Дразнящие слова Чэнь Циншаня разнеслись по комнате.
Дразнящие слова Чэнь Циншаня разнеслись по комнате.
Девушка, сидевшая у окна, чьи босые ступни были скрыты юбкой, уставилась на него широко раскрытыми глазами и без малейшего смущения парировала.
Девушка, сидевшая у окна, чьи босые ступни были скрыты юбкой, уставилась на него широко раскрытыми глазами и без малейшего смущения парировала.
— Обойдешься. С твоим-то тощим телом, одни ребра торчат. Боюсь, стоит госпотухе приложить немного силы, и я сломаю тебя пополам.
— Обойдешься. С твоим-то тощим телом, одни ребра торчат. Боюсь, стоит госпотухе приложить немного силы, и я сломаю тебя пополам.
С невозмутимым видом девушка вела себя так, будто повидала немало бурь в своей жизни, ничуть не робея.
С невозмутимым видом девушка вела себя так, будто повидала немало бурь в своей жизни, ничуть не робея.
Чэнь Циншань долго смотрел на южную девушку, ничего не говоря, лишь многозначительно и холодно усмехнулся.
Чэнь Циншань долго смотрел на южную девушку, ничего не говоря, лишь многозначительно и холодно усмехнулся.
До Аи тут же ощетинилась.
До Аи тут же ощетинилась.
— Чего ты смеешься... Чего зубы скалишь!
— Чего ты смеешься... Чего зубы скалишь!
Её показное спокойствие рассыпалось в прах.
Её показное спокойствие рассыпалось в прах.
Но Чэнь Циншань не стал развивать тему, а холодным тоном сменил её, перейдя к делу.
Но Чэнь Циншань не стал развивать тему, а холодным тоном сменил её, перейдя к делу.
— Я ищу одни руины. Легендарные руины, о которых на днях прочитал в книге.
— Я ищу одни руины. Легендарные руины, о которых на днях прочитал в книге.
— Легенда гласит, что тысячу лет назад на Южных землях существовало загадочное...
— Легенда гласит, что тысячу лет назад на Южных землях существовало загадочное...
Не успел Чэнь Циншань договорить, как девушка у окна с пренебрежением перебила его.
Не успел Чэнь Циншань договорить, как девушка у окна с пренебрежением перебила его.
— Древнее царство Ли! Миф, который в наших краях знает каждый трехлетний ребенок.
— Древнее царство Ли! Миф, который в наших краях знает каждый трехлетний ребенок.
Она с недоумением посмотрела на Чэнь Циншаня.
Она с недоумением посмотрела на Чэнь Циншаня.
— Видя, как ты два дня не отрываешься от карт, я уж думала, ты ищешь что-то действительно тайное. Кто бы мог подумать, что тебя интересуют руины царства Ли...
— Видя, как ты два дня не отрываешься от карт, я уж думала, ты ищешь что-то действительно тайное. Кто бы мог подумать, что тебя интересуют руины царства Ли...
— За эту тысячу лет сколько людей, подобных тебе, отправлялись в Сто тысяч великих гор в поисках легендарных руин.
— За эту тысячу лет сколько людей, подобных тебе, отправлялись в Сто тысяч великих гор в поисках легендарных руин.
— Но это всего лишь сказки.
— Но это всего лишь сказки.
— Даже если тысячу лет назад царство Ли и существовало, это было обычное маленькое государство в горах, в нем не было ничего мистического.
— Даже если тысячу лет назад царство Ли и существовало, это было обычное маленькое государство в горах, в нем не было ничего мистического.
— Старики в нашей деревне говорят, что мы все — потомки жителей царства Ли.
— Старики в нашей деревне говорят, что мы все — потомки жителей царства Ли.
— Если бы у древних владык Ли и была какая-то таинственная сила, они бы не оставили её в гнилых руинах, а передали бы нам, своим потомкам по крови.
— Если бы у древних владык Ли и была какая-то таинственная сила, они бы не оставили её в гнилых руинах, а передали бы нам, своим потомкам по крови.
Поняв, что именно ищет Чэнь Циншань, До Аи была сильно разочарована.
Поняв, что именно ищет Чэнь Циншань, До Аи была сильно разочарована.
— Чем читать эти дурацкие сказки про привидений, лучше бы закрылся и дальше разглядывал свои весенние картинки.
— Чем читать эти дурацкие сказки про привидений, лучше бы закрылся и дальше разглядывал свои весенние картинки.
— Я, твоя госпотуха, родилась и выросла в Ста тысячах великих гор, и могу со всей ответственностью заявить: на Южных землях нет никаких руин царства Ли!
— Я, твоя госпотуха, родилась и выросла в Ста тысячах великих гор, и могу со всей ответственностью заявить: на Южных землях нет никаких руин царства Ли!
— А если и были, их давно похоронили под землей землетрясения или оползни.
— А если и были, их давно похоронили под землей землетрясения или оползни.
Разочарованная До Аи спрыгнула с окна и перелетела на стену двора неподалеку, словно считая, что продолжать разговор с Чэнь Циншанем ниже её достоинства.
Разочарованная До Аи спрыгнула с окна и перелетела на стену двора неподалеку, словно считая, что продолжать разговор с Чэнь Циншанем ниже её достоинства.
Глядя ей вслед, Чэнь Циншань скривил губы.
Глядя ей вслед, Чэнь Циншань скривил губы.
Он надеялся, что этот разговор заинтересует девушку с Юга, и она поможет ему с поисками.
Он надеялся, что этот разговор заинтересует девушку с Юга, и она поможет ему с поисками.
Кто же знал, что эта До Аи окажется настолько равнодушной к легенде о царстве Ли...
Кто же знал, что эта До Аи окажется настолько равнодушной к легенде о царстве Ли...
Тот фиолетовый сундук неподалеку от Города Облаков был спрятан именно в руинах царства Ли.
Тот фиолетовый сундук неподалеку от Города Облаков был спрятан именно в руинах царства Ли.
Он знал примерное описание руин, характерные особенности ландшафта и маршрут.
Он знал примерное описание руин, характерные особенности ландшафта и маршрут.
Но проблема заключалась в том, что все эти знания были из игры.
Но проблема заключалась в том, что все эти знания были из игры.
В игре, в силу технических ограничений, невозможно создать по-настоящему гигантскую карту.
В игре, в силу технических ограничений, невозможно создать по-настоящему гигантскую карту.
В «Сказаниях Долины Призраков» карту Южных земель можно было пробежать с севера на юг минут за десять, используя навыки передвижения.
В «Сказаниях Долины Призраков» карту Южных земель можно было пробежать с севера на юг минут за десять, используя навыки передвижения.
Но в реальности только путь на карете из Города Облаков в Город Белых Песков занял у него десять часов.
Но в реальности только путь на карете из Города Облаков в Город Белых Песков занял у него десять часов.
Заметные ориентиры из игры на просторах Ста тысяч великих гор превращались в каплю воды, растворившуюся в море.
Заметные ориентиры из игры на просторах Ста тысяч великих гор превращались в каплю воды, растворившуюся в море.
Найти эти игровые метки в бескрайних горах Южных земель было невероятно сложно.
Найти эти игровые метки в бескрайних горах Южных земель было невероятно сложно.
Чэнь Циншань вздохнул и продолжил изучать местные летописи.
Чэнь Циншань вздохнул и продолжил изучать местные летописи.
В этот момент снаружи послышались шаги.
В этот момент снаружи послышались шаги.
Подняв голову, Чэнь Циншань с удивлением увидел вошедшую в комнату Мэн Цинцин.
Подняв голову, Чэнь Циншань с удивлением увидел вошедшую в комнату Мэн Цинцин.
Девушка, проплакавшая двое суток взаперти, наконец-то покинула свои покои.
Девушка, проплакавшая двое суток взаперти, наконец-то покинула свои покои.
Она подошла прямо к Чэнь Циншаню и указала на карту.
Она подошла прямо к Чэнь Циншаню и указала на карту.
— Места, которые ты обвел, я там была...
— Места, которые ты обвел, я там была...
Чэнь Циншань изумленно уставился на Мэн Цинцин.
Чэнь Циншань изумленно уставился на Мэн Цинцин.
Неужели госпожа Мэн решила помочь ему найти руины царства Ли?
Неужели госпожа Мэн решила помочь ему найти руины царства Ли?
А ведь Мэн Цинцин тоже была местной уроженкой.
А ведь Мэн Цинцин тоже была местной уроженкой.
— Ты там была? Можешь рассказать мне об этих местах?
— Ты там была? Можешь рассказать мне об этих местах?
Мэн Цинцин угукнула и послушно села напротив него.
Мэн Цинцин угукнула и послушно села напротив него.
Они сидели по обе стороны стола. Девушка указала на одно из мест, обведенных красным кружком.
Они сидели по обе стороны стола. Девушка указала на одно из мест, обведенных красным кружком.
— Здесь находится большое озеро с небесно-голубой водой. В него не впадают ни ручьи, ни реки. Мой второй брат говорил, что оно питается из подземных источников.
— Здесь находится большое озеро с небесно-голубой водой. В него не впадают ни ручьи, ни реки. Мой второй брат говорил, что оно питается из подземных источников.
— Твой второй брат?
— Твой второй брат?
Мэн Цинцин кивнула.
Мэн Цинцин кивнула.
— Да, мой второй брат... В свободное время он любил путешествовать, исследовать пещеры и нырять под воду. Он побывал во многих густых древних лесах и подземных пустотах Южных земель, даже спускался в гробницу древнего владыки мяо.
— Да, мой второй брат... В свободное время он любил путешествовать, исследовать пещеры и нырять под воду. Он побывал во многих густых древних лесах и подземных пустотах Южных земель, даже спускался в гробницу древнего владыки мяо.
— Несколько карт, что у тебя в руках, нарисовал мой второй брат.
— Несколько карт, что у тебя в руках, нарисовал мой второй брат.
— В детстве я пару раз ходила с ним в горы, и он много рассказывал о них.
— В детстве я пару раз ходила с ним в горы, и он много рассказывал о них.
Рассказ Мэн Цинцин заставил глаза Чэнь Циншаня загореться.
Рассказ Мэн Цинцин заставил глаза Чэнь Циншаня загореться.
Ему как раз не хватало такого местного проводника, досконально знающего Южные земли.
Ему как раз не хватало такого местного проводника, досконально знающего Южные земли.
Если местный житель поможет ему найти игровые ориентиры, он сможет определить примерное местоположение руин царства Ли на карте.
Если местный житель поможет ему найти игровые ориентиры, он сможет определить примерное местоположение руин царства Ли на карте.
Чэнь Циншань разложил карты, прося девушку подтвердить их одну за другой.
Чэнь Циншань разложил карты, прося девушку подтвердить их одну за другой.
Ранее он изучал летописи областей и уездов, сопоставляя их с картами, чтобы вычислить несколько ориентиров, похожих на игровые.
Ранее он изучал летописи областей и уездов, сопоставляя их с картами, чтобы вычислить несколько ориентиров, похожих на игровые.
Теперь же, после подробной беседы с Мэн Цинцин, он с разочарованием обнаружил, что все отмеченные им места оказались ошибочными.
Теперь же, после подробной беседы с Мэн Цинцин, он с разочарованием обнаружил, что все отмеченные им места оказались ошибочными.
— ...Но вот то озеро, о котором ты говорил, красное, как кровь, и по форме напоминающее острый меч... я слышала о нем от второго брата.
— ...Но вот то озеро, о котором ты говорил, красное, как кровь, и по форме напоминающее острый меч... я слышала о нем от второго брата.
Мэн Цинцин задумчиво склонила голову набок.
Мэн Цинцин задумчиво склонила голову набок.
— Если память мне не изменяет, оно должно быть в уезде Ачжо.
— Если память мне не изменяет, оно должно быть в уезде Ачжо.
— Да, возможно, где-то в этом районе...
— Да, возможно, где-то в этом районе...
Она пробежалась взглядом по картам и достала ту, что показывала окрестности Города Белых Песков, указав на пустое место к северу от города.
Она пробежалась взглядом по картам и достала ту, что показывала окрестности Города Белых Песков, указав на пустое место к северу от города.
— Примерно здесь, вдали от городских и торговых трактов.
— Примерно здесь, вдали от городских и торговых трактов.
— Можешь послать людей проверить это место, чтобы узнать точные координаты.
— Можешь послать людей проверить это место, чтобы узнать точные координаты.
Чэнь Циншань опустил взгляд на карту, лицо его выражало сомнение.
Чэнь Циншань опустил взгляд на карту, лицо его выражало сомнение.
— Но здесь же нет никакого озера.
— Но здесь же нет никакого озера.
Место, на которое указала Мэн Цинцин, на карте было обозначено как лес, без единого водоема.
Место, на которое указала Мэн Цинцин, на карте было обозначено как лес, без единого водоема.
— Оно должно быть там... — пояснила Мэн Цинцин.
— Оно должно быть там... — пояснила Мэн Цинцин.
— Просто его не нарисовали. Озеро очень маленькое, и картограф мог его пропустить.
— Просто его не нарисовали. Озеро очень маленькое, и картограф мог его пропустить.
Чэнь Циншань потер лоб, лишившись дара речи.
Чэнь Циншань потер лоб, лишившись дара речи.
Он явно переоценил точность местных карт...
Он явно переоценил точность местных карт...
Он думал, что раз уровень развития этого мира так высок, то и карты должны пестреть деталями, не уступая картам из его прошлой жизни.
Он думал, что раз уровень развития этого мира так высок, то и карты должны пестреть деталями, не уступая картам из его прошлой жизни.
Оказалось, до этого ещё очень далеко...
Оказалось, до этого ещё очень далеко...
Чэнь Циншань внимательно изучил координаты на карте, прокручивая в голове игровые ориентиры.
Чэнь Циншань внимательно изучил координаты на карте, прокручивая в голове игровые ориентиры.
— Тогда скажи, если взять это озеро за отправную точку, где находится ближайшая снежная гора?
— Тогда скажи, если взять это озеро за отправную точку, где находится ближайшая снежная гора?
Он и не подозревал, что это озеро находится так близко к Городу Белых Песков — городу, которого в игре вообще не существовало, но который по местным меркам был совсем недалеко от Города Облаков.
Он и не подозревал, что это озеро находится так близко к Городу Белых Песков — городу, которого в игре вообще не существовало, но который по местным меркам был совсем недалеко от Города Облаков.
А руины царства Ли в игре находились в пустошах за Городом Облаков.
А руины царства Ли в игре находились в пустошах за Городом Облаков.
Значит ли это, что на самом деле он не так уж далеко от руин?
Значит ли это, что на самом деле он не так уж далеко от руин?
Чэнь Циншань поднял голову и посмотрел вдаль. За высокими стенами Города Белых Песков виднелась белоснежная вершина, возвышающаяся среди горного хребта.
Чэнь Циншань поднял голову и посмотрел вдаль. За высокими стенами Города Белых Песков виднелась белоснежная вершина, возвышающаяся среди горного хребта.

Комментарии

Загрузка...