— Что ты задумала? — Лицо Чэнь Пина мгновенно ожесточилось, внутри всё сжалось от плохого предчувствия.
Он слишком хорошо знал методы Юнь Цзин. Эта женщина не останавливалась ни перед чем, если нужно было убрать соперника с дороги. Включая собственного родного сына... Восьмилетнего мальчика по её приказу сбила машина. И только ради того, чтобы он не встал у неё на пути к власти над кланом Чэнь. Легенда гласит, что даже лютый тигр не пожирает своих детенышей, но для Юнь Цзин существовал лишь один идол – абсолютная власть.
Именно поэтому, едва она заговорила о его браке и дочери, у Чэнь Пина сработал защитный инстинкт. Это и оставалось главной причиной, почему он до сих пор не раскрывал своё настоящее имя.
— Не нервничай так. Как-никак, она невестка рода Чэнь, да и в девочке течёт наша кровь. Стоит тебе попросить – и я пощажу их, — Юнь Цзин улыбнулась, но её улыбка обжигала ледяным холодом. В ней читалась скрытая, хищная угроза.
— Предупреждаю: даже не смей тянуть свои руки к Цзян Вань и Мили! Иначе я заставлю тебя горько пожалеть! — Отчеканил Чэнь Пин.
Юнь Цзин лишь безмятежно улыбнулась. Выдвинув ящичек чайного столика, она достала две изящные шкатулочки, украшенные сверкающими золотыми коронами:
— Это подарок для Цзян Вань и малышки Мили. Считай это скромным подношением от тетушки Цзин.
Чэнь Пин даже не взглянул на них. Его лицо потемнело от гнева:
— Юнь Цзин, мне плевать, какие интриги ты плетешь. Но запомни раз и навсегда: они понятия не имеют, кто я такой. Сделай хотя бы шаг в их сторону – и я без колебаний обрушу на тебя весь свой гнев! И мой тебе совет: убирайся отсюда. Шанхай – не то место, где тебе стоит появляться.
— Я просто погощу в Шанхае пару дней, так что не переживай. Пока что я ничего им не сделаю. Но усвой одно правило: если хочешь кого-то защитить, ты обязан стать достаточно сильным, — ровным тоном ответила Юнь Цзин.
Чэнь Пин сжал кулаки так, что побелели костяшки, а затем медленно разжал пальцы. Когда он заговорил, в его голосе не осталось эмоций – только ледяное спокойствие:
— Не надо смотреть на меня свысока. Я насквозь увидел твою гнилую суть ещё в тот день, когда ты переступила порог дома Чэнь. За эти годы я приготовился ко всему. Не веришь – попробуй наступить мне на пятки. Но напоследок дам один совет: прежде чем тронуть Цзян Вань или Мили, подыщи себе надежное убежище!
...
Юнь Цзин стояла на пороге, провожая взглядом удаляющуюся фигуру Чэнь Пина. В её ушах всё ещё эхом отдавались его последние слова. «А парень-то вырос...», – подумала она с невольным уважением. Оказывается, он раскусил её замыслы, когда был совсем ребёнком. Как же ему удавалось скрывать свои чувства и терпимо сносить всё столько лет? Неужели это и есть настоящая порода клана Чэнь? Этот нелюдимый, мрачный лев наконец-то обнажил клыки и пробудился от долгого сна.
Юнь Цзин тихо усмехнулась про себя: «А ведь он истинный сын Чэнь Тяньсю. Приберёг-таки козырь в рукаве... Я-то считала его безответным ничтожеством, а он, оказывается, давно всё просчитал».
Вернувшись в больницу, Чэнь Пин присел у кровати дочери. Он долго смотрел на сладко спящую Мили, и его взгляд наполнился бесконечной отцовской нежностью. — Мили, папа никому не позволит тебя обидеть... — тихо прошептал он.
Ночь, сотканная из сплетения любви и ненависти, постепенно уступила место рассвету. Наступил день семидесятилетия старейшины семейства Янь – Янь Кайфэна.
Спозаранку Янь Фэнлань велела своей дочери Чжоу Цянь заехать за семейством Янь Гуйлань на машине и привезти их в старую усадьбу Цзян. Однако Гуйлань ходила чернее тучи – особенно её перекашивало от одного взгляда на высокомерную физиономию племянницы.
— Тётушка, а где Цзян Вань и Чэнь Пин? Пусть шевелятся, я тороплюсь! — Заявила Чжоу Цянь. Она была выряжена по последней моде – вылитая красотка с обложки журнала: пышная завивка, дорогой наряд, новейшая сумочка от Gucci и тёмные очки. Не разуваясь, она по-хозяйски развалилась на диване в гостиной, даже не подумав снять очки в помещении.
Окинув старый дом брезгливым взглядом, Чжоу Цянь скривила губы и пробормотала себе под нос:
— Пахнет плесенью... В этой развалюхе вообще возможно жить?
Янь Гуйлань, неся поднос с фруктами, услышала её слова, и её лицо тут же пошло пятнами. «Дрянь! Вся в свою мамашу! Лишь бы выпендриться... Небось сменила кучу мужиков, пока не подцепила своего богатея!», – мысленно обругала она племянницу, но вслух выдавила фальшивую улыбку:
— Ой, Цяньцянь, а почему твоя мама не приехала?
Чжоу Цянь лениво помахала на себя ладонью, точно веером:
— Мама поехала на своей машине. Она сказала, что у вас всё равно нет транспорта, вот и велела мне подобрать вас.
«Ну и нищеброды, – думала про себя Чжоу Цянь. – ...И как у мамы могла вырасти такая нищая сестра? Дядя вроде при должности был, а даже гроша не скопил. Полнейший неудачник!»
Губы Гуйлань дернулись, она натянуто улыбнулась. В этот момент в дом вошли Цзян Вань и Чэнь Пин. Едва они переступили порог, Чжоу Цянь тут же подхватила сумочку и направилась к выходу, бросив через плечо:
— Сколько можно вас ждать? Я целых пять минут потеряла! Ужасное место – душно, да ещё и плесенью воняет. Пошли быстрее, машина на улице.
Она не желала оставаться здесь ни секундой дольше. Но стоит признать, при виде Цзян Вань её взгляд моментально леденел. С самого детства Цзян Вань превосходила её во всём: лучше училась, была красивее, да и работу получила куда более престижную. Это всегда отравляло Чжоу Цянь жизнь. Однако всё изменилось в день свадьбы Цзян Вань. Признанная красавица выскочила замуж за никчемного слизняка и скатилась на самое дно. Поэтому, глядя на стоящего рядом с Цзян Вань Чэнь Пина, Чжоу Цянь испытывала лишь глубокое презрение. По сравнению с её нынешним мужем этот тюфяк выглядел как кусок грязи.
Цзян Вань и Чэнь Пин переглянулись. Они отлично знали скверный характер Чжоу Цянь – единственная дочь второй тётки росла горделивой и презирала всех вокруг. А с Цзян Вань она соперничала с самого детства, пытаясь обскакать её в любой мелочи.
— Сестрица, подожди немного, мы сейчас, — извиняющимся тоном произнесла Цзян Вань.
Чжоу Цянь надменно курнула губы и рявкнула на Чэнь Пина:
— Сгинь с дороги, ничтожество! Чего встал в дверях?
Чэнь Пин лишь снисходительно усмехнулся и молча отступил в сторону. Чжоу Цянь бесцеремонно толкнула его плечом, а затем демонстративно отряхнула ладони с брезгливой миной:
— Воняет от тебя, как от козла.
Едва она вильнула бедрами и вышла за порог, как на членов семьи больно давила гнетущая тишина. Янь Гуйлань не выдержала и со всей дури грохнула ладонью по столу:
— Кем она себя возомнила?! Дрянь! Заявилась в мой дом и качает права! Нашла богатого мужика – и уже пуп земли? «Плесенью воняет»! Да чтоб тебя!
Гуйлань была готова лопнуть от злости. Она понимала, что сегодняшняя поездка к родственникам не обойдётся без градуса унижений.
— Мам, ну хватит тебе, — вздохнула Цзян Вань. — Она хотя бы приехала за нами. Давай просто потерпим.
— Вот именно, мам, не стоит принимать всё близко к сердцу, — мягко поддакнул Чэнь Пин.
Но стоит ему подать голос, как Янь Гуйлань тут же переключила весь свой пыл на него. Она брызгала слюной и тыкала в него пальцем:
— Да это всё из-за тебя! Будь у тебя хоть немного денег, разве смели бы они так относиться к нам? Посмотри на семью второй тётки – живут в шоколаде, катаются на роскошных машинах, обитают на вилле! И всё почему? Потому что зять богатый! А теперь взгляни на нас! Будь ты хоть капельку успешнее, разве нас с отцом смешивали бы с грязью?!
Разошедшуюся Гуйлань уже невозможно было остановить. Вдруг она подозрительно смерила его взглядом:
— Ты вообще зачем вернулся? Я же ясно сказала – сиди дома!
Тут она заметила, что в руках Чэнь Пина сверкнула коробка. Неужели он собрался ехать с ними? — Нет! И не думай! — Взвилась она. — Если ты поедешь, нас там засмеют!
— Мама, почему это Чэнь Пину нельзя? Если он не пойдёт, то и я останусь дома, — твёрдо заявила Цзян Вань, взглянув на мужа.
Ещё со вчерашнего вечера она твердо решила: отныне она будет верить Чэнь Пину, несмотря ни на что. Она его жена и обязана безоговорочно стоять на его стороне.
Янь Гуйлань чуть не задохнулась от возмущения. Схватившись за грудь, она закричала на всю квартиру:
— Вань-эр, ты что, доконать мать решила?! Тащить этого неудачника с собой – только позориться! Говорухин! Эй, Говорухин, иди сюда! Твой зять опять напрашивается!
Цзян Гоминь, услышав крики, вышел из кабинета. Разбравшись, в чём дело, он сухо бросил:
— Чэнь Пин, тебе действительно лучше остаться. Иди в больницу, проведай Мили.
Чэнь Пин немного подумал и вздохнул:
— Ладно, я вас понял.
Он положил коробку и уже собрался уйти, как Цзян Вань решительно схватила его за руку:
— Никуда ты не пойдёшь! Ты едешь со мной. Если не поедешь ты – я тоже останусь!
Гуйлань от такой дерзости окончательно потеряла контроль. Она шлёпнулась прямо на пол и принялась биться в истерике:
— Ой, горе-то какое! Растила дочь двадцать лет, а она родную мать ни во что не ставит! Из-за чужака готова мать в гроб загнать! Господи, за что мне это?! Да я лучше прямо сейчас головой об стол убьюсь!
С этими словами Гуйлань подскочила и сделала вид, что собирается заехать лбом в угол стола. Чэнь Пин среагировал мгновенно и подхватил её под руки.
Но в ответ получил... звонкую пощечину!
Хлёст!
— Убирайся! — Визжала Гуйлань, отпихивая его. — Пошёл вон из моего дома! Нет у меня такого зятя!
— Мама! Ты за что его ударила?! — Ахнула Цзян Вань. Она подскочила к Чэнь Пину, закрывая его собой, и набросилась на мать с упрёками.
Затем, не слушая брань, она схватила Чэнь Пина за руку и потащила к выходу. Гуйлань же, продолжая бесноваться, подхватила с тумбочки маленькую подарочную шкатулку, которую Чэнь Пин принёс ранее, и швырнула им вслед:
— Да делайте что хотите! Мы с отцом вообще никуда не пойдём!
Чэнь Пин поднял с пола аккуратный коробочек, и расстроенная Цзян Вань увела его к машине Чжоу Цянь.
— Чэнь Пин, ты как? Прости её... Мама просто не в себе. Я прошу прощения за неё, — сочувственно произнесла Цзян Вань, уже сидя на заднем сиденье. Она бережно притронулась к его покрасневшей щеке.
Чэнь Пин скривился, погладил щеку и глуповато улыбнулся:
— Да пустяки. Главное, что подарок цел.
Цзян Вань посмотрела на коробочку в его руках и закатила глаза:
— Нашёл время думать о подарках... Это для дедушки?
Чэнь Пин кивнул:
— Ага. Я пару дней назад попросил знающих людей достать. Дедушке точно понравится.
— Пха-ха-ха!
Сидевшая впереди Чжоу Цянь, которая до этого увлечённо рассматривала в телефоне сумочки от LV, случайно глянула в зеркало заднего вида и не удержалась от хохота:
— Чэнь Пин, ну и нищеброд же ты! Ты реально думаешь, что в эту крошечную коробчонку можно засунуть хоть что-то ценное?
Её голос был полон яда и презрения. Бросив на заднее сиденье несколько пышных коробок, Чжоу Цянь с гордостью принялась хвастаться:
— Смотри и учись! Вот подарок дедушке от нас: кусочек женьшеня девяносто пятого года – триста тысяч! Настоящий исинский чайник из пурпурной глины – восемьсот тысяч! И трубка для табака из нефрита ручной работы – ещё четыреста тысяч! А в твоей спичечной коробке что? Безделушка за десять юаней?

Комментарии

Загрузка...