Су Юьюй казалось, что сегодня её удача пробила дно и скатилась прямо в преисподнюю.
Ещё секунду назад она стояла на ресепшене ветеринарной клиники «Дом любимцев», спасаясь от несчастного пуделя с гормональным сбоем на почве неразделённой любви, который гнался за ней через три коридора. В следующее мгновение, после головокружительного кувырка и ощущения, будто её засунули в центрифугу стиральной машины, она с размаху рухнула в кучу прелой соломы.
— Кхе-кхе-кхе... —
Она с трудом поднялась, выплюнула прилипшие ко рту соломинки и уже собиралась выругаться последними словами, как в голове с оглушительным грохотом взорвался ворох чужих воспоминаний.
Су Юьюй, женщина, девятнадцать лет, уроженка деревни Поедания Земли в Джамбудвипе Юга на Континенте Линюань, единственная законная наследница зоопарка «Гора Хлама Исполнения Желаний».
Полномочный титул: «директор».
На деле же это было такое проклятое место, куда даже забредшие крысы рыдали от отчаяния.
Она растерянно огляделась. Разрушенная ограда, дырявая крыша, заросший по пояс сорняками двор, а в воздухе висит неописуемый затхлый дух вперемешку с ароматом... ну, чьих-то испражнений.
— Я что, попаданка? —
Су Юьюй ущипнула себя за бедро.
Больно.
Ущипнула ещё раз.
Всё ещё больно.
— Я и правда попала в другой мир?! —
Её первой реакцией был вовсе не исخпуг, а жгучее чувство абсурдной обиды. С какой стати другие попададанки становятся наложницами правителей, святыми девами или избранницами небес, а ей, Су Юьюй, досталась роль спасительницы убыточного зоопарка?
Прежде чем она успела переварить эту суровую реальность, со стороны калитки раздался вежливый и сдержанный стук.
Тук-тук-тук.
— Директор Су здесь? —
Голос звучал учтиво и интеллигентно, словно курьер спрашивал: «Ваш заказ доставлен?».
Су Юьюй машинально поднялась, отряхнула с одежды солому и поплелась к выходу. Распахнув хлипкую деревянную дверь, она увидела улыбающегося молодого человека.
Незваный гость был облачён в тщательно отглаженные бирюзовые одежды, на груди красовался вышитый герб с перекрещенными монетой и панцирем черепахи, а в руках он держал позолоченную бухгалтерскую книгу. Весь его облик источал невероятно знакомую ей профессиональную ауру.
Специалист по взысканию долгов.
Работая в прошлой жизни в ветеринарной клинике, помимо кошек, собак и кроликов, Су Юьюй чаще всего видела именно таких людей.
— Здравствуйте, директор Су, — слегка улыбнулся юноша, демонстрируя стандартные восемь зубов. — Я представитель отдела кредитования Павильона Небесного Замысла, специалист по взысканию долгов. Фамилия моя Цянь, а личное имя — Цзинь. Можете звать меня просто Цянь Цзинь.
Цянь Цзинь.
С таким именем ему только долги выколачивать — идеальное отражение её нынешнего положения.
— Господин... Цянь, — Су Юьюй откашлялась, пытаясь придать голосу непринуждённости. — Не соизволите ли объяснить, какими судьбами в моём скромном жилище? —
Цянь Цзинь раскрыл гроссбух, не сгоняя с лица улыбки:
— Директор Су, согласно кредитному договору, ваш зоопарк «Гора Хлама Исполнения Желаний» три месяца назад взял в Павильоне Небесного Замысла ссуду в размере восьмисот духовных камней под три процента в месяц. Основной долг и проценты составляют... —
Его палец легко скользнул по странице, и цифры тут же высветились сами собой.
— Тысяча сорок духовных камней. Сегодня истекает срок окончательного погашения. —
Улыбка застыла на лице Су Юьюй.
Долг в восемьсот камней за три месяца путём сложных процентов превратился в тысячу с лишним?
Что это за грабительские проценты навроде катящегося снежного кома?
В её голове молчаливым вихрем пронеслись цены этого мира. Судя по воспоминаниям прежней хозяйки, одного духовного камня обычной семье хватало на еду и питье в течение целого месяца. Тысяча духовных камней была эквивалентна ипотеке за скромную квартирку где-нибудь в центре мегаполиса в её прошлой жизни.
А этот доставшийся ей в наследство «зоопарк», казалось, даже за первоначальный взнос расплатиться не мог.
— Директор Су? — заметив, что та молчит уже добрую минуту, Цянь Цзинь остался вежлив, но в голосе проскользнули непреклонные нотки. — Согласно пунктам договора, если сегодня вы не сможете внести минимальный платеж, Павильон Небесного Замысла имеет право... хм, реорганизовать активы, находящиеся в вашем ведении. —
— Реорганизовать? —
— То есть конфисковать духовных зверей вашего зоопарка и пустить их с молотка в счёт погашения долга. —
Су Юьюй смолкла.
Она глубоко вздохнула, а затем медленно повернулась, окинув взглядом собственный «зоопарк».
Во дворе обитало три живых существа.
Первое — пухлая птичка, сидевшая на ветке искривленного дерева. Размером она была чуть больше воробья, с сероватыми перьями и черными кругами вокруг глаз, словно трое суток кряду не смыкала глаз. Сейчас она спрятала голову под крыло, издавая мерное «гу-гу-гу».
Судя по памяти прежней хозяйки, это был жаворонок.
Жаворонок, у которого из-за чрезмерного похудения разрушилась духовная энергия, так что летать он больше не умел, а мог лишь кудахтать на земле подобно старой наседке.
Официальное регистрационное имя: Курица Гугу.
Второе существо сидело в углублении каменного бассейна. Это была древняя черепаха, чей панцирь покрылся тремя слоями мха. С едва уловимой глазу скоростью она медленно-медленно вытягивала шею, пытаясь дотянуться до плавающего на поверхности воды опавшего листа. До кончика ее клюва оставалось примерно полдюйма. По визуальным прикидкам Су Юьюй, при такой скорости на трапезу уйдет по меньшей мере пара палочек благовоний.
Воспоминания подсказывали: перед ней Изумрудная Черепаха.
Старая и дряхлая Изумрудная Черепаха с деградировавшим духовным ядром, чья единственная польза заключалась в выработке половины капли просроченного гуйлиньгао раз в месяц.
Официальное регистрационное имя: Канцлер Черепаха.
Третье существо забилось в самый темный и глухой угол двора.
Су Юьюй не могла разглядеть его полностью, но смутно угадывала огромный свернувшийся клубок. Вокруг животного клубился слой бледно-голубой дымки, от которой веяло таким леденящим холодом, что стыли кости. Это создание лежало совершенно неподвижно, напоминая обугленный кусок полена, который слишком долго горел, а затем его яростно затушили чьим-то сапогом.
Однако исходившая от него аура заставила сердце Су Юьюй испуганно ёкнуть.
Преисподний Сюаньланг.
Это имя само всплыло в её сознании вместе с краткой справкой:
Породистый зверь, некогда бывший вожаком стаи, впоследствии брошенный своим хозяином — Лун Аотянем по прозвищу Нефритовый Маленький Летающий Дракон. Слепой на оба глаза, замкнутый и вспыльчивый нрав, внутри бушуют неуправляемые языки преисподнего некропламени, готовые в любой момент спровоцировать самоподрыв.
Уровень опасности: крайне высокий.
Коммерческая ценность: нулевая.
Примечание: крайне хлопотный экземпляр.
Оценив эту троицу непутёвых созданий, Су Юьюй повернула голову обратно к лучезарному Цянь Цзиню.
В памяти всплыли слова главного врача ветеринарной клиники: в нашем деле не так страшны скверный характер животных, как полное его отсутствие.
Она глубоко вздохнула и одарила Цянь Цзиня сияющей, безупречной профессиональной улыбкой.
— Господин Цянь. —
— Слушаю. —
— Видите ли, — она указала рукой на обитателей двора, выражая искреннее и глубокое раскаяние. — Наше предприятие — семейный бизнес. —
Цянь Цзинь слегка растерялся.
— В каком смысле? —
Су Юьюй развела руками, приняв максимально уверенный вид:
— Никаких увольнений. —
На лице Цянь Цзиня наконец треснула идеальная маска.
— ...Директор Су, вы шутите? —
— По-вашему, я похожа на шутницу? — с невинным видом протянула Су Юьюй. — У нашей корпоративной культуры такие принципы: не бросать своих и не сдаваться. Даже если останутся лишь одна птица, одна черепаха да один волк, мы всё равно останемся семьей. —
Цянь Цзинь ненадолго умолк, вновь перелистал реестр долгов, и тон его стал заметно прохладнее:
— Директор Су, я понимаю ваши сентиментальные чувства. Но духовные камни сентиментальности не терпят. —
Он поднял руку, и в воздухе за его спиной материализовались две бледно-золотые духовные цепи, которые стремительно потянулись к Курице Гугу и Канцлеру Черепахе.
— Согласно договору, в качестве залогового имущества я прежде всего конфискую этих двух духовных зверей... —
— Постойте! —
Су Юьюй единым движением шагнула вперед, преграждая путь цепям.
Цянь Цзинь прищурился:
— Директор Су, вы намерены оказывать вооруженное сопротивление закону? —
— Ни в коем случае, — замахала руками Су Юьюй. — Я человек цивилизованный, драки не по мне. Просто хочу предложить вам оценку рисков. —
— Оценку рисков? —
Су Юьюй откашлялась, развернулась и указала на клубок бледно-голубого тумана в углу.
— Вы видите, что там находится? —
— ...Списанный в утиль Преисподний Сюаньланг. —
— Ошибаетесь, — Су Юьюй подняла палец с видом профессора. — Это ходячая, неразборная бомба замедленного действия, чья мощь сравнима с самоподрывом мастера стаи Зарождающейся Души. —
Брови Цянь Цзиня сошлись на переносице.
— Не нужно нагнетать панику. Преисподний Сюаньланг хоть и опасен, но, по нашим оценкам, преисподнее некропламя в его теле пребывает в стабильной фазе... —
— Это устаревшие данные! — решительно перебила она с удрученным видом. — Вы же не представляете: после того как его бросил тот мерзавец-бывший, эмоциональное состояние моего Эр Гоуцзы ни на день не приходило в норму. Раньше его клинило максимум три раза в сутки, а теперь? Ха, если он не взрывается хотя бы раз в два часа, считайте, у него сегодня прекрасное настроение. —
Она вошла во вкус, вещая так убедительно, будто видела всё своими глазами:
— Сделай вы еще хоть шаг вперед, я бы и сама не поручилась, решит ли он, что вы — очередной подлец, пришедший его бросить, а затем грянет «бабах» — и мы с вами рука об руку отправимся в гости к Янь-вану, попутно улучшая показатели подземного царства по KPI! —
Цянь Цзинь замер: «...»
Он бросил взгляд на окутанную зловещей дымкой тень в углу, а затем перевел его на абсолютно искреннее лицо Су Юьюй.
Духовные цепи растворились в воздухе.
И вовсе не потому, что он поверил бредовым россказням Су Юьюй — просто от этого Преисподнего Сюаньланга он и впрямь уловил дуновение крайне нестабильных колебаний ци.
— Директор Су, — глубоко вздохнув, Цянь Цзинь вернул на лицо дежурную улыбку. — Красноречия вам не занимать. —
— Чрезмерно льстите, зарабатываю на кусок хлеба, — скромно откланялась Су Юьюй. —
— Что ж, каким образом вы намерены погасить долг? — тон Цянь Цзиня стал еще вежливее, но и холоднее. — Месяц. Я выбью для вас отсрочку на один месяц. Спустя месяц вы либо вернете всю сумму с процентами, либо... —
Он бросил взгляд на троих никчемных питомцев за ее спиной и легко улыбнулся:
— Мы пустим с молотка весь зоопарк целиком, вместе с землей и зверями. —
Су Юьюй опешила: «...Даже землю продадите?»
— И землю тоже. —
— А где же жить мне? —
— Можете подать заявку на получение пособия и поселиться в пещере для малоимущих в Деревне Поедания Земли, — Цянь Цзинь захлопнул гроссбух с безупречной улыбкой. — Правда, насколько мне известно, главное условие получения такого жилья — полное отсутствие зарегистрированных духовных зверей в вашей собственности. —
Иными словами, хочешь жить в социальной норе? Пожалуйста. Сперва сдай своих питомцев.
Но если сдать их, то чем отдавать долг? А если не сдавать, у нее даже крыши над головой не останется.
Идеальный замкнутый круг.
Су Юьюй мысленно поставила сборщику долгов высший балл. Изумительно, просто превосходно. По глубине манипуляций он ничуть не уступал банковским коллекторам из её прошлой жизни, а в чем-то даже превосходил их.
— Хорошо, — скрипнув зубами, она подняла три пальца правой руки к небесам. — Я, Су Юьюй, приношу здесь небесную клятву демона сердца: обязуюсь выплатить весь долг в течение месяца. Если нарушу клятву... —
Она набрала в грудь воздуха, обращаясь к высшим силам по канонам прежнего мира:
— Пусть в этой жизни, в следующей и через одну я никогда больше не смогла прикоснуться ни к единому пушистику! —
Едва смолкли ее слова, как в небе глухо прокатился раскат грома — небеса словно бы вздрогнули от столь чудовищной клятвы.
Лицо Цянь Цзиня на мгновение застыло в полнейшем недоумении.
Будучи выходцем из ортодоксального мира бессмертных, он наслушался самых страшных проклятий: пусть тебя поразит небесная кара, пронзят тысячи мечей, а душа рассеется пеплом... Но что за бред про «не потискать пушистиков»?
Разве это серьезное проклятие?
И почему эта девчонка произносила столь нелепую фразу с глазами более серьезными, чем при разговоре о взрыве?
— Кхм, — Цянь Цзинь решил не ломать голову над этим феноменом и вернул профессиональную улыбку. — Что ж, директор Су, ровно через месяц я навещу вас снова. Прощайте. —
Он развернулся и зашагал прочь.
Пройдя три шага, он замер, обернулся и добавил напоследок:
— Ах да, наш новейший VIP-статус «Черная карта» Павильона Небесного Замысла стоит восемьсот духовных камней в год и включает полис страхования от несчастных случаев. Если директор Су успешно рассчитается по долгам, можете рассмотреть это предложение. —
«...»
Су Юьюй продолжала улыбаться, провожая его взглядом, пока фигура сборщика долгов не растворилась в утренней дымке.
Затем она резко захлопнула створку, прислонилась к ней спиной и медленно сползла на землю.
— Мамочка... —
Она зажала ладонью грудь, чувствуя, как сердце колотится где-то в горле.
Восемьсот камней основного долга, превратившихся в тысячу с лишним благодаря процентам, срок в тридцать дней, три бесполезных питомца на попечении и даже отсутствие целой штукатурки на стенах.
Су Юьюй запрокинула голову к небу, где чужое солнце безжалостно заливало лучами полуразрушенный двор.
— Небеса, вы забросили меня сюда в роли директора или в качестве памятника безысходности? —
Никто не ответил.
Лишь блеклый синий туман в дальнем углу двора едва заметно шевельнулся.

Комментарии

Загрузка...