Профессор Тан и вправду пришёл к Чэнь Пину!
Это было... немыслимо. Ошеломляюще.
В глазах Цао Цзюня Чэнь Пин всегда был конченым неудачником – пустым местом.
И с какой стати такой человек удостоился бы столь почтительного обращения от самого профессора Тана?
Постой-ка!
В прошлый раз, в больничной зоне отдыха, он видел их вместе. Неужели уже тогда профессор Тан приходил именно к нему?
В один миг Цао Цзюнь растерялся. Сердце заполошно забилось где-то у горла.
И тут же изнутри поднялась глухая, горячая волна ярости.
Не может быть!
Здесь наверняка какая-то ошибка!
Цзян Вань же смотрела на Чэнь Пина во все глаза, не в силах поверить. Её губы дрогнули, приоткрылись, и голос – тонкий, сбивчивый – прозвучал почти шёпотом:
— Чэнь... Чэнь Пин, профессор Тан и правда пришёл к тебе?
Как такое вообще возможно?
Ещё вчера Цзян Вань ни за что не поверила бы в происходящее – решила бы, что этот «профессор Тан» попросту самозванец.
Но после вчерашнего вечера её взгляд на Чэнь Пина сильно переменился.
И всё же... даже будь у Чэнь Пина деньги, разве этого хватило бы, чтобы профессор Тан гнул перед ним спину?
Ведь тот – светило медицины, фигура, перед которой преклоняются тысячи.
И вот, этот человек, согнувшись, стоял перед её мужем.
Седовласый лекарь лет шестидесяти с лишним, увенчанный славой и почётом, униженно склонялся перед молодым человеком едва за двадцать.
Если бы об этом узнали те богачи и промышленники, что умоляют Тан Хэминя принять их на лечение... они бы, поди, штаны намочили от изумления.
Неужели Чэнь Пин всё ещё что-то от неё скрывает?
Чем на самом деле занимается его семья?
Чэнь Пин, заметив её растерянность, улыбнулся – широко, безмятежно – и произнёс:
— Профессор Тан когда-то был знаком с моим отцом. Отец спонсировал его исследования. Верно я говорю, профессор Тан?
Он обернулся к Тан Хэминю. Тот мгновенно всё понял, закивал и с улыбкой подтвердил:
— Всё так, госпожа Цзян. Отец господина Чэня в своё время финансировал наши исследовательские проекты. Этот долг я обязан вернуть.
Но тут раздался резкий, срывающийся голос:
— Не может быть! Как такое возможно? Чэнь Пин же просто отброс! Какой ещё отец, какое спонсирование? Профессор Тан, вы вообще понимаете, что сейчас говорите?!
Цао Цзюнь потерял голову от злости – и посмел перечить самому Тан Хэминю.
Откуда у Чэнь Пина отец?
Разве он не сирота?
Тот сам сказал ему об этом ещё в университете.
Спонсирование?
Да что за чушь!
Звучит так, будто семья Чэнь Пина купается в золоте.
Будь у него деньги, стал бы он влачить с Цзян Вань такую нищенскую жизнь? Оставил бы Мили без лечения?
Тан Хэминь помрачнел. Медленно развернулся – и голос его прозвучал холодно, как сталь на морозе:
— Дерзость! Не смей очернять отца господина Чэня! Осмелишься ещё раз проявить неуважение к господину Чэню – и не вини меня: я порву с тобой всякие отношения, невзирая на лица.
Этот Цао Цзюнь и впрямь потерял всякий страх.
Посмел неуважительно отозваться об отце господина Чэня – да он просто жить надоел!
Ведомо ли ему, что отцу господина Чэня достаточно шевельнуть пальцем, чтобы покачнуть ВВП целой страны?
Цао Цзюня пробрала дрожь. Растерянность захлестнула его, и он забормотал, кланяясь:
— Простите, профессор Тан, я погорячился, я не соображал, что говорю.
— Хм! — Тан Хэминь презрительно фыркнул и продолжил:
— Завтра же я велю вернуть тот нефрит, что твой отец мне преподнёс. С этого дня – между твоей семьёй Цао и мной, Тан Хэминем, нет ничего общего!
Хлоп!
Это была звонкая пощёчина – и она хлёстко обрушилась на лицо Цао Цзюня.
Тот едва не рухнул на месте от ужаса и принялся униженно извиваться:
— Профессор Тан, я виноват! Умоляю, не делайте этого! Отец же меня убьёт!
Тан Хэминь отрезал:
— Не мне кланяйся. Проси прощения у господина Чэня.
У Чэнь Пина?
Цао Цзюнь обернулся, посмотрел на него – и лицо его исказилось сложной гримасой.
Почему всё так обернулось?
Он же был пустым местом! Ничтожеством! Как вдруг стал тем, кого сам профессор Тан уважает?
Кто же он на самом деле такой?
В мучительной борьбе Цао Цзюнь стиснул зубы так, что заскрипели, и выдавил из себя жалкое подобие улыбки:
— Чэнь Пин, послушай... я ведь и к Мили всегда хорошо относился. Может, замолвишь за меня словечко перед профессором Таном?
Как же горько! Как унизительно!
Я, Цао Цзюнь, вынужден прогибаться перед Чэнь Пином!
Цзян Вань тоже тихо проговорила, стоя рядом:
— Чэнь Пин, может, ради меня... не стоит?
Раз жена просит – Чэнь Пин, конечно, не стал упираться. Ответил ровно, без нажима:
— В последний раз.
И, подхватив Мили на руки, вместе с Тан Хэминем вошёл в здание больницы.
Цао Цзюнь остался один у входа. Холодный пот промочил рубашку насквозь. В глазах застыла ярость – жгучая, бессильная. Кулаки сжались так, что побелели костяшки.
Он развернулся и ушёл.
Сел в машину, с грохотом захлопнул дверцу – и бешено ударил ладонями по рулю.
В груди кипела невыносимая злоба. А злоба эта, точно ржавчина, стремительно переплавлялась в ненависть.
— Почему?! — Прохрипел Цао Цзюнь в тишине салона.
Он выхватил телефон. Дышал тяжело, хрипло; тело сотрясала дрожь, а уголок глаза дёргался в злобном тике.
— Начинаем раньше. Послезавтра.
Хлоп!
Он сбросил звонок и бросил яростный взгляд в сторону больничных ворот.
В это мгновение он ненавидел всё на свете.
Цзян Вань, я всё равно тебя заполучу!
Обязательно!
А тем временем, пока Тан Хэминь проводил полное обследование Мили, Цзян Вань утащила Чэнь Пина в зону отдыха и уставилась на него в упор.
Чэнь Пин развёл руками – мол, сдаюсь – и признался:
— Ладно, скажу как есть. Профессор Тан когда-то был личным врачом моего отца.
— Личным врачом? — Цзян Вань аж вскинулась, взгляд её вспыхнул.
Если Тан Хэминь служил у него личным врачом – кто же тогда отец Чэнь Пина?
— Чэнь Пин, ты точно мне больше ничего не хочешь рассказать? — Переспросила она, и в голосе её зазвенела сдержанная обида.
Нет, он определённо что-то от неё скрывает.
Чэнь Пин тут же обнял её за талию – мягко, крепко – и усмехнулся:
— Да правда больше нечего! Тогда профессор Тан ещё не был знаменит. У отца были проблемы со здоровьем, вот его и наняли личным врачом. Зачем мне тебя обманывать? Если хоть единое слово – ложь, пусть меня поразит...
Он уже готов был поклясться, но Цзян Вань тут же зажала ему рот ладонью и бросила на него укоризненный взгляд:
— Всё-всё-всё, верю я тебе, ладно?
Чэнь Пин тихо рассмеялся и щёлкнул её по кончику носа.
Цзян Вань, зардевшись, увернулась и стрельнула в него глазами:
— Ты чего это? Люди же кругом.
Все оставшиеся дела она перепоручила Тан Хэминю и вернулась в компанию.
Вопрос с операцией для Мили наконец решился – да ещё под личным присмотром самого профессора Тана. Весь день Цзян Вань ходила словно на крыльях.
И отношение её к Чэнь Пину тоже сильно переменилось.
Она всё думала: сказать об этом родителям или нет?
Ладно, погодя. Мама, поди, ещё злится.
Но едва войдя в офис, Цзян Вань почувствовала странное: коллеги будто шарахались от неё, отводили глаза.
— Эй, Сяо Минь, что тут у вас происходит? — Окликнула она свою ассистентку.
Та оглянулась по сторонам, точно заговорщица, и зашептала:
— Сестра Вань, пока вас не было, у нас появился новый заместитель директора. Женщина. Говорят, любовница председателя Хуана. Характер – ужас. И сегодня утром она назвала ваше имя – сказала, что займётся вами лично.
Цзян Вань усмехнулась:
— Я и знать не знаю никакого нового зама. С чего бы ей на меня ополчаться?
Ассистентка со вздохом пояснила:
— Кто-то ей нашептал, будто у вас с председателем Хуаном... ну, связь.
Цзян Вань на миг застыла. Ох уж эти офисные игры – от них никуда не деться.
Впрочем, она не придала этому значения и только отмахнулась:
— Ладно, хватит слухи собирать. У нас с председателем Хуаном всё чисто, и точка.
Ассистентка кивнула, но всё же с тревогой добавила:
— Сестра Вань, всё-таки будьте осторожны. Новый зам – женщина опасная. Председатель Хуан её слушается.
Цзян Вань коротко кивнула – поняла – и направилась в кабинет председателя с планом филиала «Танжэнь».
Спустя полчаса она вышла из кабинета.
И сразу наткнулась на женщину – холодную, надменную, точно изваяние из льда. Красная рубашка с глубоким вырезом, чёрная юбка-карандаш, туфли на шпильке. Тонкая талия, крутые бёдра, длинные ноги в чёрных чулках. Волны волос, огромные прозрачные серьги.
От неё веяло одним-единственным: «Я – королева».
С первого взгляда становилось ясно – связываться с такой себе дороже.
Цзян Вань улыбнулась и кивнула в знак приветствия.
Но женщина шагнула прямо к ней, занесла руку – и с размаху, хлёстко, обрушила пощёчину ей на щёку.
Хлоп!
Удар прозвучал на весь офис – при всех.
Все вокруг разом втянули воздух, но никто не посмел и слова вымолвить. Головы втянуты в плечи, глаза исподтишка следят.
Цзян Вань застыла. Щёку жгло огнём.
— Так ты и есть Цзян Вань? — Холодно процедила женщина, глядя на неё сверху вниз.
Цзян Вань вскинула на неё полный ярости взгляд:
— Кто вы такая? По какому праву вы меня ударили?
Женщина лишь холодно усмехнулась – и залепила вторую пощёчину, ткнув пальцем Цзян Вань в лицо:
— Меня зовут Лю Яо. Новый заместитель директора. И женщина председателя Хуана. Предупреждаю: держись подальше от Хуана, иначе буду бить тебя при каждой встрече!
Дерзко. Нагло. Вызывающе.
Такова была Лю Яо – новый заместитель директора фармацевтической компании «Бикан».
Цзян Вань кипела от гнева. Этот произвол, эта беспардонность – как такое возможно?
А на вид девчонке – едва за двадцать.
В этот самый миг из кабинета вышел Хуан Хэ. Увидев происходящее, он крикнул Лю Яо:
— Заместитель Лю, что вы делаете?
Лю Яо держалась так, будто ей море по колено. Руки скрестила на груди, бросила на Цзян Вань ледяной взгляд – и, вильнув бёдрами, ушла.
В офисе не нашлось никого, кто посмел бы пикнуть.
Хуан Хэ смотрел на Цзян Вань – и в глазах его застыла вина.
Он жестом позвал её внутрь и принялся извиняться:
— Заместитель Цзян, право, мне так неловко. Я приношу извинения за Лю Яо. Не держите зла на девчонку – она ещё молода.
С этими словами Хуан Хэ достал карту и протянул её Цзян Вань:
— Здесь сто тысяч. Я слышал, вашей дочери нужны деньги на лечение. Примите от меня – от чистого сердца.
Цзян Вань карту не взяла. Лицо её застыло, голос прозвучал ровно и сухо:
— Не нужно, председатель Хуан. Если больше ничего – я пойду.
Сказала – и, развернувшись, вышла из кабинета. Вернулась к себе.
Прибежала ассистентка. Смотрела с сочувствием, с болью:
— Сестра Вань, вы как? Подумать только – эта Лю Яо такая наглая! И председатель Хуан палец о палец не ударил, чтобы её остановить.
На душе у Цзян Вань было муторно, хоть волком вой. Она смотрела в зеркало: на щеке пылал багровый отпечаток ладони, а на правой скуле – две кровавые царапины от ногтей.
Разве Цзян Вань не злилась?
Злилась. Ещё как.
Но она – всего лишь начальник отдела маркетинга, а Лю Яо – новый заместитель директора, да ещё и любовница председателя.
Оставалось только терпеть.
Такова безжалостная правда офисной жизни.
Рабочий день закончился. Цзян Вань вернулась в больницу разбитая, с камнем на сердце. Сидела в палате повышенной комфортности, возле Мили.
Когда пришёл Чэнь Пин, она под каким-то предлогом выскользнула из палаты.
А маленькая Мили – в розовой больничной пижамке – потянула Чэнь Пина за рукав и пролепетала своим тоненьким голоском:
— Папа, мама только что плакала. Я видела – у неё на лице ранка.
Цзян Вань плакала? И лицо разбито?
Брови Чэнь Пина сошлись на переносице. Он выскочил из палаты, разыскал Цзян Вань – та ещё пыталась увернуться, спрятаться, но он всё равно увидел.
На щеке – багровое пятно. А те две полосы... их оставили ногти. Никаких сомнений!
— Кто тебя ударил?!
Чэнь Пин вскипел. В глазах застыла мрачная, ледяная ярость. Убийственная.
Кто-то посмел поднять руку на Цзян Вань!
Этого нельзя простить.
Смерть!!

Комментарии

Загрузка...