Чэнь Дашунь схватился за голову, чувствуя, как начинает пульсировать висок:
— Ты... ты считаешь только то, что отдала, но совершенно не учитываешь то, что взяла! Мне плевать, вернемся домой — я всё расскажу отцу и матери, вот им и будешь объясняться.
Поняв, что до этой бестолковой жены достучаться невозможно, Дашунь решил больше её не везти. Он молча запрыгнул на велосипед и поехал домой.
— Эй! Подожди меня! Я же пешком осталась! — Ли Яньхун побежала следом, но чем громче она кричала, тем быстрее крутил педали Дашунь.
Путь до дома показался Яньхун целой вечностью: она была вне себя от ярости и смертельно устала, а когда наконец доковыляла до ворот, ноги у неё подкашивались. Всю дорогу она проклинала бессердечного мужа и строила планы, как устроит ему взбучку, но, едва переступив порог, почувствовала неладное.
Свёкор, Чэнь Лаоцай, сидел в главной комнате и неспешно раскуривал трубку, а свекровь, Лю Гуйхуа, сидела на кане и шила. Они даже не взглянули на вошедшую невестку. Атмосфера была гнетущей. Сердце Яньхун ушло в пятки: похоже, болтливый Дашунь уже всё выложил.
— Папа, мама...
— Хм! — Лю Гуйхуа с силой воткнула иглу в ткань и отложила шитьё. — Я-то думала, чего это ты постоянно на велосипеде куда-то срываешься? Думала, к своим родителям, к невестке проведать ходишь. А оно вон что! Настоящий талант! Оказывается, ты товары таскала в кооперативный магазин, чтобы на деньги обменять. Ну, удивила, так удивила — глаза мне открыла.
— Я...
С собственной матерью Яньхун была остра на язык, но перед семьёй мужа превращалась в тихую мышь.
— Что ты «я»?! — Чэнь Лаоцай ударил кулаком по столу и поднялся. — Ты позоришь всю нашу семью Чэнь! Мы тебя отправили проведать старшую невестку, которая после родов лежит, а ты что? Взяла пачку лапши и разделила на две части, чтобы отделаться! Ты хоть понимаешь, что теперь о нас люди скажут?
— Папа, я не это имела в виду...
В глубине души Яньхун всё ещё считала, что раз она везёт подарок своим родным, то вправе решать, сколько дарить. Почему эти двое стариков вечно суют нос в чужие дела?
— А что же ты имела в виду? — Лю Гуйхуа спрыгнула с кана. — Я тебе дала коричневый сахар, яйца, ткань — а ты всё это вернула? Раз так, давай разделим хозяйство! Видимо, я тебе не указ, больно уж ты самостоятельная. Старик, давай делить. Не хочу я больше жить с такой невесткой, того и гляди, окончательно опозорит.
— Мама, я не хочу разделяться! Мы же только поженились! Да и зачем? Я ведь просто думала, что в будущем деньги ещё пригодятся... надо же хоть немного экономить...
Яньхун испугалась не на шутку. Пока они жили одной семьёй, можно было пользоваться общим котлом, а если разделяться — придётся всё делать самой.
— Твоя мать права, — подал голос Чэнь Лаоцай. — По правде говоря, ты помогала своим родственникам, и нам в это лезть вроде бы не с руки. Но это дело... — он хотел сказать, что после Нового года всё равно выставит их из дома, ведь нужно ещё женить двух младших сыновей.
— Папа, нет! Мы только поженились! Даже если разделяться, вы сначала должны построить нам отдельный дом, иначе где нам жить?
— Старик, второй и третий сыновья уже взрослые. После праздников попросим старосту выделить им участки, пусть живут отдельно, а на эту невестку я смотреть больше не могу.
Лю Гуйхуа даже не смотрела на Яньхун. Она не могла понять: она видела много невесток, которые тащили всё в дом своих родителей, но такой жадности, как у Яньхун, не встречала никогда. Эта женщина была до крайности эгоистична. Жить с ней всю жизнь? Увольте. Лучше дождаться жён для младших сыновей.
Яньхун, которая перед своими родными вела себя как королева, сейчас, пристыженная свекровью, лишь опустила глаза и молча кипела от злости. Что она могла возразить? Они уже пообещали построить им дом в следующем году.
***
Тем временем Е Сяосяо лежала на кане, закинув ногу на ногу. Рядом с ней играл радиоприёмник, транслируя традиционную оперу — ничего более интересного в эфире не было.
— Системка, дай мне задание на заработок! Есть что-нибудь такое, чтобы сразу тысячу получить? А то твои десять-двадцать юаней... когда я так накоплю пять тысяч?
— Хозяйка, это уже немало. Другие за целый день работы получают восемьдесят центов или юань. Десять юаней — это разве мало? У тебя в руках почти триста юаней, на них уже можно сыну невесту найти.
— Тьфу! Моему сыну сколько лет? Я помню, что мой старший сын женился только после двухтысячного года, это ещё двадцать с лишним лет ждать! К тому времени эти триста юаней превратятся в пыль.
Сяосяо думала о судьбе прежней владелицы тела, которая пахала как лошадь всю жизнь. Ей хотелось начать своё дело — торговать овощами или арендовать лавку в уезде. Но всё это возможно только после раздела хозяйства. Пока они живут вместе, все заработанные деньги уходят в общий бюджет. И дело было не в том, что свёкор со свекровью были жадными — просто они жили в бедности. Младшего нужно женить в конце года, а через пару лет очередь дойдёт и до четвёртого.
— Системка, если в следующем году мы отделимся, как думаешь, стоит заняться торговлей?
— А чем именно ты хочешь торговать?
— Разве не говорят, что в восьмидесятые достаточно просто решиться, и деньги сами потекут в руки? Может, открыть маленькую лавку? И за ребёнком присматривать, и товар продавать. А потом можно будет купить дом в городе.
— Хозяйка, ты размечталась. Ты думаешь, в город так просто перебраться? Политика, прописка — всё ограничено. Чтобы купить дом в городе, подожди ещё хотя бы лет пять. В те времена не покупка дома делала тебя горожанином, а наличие городской прописки позволяло купить дом.
Слова системы окатили Сяосяо ледяным душем.
— Значит, я могу строиться только в деревне? И мне всё равно придётся горбатиться на полях, чтобы заработать? Не хочу! Я не хочу работать на земле!
Сяосяо понимала, что после окончания периода восстановления после родов от неё будут ждать полноценной работы. Семья Ли не позволит ей просто сидеть дома и готовить. А за ребёнком, конечно, присмотрит свекровь — она ведь уже немолода.
— Хозяйка, можешь съездить в уезд, осмотреться, поискать возможности для бизнеса.
Придётся так и сделать. Сяосяо решила в следующем году почаще выбираться в город. Она слышала, что некоторые люди в это время сколачивали состояния даже на перепродаже стирального порошка.
***
Прошло ещё полмесяца. В семье Ли готовились к празднованию месяца со дня рождения внука. Нужно было обойти всех родственников и друзей, причём Ли Чэньян должен был лично нанести визиты.
— Ты оповестил мою старшую сестру и остальных?
Из родственников у Сяосяо осталась только старшая сестра, остальные жили слишком далеко, чтобы приехать. Зато они прислали посылку — почтальон доставил её пару дней назад. Огромный ящик! В нём были расшитые тигровые тапочки для внука, маленькая ватная куртка, шапочка-тигрёнок и сухофрукты, которые они сами заготовили. Ещё была лапша из батата, а старший брат прислал двести юаней и письмо.
В письме они спрашивали, как она живёт, хорошо ли к ней относятся в семье мужа. Писали, что если её обижают, она всегда может вернуться домой — семья прокормит, незачем терпеть плохое отношение. Читая это, Сяосяо, попаданка, едва не расплакалась.
Она показала письмо Ли Чэньяну. Тот неловко потёр нос: он понимал, что шурин, с которым он даже не знаком, явно не в восторге от него.
— Может, на Новый год съездим к ним? С ребёнком.
Жена прожила с ним уже больше года, и правда, пора бы навестить её родных.

Комментарии

Загрузка...