Это переходило все границы разумного. В кой-то веки зять пришёл с миром, да ещё и не с пустыми руками, а к нему отнеслись как к последней собаке.
Ян Гуйлань без тени сомнений сгребла все коробки с подарками и с маху выкинула их за порог. Её лицо исказилось от праведного гнева, и она визгливо закричала Чэнь Пину прямо в лицо:
— Если в тебе осталась хоть капля мужского достоинства, Чэнь Пин, ты больше никогда не переступишь этот порог! Я, Ян Гуйлань, тебе не тёща, и в семье Цзян не рады такому никчёмному ничтожеству!
Она и без того извелась из-за неприятностей Гао Яна, а тут ещё этот задохлик выродок маячит на пороге – с чего бы ей радоваться?
Он что, всерьёз думал, будто пара дешевых подарочных коробок откроет перед ним двери дома Цзян? Мечтать не вредно!
У Цзян Вань уже голова раскалывалась от постоянных выходок матери. Видя, насколько та беснуется, девушка похолодела и резко возразила:
— Мама, да что с тобой такое?! Чэнь Пин пришёл специально для того, чтобы спокойно со всеми вами поговорить!
Не дожидаясь ответа, Цзян Вань выскочила за дверь, подобрала вышвырнутые вещи и, решительно взяв Чэнь Пина за руку, провела его в гостиную.
Ян Гуйлань не стала устраивать драку на пороге, но, едва усадившись на диван, тут же одарила зятя самым презрительным взглядом, на который была способна, и желчно выплюнула:
— Сидит тут, будто на поминках, глаза только мозолит! — Ей явно не терпелось выместить на нём всю свою злобу.
От этих слов внутри у Чэнь Пина всё сжалось. Пальцы самовольно сжались в кулаки так, что побелели костяшки, а в обычно кротком взгляде промелькнул леденящий душу холодок.
Однако Ян Гуйлань ничего этого не заметила. Она продолжала распаляться, размахивая руками перед лицом дочери:
— Вань-эр, зачем ты вообще приволокла это ничтожество в наш дом?! Мне с ним обсуждать нечего. У тебя всего два пути: либо ты прямо сейчас подаёшь на развод, либо отрекаешься от нас с отцом. Выбирай!
Вздорный и склочный характер матери давно не был секретом, но Цзян Вань всё равно почувствовала, как к горлу подступает ком. Как-никак, это была родная мать, и устраивать скандал с ней не хотелось.
— Мама, неужели ты не можешь хоть раз выслушать нас спокойно? — Цзян Вань присела рядом с Чэнь Пином, чувствуя невероятную усталость. Голос её звучал искренне и сокрушённо. — Ну почему ты никогда не можешь просто сесть и нормально поговорить с Чэнь Пином? Пусть у него нет денег и положения, но за что ты так над ним издеваешься? Он же всё-таки твой зять...
Ян Гуйлань отвернулась с таким видом, будто её сейчас вырвет от одного вида зятя, и отрезала:
— А о чём нам говорить?! Мы с твоим отцом уже всё решили: вы разводитесь. Ребёнок нам тоже не нужен. Мы дадим Чэнь Пину пятьсот тысяч, и ты раз и навсегда обрубишь все связи – и с ним, и с этим ублюдком!
При одной мысли о том, что у её дочери есть «о обуза» от первого брака, у Ян Гуйлань начинала раскалываться голова. Её дочь должна выйти замуж за настоящего богача из высшего общества! И какой-то внебрачный ребенок не должен испортить её идеальное будущее. Поэтому от девчонки нужно избавиться любой ценой. А Чэнь Пину хватит и отступных – в конце концов, этот нищеброд в жизни не видел пятисот тысяч! Разве он сможет отказаться от кучи денег?
Цзян Вань и Чэнь Пин после этих слов окончательно мрачнели. Они действительно шли сюда с благими намерениями, надеясь на взрослый разговор, но ядовитый настрой Ян Гуйлань уничтожал любые надежды на компромисс.
Видя, что тянуть бессмысленно, Чэнь Пин не стал больше тратить попусту слова. Он неспешно запустил руку в карман, достал оттуда ровный прямоугольник пластика и спокойно положил его на стеклянную столешницу журнального столика.
Этот жест заставил Ян Гуйлань на секунду лишиться дара речи.
Банковская карта?
Зачем этот неудачник вытащил банковскую карту?
Неужели у него там действительно есть хоть какие-то копейки?
— Мама, на этой карте сто тысяч, — с едва заметной улыбкой произнёс Чэнь Пин. — Это всё, что мне удалось скопить за эти годы. Сумма, конечно, скромная, и вы, наверное, побрезгуете, но это знак нашего внимания. Купите с папой себе всё, что захотите.
Эту карту он подготовил заранее – отложил ровно сто тысяч на крайний случай, чтобы сгладить углы при встрече с родственниками.
Однако Ян Гуйлань, выслушав его, лишь презрительно фыркнула и залилась желчным смехом:
— Кого ты пытаешься надуть, Чэнь Пин?! Откуда у тебя сто тысяч?! Будь у тебя такие деньги, ты бы не побирался по знакомым! Думаешь, я не знаю, что ты у Цзян Лин одалживал пару тысяч? Позорище! Позоришь нас на весь город, из-за такого никчёмного зятя нам с отцом людям в глаза смотреть стыдно!
При воспоминании об этой истории у Ян Гуйлань зубы зачесались от злости. Если бы не золовка, она так и оставалась бы в неведении относительно новых долгов этого нищеброда!
Цзян Вань, не выдержав, заступилась за мужа:
— Мама, да почему ты опять ему не веришь?! На этой карте действительно его сбережения! Он принёс их вам с папой из уважения. Просто возьми!
С этими словами она аккуратно пододвинула карту прямо к рукам матери.
Ян Гуйлань недоверчиво оглядела пластиковый прямоугольник. Чэнь Пин и сто тысяч – да это же бред какой-то! С другой стороны, раз уж даёт, с какой стати отказываться?
Она сгребла карту со стола и с наигранным великодушием заявила:
— Эти деньги вы и так были обязаны нам отдавать! Ты только вспомни, Чэнь Пин: за все три года ты хоть раз принёс нам с отцом хоть какой-то стоящий подарок? Да даже если тут реально сто тысяч, этого всё равно мало, чтобы искупить весь твой долг перед нашей семьёй!
Забрав карту, она мгновенно сделала вид, будто так и должно быть. Впрочем, продолжать откровенно материть Чэнь Пина сразу после этого стало как-то неловко, поэтому она предпочла временно сделать вид, будто его вообще нет в комнате.
В гостиной воцарилась тяжелая, гнетущая тишина. Лишь включённый телевизор нарушал её – там как раз передавали очередной выпуск новостей о Гао Яне.
Едва завидев знакомое лицо на экране, Ян Гуйлань тут же ткнула пальцем в телевизор и обратилась к дочери:
— Вань-эр, глянь-ка! Гао Яна арестовали! Ты знала об этом?
Цзян Вань обернулась к экрану, и её глаза расширились от изумления. Гао Яна действительно взяли под стражу! Но как такое могло произойти так внезапно?
Постойте...
В тот день, в ресторане «Цзюньсяньгэ», между Гао Яном и Чэнь Пином произошла стычка. И, кажется, именно после того вечера Гао Ян словно сквозь землю провалился. А ещё именно тогда Чэнь Пин впервые намекнул ей о своей тайне...
Цзян Вань резко повернулась к мужу и, впившись в него пристальным взглядом, тихо спросила:
— Это твоих рук дело?
Чэнь Пин мгновенно отрицательно закрутил головой и с безупречным спокойствием ответил:
— Ну с чего ты взяла? Откуда у меня такие связи и возможности? Ты явно придумываешь на пустом месте.
«Чуть не проговорился!» – пронеслось у него в голове. К счастью, в тот день Гао Яна выводили через служебный ход, и никто ничего не видел.
Цзян Вань слегка нахмурила тонкие брови. Разумеется, здравомыслящая часть её разума понимала, что у Чэнь Пина просто не могло быть ресурсов для подобного расправы.
Однако Ян Гуйлань, уловив этот странный диалог, тут же насторожилась. Её брови взлетели вверх, и она с подозрением уставилась на Чэнь Пина:
— Чего?! Эта история как-то связана с тобой, ничтожество?
Цзян Вань прекрасно понимала: расскажи она матери о происшествии в ресторане, та набросится на Чэнь Пина как бешеный пёс и вновь начнет требовать немедленного развода.
— Мама, прекрати на него набрасываться, — быстро вмешалась Цзян Вань. — Чэнь Пин тут абсолютно ни при чём.
— И слава богу! Потому что если выяснится, что он хоть как-то замешан, я лично вышвырну его из дома в тот же день!
Ян Гуйлань метнула в Чэнь Пина исполненный ненависти взгляд, после чего с умоляющим видом повернулась к мужу:
— Старик Цзян, ну помоги же! Расспроси своих знакомых, в чём там обвиняют Гао Яна? Насколько всё серьёзно?
Цзян Гоминь лишь беспомощно вздохнул:
— Ладно-ладно, завтра попрошу ребят разузнать...
— Какое ещё завтра?! — Рявкнула Ян Гуйлань. — Звони прямо сейчас!
Наблюдать за этим зрелищем Чэнь Пину и Цзян Вань было невероятно тошно. К родному зятю мать никогда не проявляла и сотой доли той заботы, которую сейчас демонстрировала по отношению к Гао Яну.
Просидев ещё пару минут для приличия, молодая пара поднялась и направлялась к выходу. Обстановка стала настолько душной, что оставаться дольше было просто невыносимо – Ян Гуйлань демонстративно игнорировала присутствие Чэнь Пина.
Едва за ними закрылась дверь, Ян Гуйлань принялась «дожимать» мужа, выпытывая все возможные подробности о деле Гао Яна. Получив пару смутных наводок, она тут же схватила свою сумочку, откапала домашнюю сберегательную книжку и выскочила на улицу: она вознамерилась лично навестить Гао Яна, сняв по дороге наличные, чтобы дать кому надо на лапу.
Узнай об этом Чэнь Пин, он бы лишь усмехнулся. Иметь тёщу, которая из кожи вон лезет ради чужого мужика в ущерб собственной семье – редкое «везение».
Добравшись до ближайшего отделения банка, Ян Гуйлань достала сберкнижку, но тут же вспомнила про пластиковую карту, которую ей только что всучил Чэнь Пин.
Немного поколебавшись, она пошарила в сумочке и выудила на свет новенький пластик.
Вставив карту в банкомат, она столкнулась с логичной проблемой: ПИН-код был ей неизвестен.
Не испытывая ни малейшего смущения – ведь она искренне считала эти деньги своими, – Ян Гуйлань набрала номер дочери:
— Вань-эр, какой ПИН-код у карты Чэнь Пина?
Цзян Вань в этот момент бродила вместе с Чэнь Пином по супермаркету, выбирая продукты на ужин. Уточнив у стоящего рядом мужа, она ответила в трубку:
— День твоего рождения.
Клик! — связь тут же оборвалась. Ян Гуйлань даже не подумала сказать «спасибо».
Цзян Вань лишь недоуменно пожала плечами и с улыбкой посмотрела на Чэнь Пина:
— Похоже, мама уже побежала к банкомату проверять баланс.
— Не переживай, там ровно сто тысяч, — улыбнулся в ответ Чэнь Пин.
Цзян Вань склонила голову набок, скрестила руки на груди и с явным любопытством уставилась на мужа:
— Чэнь Пин, а признайся честно: сколько у тебя вообще денег? Ты ведь как-то обмолвился, что у тебя на одной из карт лежит больше миллиона?
Чэнь Пин смущённо почесал затылок, залез в карман брюк и вытащил оттуда точно такую же банковскую карту:
— Всё остальное вот здесь. Это то, что я тайком унёс с собой, когда уходил из дома много лет назад. Хочешь тоже проверить?
Цзян Вань ловко выхватила карту у него из рук и хитро усмехнулась:
— А вот возьму и проверю!
Чэнь Пин добродушно улыбнулся, но, переведя взгляд на карту в руках жены, резко застыл. Его зрачки сузились до точек, а из груди вырвался отчаянный вопль:
— Твою мать! Перепутал!
Всё пропало! Это был катастрофический провал!
Чэнь Пин перепутал карты!
Та, что осталась у Цзян Вань – это как раз скромная карточка на сто тысяч. А той, что он с барского плеча отдал Ян Гуйлань... твою же мать, на той карте лежало сто миллиардов!
Это была та самая карта, которую ему недавно передал Цзяо Фугуй!
— Нам конец! Быстрей! — Чэнь Пин бросил тележку с продуктами прямо посреди аллеи, схватил опешившую Цзян Вань за руку и помчался к выходу. — Сейчас произойдёт катастрофа, срочно бежим искать твою мать!
А в это время на другом конце города Ян Гуйлань с довольной ухмылкой ввела дату своего рождения и нажала кнопку «Запрос баланса».
— Надо же, у этого заморыша реально оказались деньги. Ну-ка, посчитаем нолики...
Её лицо расплылось в торжествующей гримасе.
— Единица, ноль, ноль, ноль, ноль... — шептала она, тыча пальцем в экран банкомата.
С каждым новым цифрой сердце Ян Гуйлань стучало всё быстрее, а улыбка становилась всё шире.
— Сто тысяч! В самом деле сто тысяч!
Но тут её взгляд зацепился за продолжение числового ряда. Ян Гуйлань нахмурилась. Почему нолей так много?
Дыхание спирало, дыхательные пути сжались, а сердце готово было выпрыгнуть из груди.
— Это... это что ещё такое?
Она зажмурилась, протирая глаза, и начала считать заново, двигая губами в абсолютном оцепенении:
— Единица... десятки... сотни... тысячи... десятки тысяч... сотни тысяч... миллионы...
— Десятки миллионов!
— Сотни миллионов!
— Миллиарды!
— Десятки миллиардов!
— Сто... сто... СТО МИЛЛИАРДОВ?!

Комментарии

Загрузка...