Ли Яньхун сверлила взглядом этих двух сопливых мелких парней, мысленно на чём свет стоит костеря их мать.
Впрочем, она с гордым видом закатила глаза в сторону Е Сяосяо: подумаешь, всего две кирпичины, неужели у этой Е Сяосяо больше не нашлось никаких уловок.
— Эта еда подгорела, придётся переделывать. Сяосяо, готовь ты!
Лю Цзюань битый час отмывала котел. Всюду была черная вода. То, что подгорело, соскребли и приготовили на корм свиньям.
— Я не буду, я тут уже сколько времени на ногах, поясница болит! Мам, подумаешь, одна обедня. Сама бы приготовила, что тут такого!
Е Сяосяо нашла стул со спинкой, уселась на него, придерживая поясницу: «Раз уж вы, семейка Ли, решили измываться надо мной, то сегодня все до единого отправляйтесь уплетать хрючево!»
— Ой, сноха, неужели ты заставляешь маму готовить! — испуганная Ли Яньни тут же подбежала к Е Сяосяо. Мамина стряпня была ужасно невкусной.
Солнце палило нещадно, от раскаленной земли во дворе поднимался марево.
— За какие грехи мне это наказание! Даже пожрать нормально нельзя.
Лю Цзюань, гремя посудой, без конца ворчала:
— Так жить больше нельзя, один за другим возомнили себя барами, а я одна тут горбачусь на побегушках.
Слова Лю Цзюань были обиняками в чей-то адрес: готовить умели всего трое, но Ли Яньхун уже торчала посреди двора с кирпичами в наказание. Кого же она имела в виду, если не Е Сяосяо?
Ли Яньни подбежала к дверям кухни, наблюдая, как её мать кивает и качает головой, точно китайский болванчик.
— Мам, давай я буду растопку разжигать, — предложила она.
— А то как же, не хочешь же ты палец о палец не ударить, просто напасть какая-то, почему среди вас нет ни одной толковой! — Лю Цзюань замахнулась и щелкнула младшую дочь по лбу.
Во дворе стояла духовка под стать бане, но Е Сяосяо наслаждалась полнейшим покоем.
Она перетащила маленький табурет, специально устроилась в тенистом уголке двора и в упор уставилась на Ли Яньхун под палящим солнцем.
Глядя, как Ли Яньхун под знойным солнцем стоит в полуприседе с двумя кирпичами в руках, Е Сяосяо испытывала такое ликование, что не могла сдержать улыбку на лице.
«Системка, ты только погляди, как она присела — вылитая утка, несущая яйца, совсем не по стандарту».
«Задание: проконтролировать, чтобы Ли Яньхун отстояла часовое наказание».
Е Сяосяо, услышав это, тотчас воодушевилась и ткнула пальцем в задницу Ли Яньхун:
— Ли Яньхун, у тебя поза неправильная, стоишь как кривое дерево. Колени согни сильнее, вое, ноги шире, ещё шире, будто кузнечные меха раздуваешь!
Е Сяосяо изначально собиралась смотреть на всё сквозь пальцы, но теперь опасалась, что Ли Яньхун выполнит упражнение некачественно и награда ускользнет.
Ли Яньхун от жары покраснела, как баклажан, и не прошло и десяти минут, как капли пота градом покатились с её лба.
Она люто зыркнула на Е Сяосяо — от этого взгляда человека могло пронзить насквозь:
— Настоящая мелкотравчатая выскочка!
Ли Яньхун только что думала: подумаешь, два кирпича, экая невидаль, а теперь чувствовала, как у неё отваливаются руки.
— Я-то мелкотравчатая, да только всяк знает, кто тут с гнильцой. Смеешь отрицать, что затеяла недоброе? Мне всё прекрасно известно.
Е Сяосяо достала какую-то палку.
Стоило Ли Яньхун сделать что-то не так, как она тут же охаживала её палкой — впрочем, не слишком больно, просто чтобы той жизнь мёдом не казалась.
— Ты... ты врешь, ничего я не крала! — её лицо раскраснелось не хуже обезьяньего зада.
— Ой, брось ты, все ведь не дураки, у всех глаза на месте, крала ты или нет — сама прекрасно знаешь.
Е Сяосяо хихикнула и снова поинтересовалась:
— Мне вот только интересно: ты сама надумала эти деньги стянуть, или тебя семейка Чэнь подговорила?
— Да что ты понимаешь! — лицо Ли Яньхун снова залилось краской. — Я из уважения, понимаешь ты это или нет!
— Ха-ха-ха, тащить деньги собственных родителей в знак уважения к семье мужа, до чего же ты у нас почтительная.
Е Сяосяо закатила глаза, вспомнив из оригинального сюжета, как эта Ли Яньхун после замужества не пробыла у мужа и двух месяцев,
как принялась скандалить с тамошней родней и чуть что бегала домой звать старших и младших братьев заступиться за неё.
Совсем с катушек съехала: то одно говорит, то другое. Набедокурит, мужняя родня её поуспокаивает, а она потом ещё и на братьев катит бочку, мол, те слишком сильно избили Чэнь Дашуня.
Из-за этого даже на Новый год в родной дом не поехала. А на второй год забеременела и, раскатав губу на то, что после родов семье придется закупать для ребенка одежонку и подарки, вновь прибежала строить из себя сиротку. Бесстыдства в ней было хоть отбавляй.
Кирпичи в руках Ли Яньхун чуть не выпали, её шатало из стороны в сторону, словно пьяную.
Руки ныли так, что их невозможно было поднять, да и ноги отнимались.
Лю Цзюань в кухне прислушивалась к происходящему и время от времени бросала туда тревожные взгляды, у неё аж сердце кровью обливалось.
Ей хотелось замолвить словечко и выгородить дочь, но она боялась разгневать эту зубастую сноху, поэтому лишь про себя бормотала:
«Эта Е Сяосяо сейчас прямо как тигрица, с ней лучше не связываться, погоди, родит она ребенка, я ей устрою».
Тут Лю Цзюань вынесла свежеприготовленную еду и, глядя на жалобный вид дочурки, чуть не расплакалась.
— Хватит уже, в такой-то зной, если дальше держать будешь — помереть недолго.
Лю Цзюань тихонько забормотала, укрывая дочь, как наседка цыпленка:
— Иди-ка ешь.
— Мам, что за слова такие, разве не ради этого дома стараюсь?
Е Сяосяо тут же воспрянула духом:
— Эту стряпню ей давать не нужно, пусть хорошенько поразмыслит над поведением, в другой раз неповадно будет на сторону заглядываться. Иначе так и наш дом по миру пустит. Как дальше жить-то будем?
Не успела она договорить, как увидела: парни снаружи почти закончили работу и, заметив накрытый во дворе стол, сломя голову помчались домой к обеду.
— Те деньги ведь отложены на то, чтобы младшим братьям жен набрать.
Мам, ты никак не можешь проявлять мягкотелость, старшей сестре приданое почти целиком купили. Чего там только нет. Побогаче моего будет!
У нас в семье каждый грош на счету, если потом чего не досчитаемся — значит, всё старшая сестра промотала, я заранее предупреждаю!
— Точно, мама, вторая сестрица перегибает палку, деньги в этом доме общие, а не чьи-то личные. Она целыми днями лентяйничает и палец о палец не ударяет. Ей и так приданое купили, а она из-за какой-то паршивой плевательницы решилась десять юаней спереть. Такого я стерпеть не могу!
Младший братец тоже сосватался, под Новый год жениться собирался. Ему ещё требовалось справить три колеса и один мотор да сорок футов... тьфу, двадцать четыре ножки у мебели.
— Третий брат прав, следом за свадьбой третьего брата моя очередь подойдет, мама, а твоих грошей-то хватит? — обеспокоенно встрял четвертый.
— Идите, идите отсюда, чего воду мутите все разом.
— Вторая сестрица, руки выше, не смей халтурить! — шестой брат не на шутку осмелел и ткнул пальцем в пытавшуюся сфилонить Ли Яньхун.
Стоило Е Сяосяо обернуться, как та немедленно задрала руки. Е Сяосяо нарочно уселась на противоположную сторону, чтобы не сводить с нее глаз.
Все принялись за еду, а Ли Яньхун продолжала стоять с кирпичами в наказание. Прошло уже полчаса, её ноги от напряжения мелко дрожали, а руки беспрестанно ходили ходуном.
Она с болью закусила губу, свирепо вперив в Е Сяосяо взгляд, полный такой ненависти, будто готова была сожрать её заживо.
Е Сяосяо и впрямь не могла проглотить стряпню свекрови: ни масла, ни соли, сплошная баланда из пары листьев диких травок да слипшихся кусков теста.
— Ешь давай!
Е Сяосяо придвинула миску прямо к Ли Чэньяну. Ли Чэньян в еде был совершенно непривередлив, и эту пресную баланду уплетал за обе щеки с огромным аппетитом.
— Чего ты опять не ешь? — Ли Чэньян хоть и был не прочь поесть, но, подумав о том, что жена тоже голодает, помрачнел.
— Не лезет, я яиц хочу.
Мальчишки за столом, услышав про яйца, дружно заозирались, бросая косые взгляды на лицо хозяйки дома.
— Подай Сяосяо яйцо. С сегодняшнего дня выдавай ей по яйцу в день.
Распорядился Ли Цзяньгуо, и не ради кого-то — исключительно ради своего старшего внука.

Комментарии

Загрузка...