«Следующее утро.»
Кабинет куратора в колледже Юаньпэй Яньского университета.
Директор Лю сидел за своим столом, сжимая в руке заявление об отпуске. Его артериальное давление стремительно росло.
— Послушай, братец Дун.
В голосе директора Лю прозвучала беспомощность.
— С начала семестра и до сих пор сколько дней ты вообще провел в кампусе?
Стоя перед столом, Ли Дун издал пару пустых смешков.
— Директор, у меня на этот раз действительно важное дело...
— Я правда не могу подписать это...
Директор Лю вовсе не пытался чинить Ли Дуну препятствия, но это было просто чересчур абсурдно.
С тех пор как этот парень поступил на первый курс, он появлялся в аудиториях Яньского университета реже, чем Ван Ган.
А кто такой Ван Ган? Начальник охраны Яньского университета.
Ли Дун и сам чувствовал себя немного виноватым.
Конечно, он понимал, что отпрашиваться так часто нехорошо, но у него не было выбора. Все экспериментальные эти с той стороны, от Сунь Сяна, поступили.
Эксперимент по нокауту гена ХпПАР у альпийской хризантемы увенчался успехом.
Но такие ключевые вопросы, как написание статьи, указание авторов, ответственных за переписку, и представление этих, требовали от него поездки в Чжэцзянский университет.
— Я уже зашел так далеко. Не могу же я сплоховать в самый последний момент?
— Директор, эта поездка в Чжэцзянский университет нужна для того, чтобы полностью довести до ума тот биологический проект.
С предельной искренностью сказал Ли Дун.
Директор Лю нахмурился.
Он вспомнил тот раз, когда Ли Дун впервые пришел отпрашиваться.
Шел лишь второй день семестра, однако этот первокурсник заявил, что отправляется в Чжэцзянский университет работать над биологическим проектом.
Тогда он подумал, что у парня прекрасный исследовательский дух, и это замечательно.
Но...
С тех пор посещаемость Ли Дуна была в лучшем случае спорадической.
То он появлялся, то исчезал. То исчезал, то появлялся. То появлялся, то снова уходил.
Директор Лю вздохнул.
— Дело не в том, что я не хочу тебе подписывать.
В его голосе сквозило смирение.
— Братец Дун, ты отпрашиваешься слишком часто. Это уже выходит за рамки моих полномочий. Тебе придется подождать, пока преподаватель Чжоу придет и поставит свою подпись.
— К тому же, как насчет баллов за посещаемость на твоих занятиях? Боюсь, к этому моменту ты растерял все те очки, не так ли?
Ли Дун на мгновение замер от его слов.
— Баллы за посещаемость...
Честно говоря, он никогда особо не обращал внимания на подобные вещи.
— Наконец, я всего лишь обычный первокурсник, который опубликовал одну статью в качестве первого автора в «Математических вычислениях» и намерен опубликовать другую в «Математических анналах».
— Баллы за посещаемость... они ведь не могут быть настолько важны, правда?
Как только Ли Дун раздумывал над этим вопросом, дверь кабинета распахнулась.
Вошел Чжоу Цифэн, его лицо было чернее тучи.
Он выглядел так, будто кто-то задолжал ему три статьи, индексируемые в СЦИ, и не собирался расплачиваться.
Даже не взглянув на Ли Дуна, он быстрым шагом подошел к столу директора Лю, выхватил заявление на отпуск, бегло просмотрел его и тут же поставил свою подпись.
— Преподаватель Чжоу.
Ли Дун только заговорил.
Чжоу Цифэн холодно перебил его.
— Не называй меня преподавателем.
— С начала семестра и по этот день я видел тебя на своих занятиях всего три раза.
В голосе Чжоу Цифэна таилась невыразимая горечь.
— Я не заслуживаю того, чтобы меня называли твоим учителем.
В кабинете воцарилась неловкая тишина.
Директор Лю опустил голову, делая вид, что читает документ, но думал: «Профессор Чжоу на этот раз задет за живое».
И немудрено. Наконец, Чжоу Цифэн был заслуженным профессором физического факультета Яньского университета. Каждый год очередь из аспирантов, желающих поступить к нему на курс, могла протянуться от Научного корпуса аж до озера Вэймин.
И однако этот парень Ли Дун, который утверждал, что «физика — моя главная любовь», развернулся и наделал много шума в «Математических вычислениях», а теперь его почти не видели в кампусе.
Они даже не подозревали, что Ли Дун откинул еще более грандиозный номер в «Математических анналах», поскольку всё это дело вызывало сильнейшее волнение в математическом сообществе.
Чжоу Цифэн знал лишь то, что Ли Дун попросил редактора «Математических анналов» отклонить его рукопись; за тем, что произошло дальше, он не следил.
Ли Дун выглядел совсем смущенным. Он, конечно, знал, что старик Чжоу не по-настоящему сердится, а просто устраивает представление.
С предельной серьезностью сказал Ли Дун.
— Преподаватель Чжоу, будьте спокойны.
— В следующем году я сосредоточусь на физике.
Услышав это, Чжоу Цифэн слегка приподнял голову.
Он заглянул Ли Дуну в глаза, помолчал две-три секунды, а затем вздохнул.
— Изучаешь ты физику или нет — неважно.
Ли Дун удивленно выдал: «А?»
— Неважно? Тогда к чему было это грозное лицо, когда вы только что вошли?
— Важно то, чтобы ты переманил какого-нибудь профессора физики и притащил его ко мне.
Совсем бесстрастно сказал Чжоу Цифэн.
Ли Дун на секунду опешил, прежде чем сообразил, о чем говорит Чжоу Цифэн.
Чжоу Цифэн вел речь о Пенроузе.
Официальная заявка профессора Пенроуза на должность долгосрочного приглашенного исследователя сейчас проходила через официальные инстанции.
Хотя конкретная дата начала работы еще не была утверждена, всё двигалось в позитивном направлении.
Профессор математики из Принстона! Какая кафедра в Яньском университете не облизывалась бы при одной мысли об этом?
С ухмылкой сказал Ли Дун.
— Преподаватель Чжоу, как насчет того, чтобы я вместо этого переманил для вас Виттена?
Эдвард Виттен.
Постоянный профессор Принстонского перспективного института.
Он был единственным ученым, завоевавшим Филдсовскую медаль в качестве физика.
Физик, получивший высшую награду в мире математики, — один этот факт был достаточным доказательством того, насколько абсурдно гениален этот человек.
И это тем более его вкладе в такие области, как теория струн, М-теория и топологическая квантовая теория поля, — работы, достаточно значимые для того, чтобы переписать учебники по физике.
При звуке этого имени лицо Чжоу Цифэна мгновенно потемнело.
Он явно не верил ни единому слову.
— Хех...
Чжоу Цифэн пренебрежительно махнул рукой.
— Проваливай отсюда.
— Есть!
Ли Дун схватил подписанное заявление на отпуск и пулей вылетел оттуда.
«Полдень, в столовой «Нонюань».»
Ван Хао подцепил палочками кусочек тушеного свиного ребрышка и отправил его в рот.
— В нашей комнате в вопросах математики мне теперь равных нет.
— Вчера я в одиночку завершил вывод длинной точной позначитсти в когомологиях пучков. На это ушло семнадцать полных страниц выкладок, и я не воспользовался ни единым справочником.
— А для финальной конструкции соединяющего гомоморфизма я применил совсем новый метод естественного преобразования, который по крайней мере на треть лаконичнее классической конструкции из учебника.
Он говорил с огромной уверенностью.
Лю Цян фыркнул.
— Каким бы непобедимым ты ни был, сможешь ли ты превзойти братца Дуна?
Чэнь Нань тоже подал голос.
— Ага, раз ты такой способный, почему бы тебе самому не опубликоваться в «Математических анналах»?
Соседи по комнате, разумеется, знали о том, что Ли Дун протащил статью в «Математические анналы».
Ван Хао усмехнулся и отложил палочки для еды.
— Ли Дун? Он уже избегает столкновения со мной. Именно поэтому он сбежал в Чжэцзянский университет.
После порции хвастовства Ван Хао добавил, выглядя несколько озадаченным.
— Я просто не понимаю. Раз он математик, с какой стати он вдруг занялся биологией?
— Подозреваю, что его следующим предлогом для отгула будет выступление с особым докладом в Организации Объединенных Наций.
Его замечание заставило Лю Цяна и Чэнь Няня рассмеяться.
— Знаешь, если учесть нрав братца Дуна, это на самом деле вполне реально.
Трое из них болтали и смеялись, их голоса звучали с умеренной громкостью.
Тем временем за столиком по диагонали позади них тихо обедала девушка.
Перед ней на столе лежал раскрытый журнал на английском языке.
«Журнал Американского химического общества».
Она была сосредоточена на чтении статьи, но слова Ван Хао все равно долетала до ее ушей.
— Он поехал в Чжэцзянский университет? И теперь увлекается биологией?
Ци Юй собрала свой поднос, встала и подошла к стойке для возврата подносов, чтобы сдать его.
Оказавшись за пределами столовой, она достала телефон из кармана.
В ее контактах Уичата на аватарке Ли Дуна стоял случайный снимок, сделанный кем-то из его соседей по комнате. Он запечатлен у берега озера Вэймин, отсутствующе глядящим на воду. Он выглядел так, будто размышлял над какой-то глубокой математической проблемой, однако Ци Юй подозревала, что он, скорее всего, просто витал в облаках.
Она немного подумала, прежде чем наконец набрать сообщение.
[Ци Юй]: Эй, ты занят? Есть вопрос, по которому мне хотелось бы узнать твое мнение.
[Ци Юй]: Я в последнее время читала литературу по кинетике одномолекулярных ферментов. Классическое уравнение Михаэлиса — Ментен выводится на основе ансамблевого среднего, но недавние эксперименты показали, что каталитическая скорость отдельной молекулы фермента колеблется во времени, проявляя явление, известное как «динамическое расстройство».
[Ци Юй]: Если заново выводить распределение времени ожидания ферментативного катализа на одномолекулярном уровне в рамках теории случайных процессов, потребуется ли вводить теорию процессов восстановления? И как следует строить конкретную математическую модель?
Отправив сообщения, Ци Юй заблокировала экран.
— Это же математическая задачка. Он ведь должен с ней справиться, верно?
«Немногим позже четырех часов дня, город Ханчжоу.»
Небо уже начало темнеть к тому моменту, когда Ли Дун вышел из здания вокзала высокоскоростных поездов.
Он сразу же заметил Сунь Сяна, ожидавшего у выхода.
— Но что-то здесь... не так.
— Лицо Сунь Сяна... Почему он выглядит таким странным?
Он не мог точно сказать, в чем дело.
Ли Дун ускорил шаг и подошел ближе.
— Преподаватель Сунь!
С улыбкой позвал он.
Когда Сунь Сян увидел Ли Дуна, уголки его губ дернулись.
Он издал странный короткий смешок, но ничего не ответил.
Только тогда Ли Дун заметил другого человека, стоявшего позади Сунь Сяна.
Мужчина лет пятидесяти, стройного телосложения, с седыми волосами.
Он все это время стоял рядом с Сунь Сяном, не произнося ни слова.
Лишь когда он заметил, что взгляд Ли Дуна упал на него, он слабо улыбнулся и заговорил.
— Здравствуй, студент Ли Дун.
— Я Цай Тяньсинь из математического института Чжэцзянского университета.
Ли Дун явно опешил.
Цай Тяньсинь.
Хотя он не был академиком, его положение на математическом факультете Чжэцзянского университета было невероятно важным.
— Почему он здесь?
— И судя по всему, он здесь из-за меня.

Комментарии

Загрузка...