Вдохновение — вещь, которую нельзя заставить силой.
Чем сильнее гонишься за ним, тем дальше оно ускользает. Куда лучше отпустить его; глядишь, однажды оно само постучится в дверь.
Приняв решение, он не стал продолжать работу и над математическим проектом.
Перевернувшись на другой бок, он вскоре заснул.
На следующее утро Ли Дуна разбудил шум бегущей воды из ванной.
Ван Хао уже встал и приводил в порядок волосы перед зеркалом.
Увидев, что Ли Дун приподнялся, он сказал.
— Брат Дун, принести тебе поесть?
Ли Дун покачал головой.
— Не нужно. Мне скоро надо обсудить проект с профессором Пенроузом и преподавателем Яном.
Ван Хао кивнул.
У него уже выработался иммунитет к тому, что в каждом разговоре с Ли Дуном неизменно всплывало «обсуждение проекта с профессором Пенроузом».
Год назад подобное заявление заставило бы его завидовать весь день. Теперь же он лишь угукнул в ответ.
У выхода с пекинского вокзала высокоскоростных железных дорог быстрым шагом появился Гао Юаньлинь.
Он только что вернулся с двухдневной Сяншаньской научной конференции.
Поймав такси, он поехал не домой, а прямиком к Чжоу Цифэну.
Машина остановилась у въезда в жилой комплекс.
Гао Юаньлинь позвонил в дверь. Ему открыла младшая дочь Чжоу Цифэна.
Девушка училась на третьем курсе колледжа и сейчас готовилась к учебе за рубежом.
Она явно удивилась, увидев на пороге Гао Юаньлиня.
— Дядя Гао?
— Какими судьбами?
Гао Юаньлинь улыбнулся, и голос его звучал мягко.
— Твой папа дома?
— Да-да, дома. — Девушка тут же повернулась и крикнула вглубь квартиры.
— Пап, дядя Гао пришел!
Дверь кабинета отворилась.
Чжоу Цифэн вышел и обратился к Гао Юаньлиню.
— Старик Гао, заходи в кабинет. Поговорим.
Гао Юаньлинь кивнул и вслед за Чжоу Цифэном вошел в кабинет.
Стоило двери закрыться.
Гао Юаньлинь отбросил любезности и придвинул стул прямо напротив Чжоу Цифэна.
— Что он тебе сказал?
Чжоу Цифэн.
— Он и правда строит мост?
Чжоу Цифэн помолчал пару секунд, затем кивнул.
После этого он пересказал Гао Юаньлиню всё, о чем в тот день говорил Ли Дун.
— Старик Гао, мы знакомы не первый год, поэтому буду говорить прямо. Я занимаюсь квантовыми полями, и это чертовски далеко от его сферы.
— Честно говоря, я и сам не до конца понял всё, о чем он тогда толковал.
Гао Юаньлинь хмыкнул, ничуть не удивившись.
В основе работы Ли Дун лежала методика Фудзикавы — использование меры интеграла по траекториям для извлечения геометрического происхождения киральной аномалии.
Эта часть была знакома Чжоу Цифэну; интегралы по траекториям составляли его хлеб с маслом.
Но то, о чем Ли Дун заговорил дальше, оказалось прямым скачком в геометрическое глубокое обучение.
От нейросетей с передачей сообщений на молекулярных графах до дискретных решеток в конденсированном состоянии... (некоторые детали опущены в оригинальном тексте).
Каждый из этих переходов по отдельности был хорошо знаком Чжоу Цифэну.
Но связать их все воедино...
Чжоу Цифэн всю жизнь посвятил калибровочным полям и квантованию через интегралы по траекториям. Мир, который он видел собственными глазами, по своей природе был непрерывным, симметричным и дифференцируемым.
Потребовать от него внезапно сместить перспективу на то, «как дискретные топологические величины оставляют след на непрерывных геометрических полях», и рассматривать это как главную нить, связывающую молекулы, конденсированное состояние и узлы решетки...
Он не мог.
Дело было вовсе не в нехватке технических навыков, просто лезвие его интуиции никогда не затачивалось в ту сторону.
Не говоря уже о том, что Ли Дун, с его извечной привычкой перескакивать через ступени, опустил как минимум три-четыре промежуточных шага.
Было вполне нормально, что кое в чем он так и не разобрался.
Гао Юаньлинь помолчал несколько секунд, а затем вздохнул.
— Старик Чжоу.
— Если бы этот парень начал с физики, а не с математики...
— С его талантом его имя уже давно красовалось бы в ведущих физических журналах.
Чжоу Цифэн не стал возражать, лишь медленно кивнул.
— И что нам теперь делать?
— Он уже сделал себе имя в математике. Мы же не можем просто взять и заставить его сменить профиль?
Но Гао Юаньлинь лишь улыбнулся.
— Пока нет.
Чжоу Цифэн на мгновение замер, а затем всё понял.
Обладая физической интуицией Ли Дун, он рано или поздно придет к физике, и этот день был уже не за горами.
Так что не имело значения, на каком факультете он числится. Каким бы гениальным математиком ты ни был, математика — всего лишь инструмент. В конце концов она всё равно служит физике.
Но у Гао Юаньлиня имелся свой собственный маленький план.
Ли Дун был студентом Тянь Гана — по крайней мере, так утверждал сам Тянь Ган.
«Мне в перетягивании каната его не одолеть!»
Однако, если Ли Дун сам захочет заняться физикой, а Тянь Ган посмеет встать у него на пути, Гао Юаньлинь тоже не намеревался пасовать.
«К тому же у меня есть коллега по фамилии Ян!»

Комментарии

Загрузка...