Клуб «Синъюэ»!
Какого черта Цзян Вань понесло в это злачное место? Она ведь просто поехала на встречу с клиентом!
У Чэнь Пина не было времени размышлять. В груди всё пылало от душащего, слепого страха. Он развернулся и бросился прочь из выставочного зала, молясь про себя лишь об одном: «Только бы не опоздать... Только бы с ней ничего не случилось!»
Чэнь Ероу даже не успела понять, что произошло, как увидела лишь мелькнувшую спину спешно убегающего Чэнь Пина. Что с ним стряслось? Куда он так несется?
Выскочив из автосалона «Гохуа», Чэнь Пин только собрался высмотреть такси, как прямо перед ним, визжа резиной, замер глянцевый красный Porsche 911.
Из машины грациозно вынырнула Чу Аньань. На ней было легкое черное пальто, надетое поверх топа с откровенным глубоким вырезом, и обтягивающие кожаные брюки, идеально подчеркивавшие соблазнительные изгибы ее длинных, точеных ног. От нее так и веяло опасной, манящей красотой.
— Господин Чэнь, куда вы так спешите? — Чу Аньань скользнула по нему взглядом и уже собралась выйти, но Чэнь Пин рывком распахнул пассажирскую дверь и сжатым, полным сокрушительной стали голосом бросил:
— В клуб «Синъюэ». Живо!
Чу Аньань не стала задавать лишних вопросов. Она мгновенно утопила педаль газа в пол, и алый спорткар, словно спустившийся с цепи алый клинок, взрезал воздух, подняв клубы пыли, и в мгновение ока скрылся за поворотом.
Эту сцену случайно заметил Гао Ян, высунувшийся из дверей салона. Его глаза налились яростью и недоумением, когда он провожал взглядом отдаляющиеся красные габаритные огни. С какой стати этот никчемный слизняк Чэнь Пин уехал вместе с Чу Аньань? Он же обычный нищий неудачник, пустое место! Черт бы его драл! Неужели... он изменяет Цзян Вань?
На губах Гао Яна расплылась ядовитая, торжествующая ухмылка: «Замечательно! Нужно немедленно всё рассказать Ваньвань. После такого она точно подаст на развод! Боже, до чего же я гениален!»
Не прошло и пяти минут, как алый Porsche 911 со скрежетом остановился у центрального входа в клуб «Синъюэ», заставив случайных прохожих с изумлением обернуться.
Клуб «Синъюэ» славился на весь Шанцзян как обитель порока и роскоши. Там кишели самые разные личности – от влиятельных чиновников до откровенного криминала. А заправлял всем этим местом Хан Люн – известный в преступном мире авторитет по прозвищу Брат Люн. И хотя по влиянию он немного уступал Чжэн Таю, его имя всё равно заставляло многих трепетать от страха. Хан Люн и Чжэн Тай старались не переходить друг другу дорогу, строго деля сферы влияния.
Чэнь Пин стремительно выскочил из машины. У дверей клуба вместо изящных девушек в традиционных чеонсамахи стояли два дюжих охранника. Руки у обоих были толще, чем ноги у обычного человека, – настоящие костоломы, от которых разило ледяной угрозой и нескрываемой жестокостью.
Заметив, что Чэнь Пин намеревается пройти внутрь, один из амбалов состряпал свирепую гримасу и нагло перегородил ему дорогу тяжелой клешней:
— Эй, парень, ты куда прешь? Не видишь, закрыто? Пошел вон отсюда!
Головорез высокомерно оглядел Чэнь Пина сверху вниз. Он привык судить по одежке: окажись перед ним важная персона, он бы в три погибели согнулся в угодливом поклоне. Но перед ним стоял оборванец в дешевых вещах с распродажи – обычный нищеброд, не заслуживающий и капли уважения. Давить таких слизняков авторитетом – их привычная работа: сначала выбить из дерзкого гостя спесь, чтобы знал свое место и не устраивал проблем.
Вот только этот дуболом даже не догадывался, с кем связывается, и буквально играл с огнем.
Чэнь Пин медленно поднял глаза. В его взгляде вспыхнул такой лютый, первобытный холод, что воздух вокруг, казалось, выморозило до треска:
— С дороги.
— Мать твою! — Налился кровью охранник, взвившись от такой наглости. — Ты на кого пасть разеваешь, заморыш? Чтобы я – и отошел?!
Он встал перед Чэнь Пином нерушимой горой мышц. Ему хватило бы одной руки, чтобы скрутить этого суслика в баранку.
— Дерзость! — Раздался вдруг ледяной женский голос. — Как ты смеешь так разговаривать с господином Чэнем?
Припарковав авто, Чу Аньань увидела перепалку и в ужасе поспешила к входу. Заметив ее приближение, оба амбала мгновенно одеревенели. В их кругах не было человека, который не знал бы Чу Аньань – правую руку Чжэн Тая, его единственный и до безумия доверенный клин. В теневом мире Шанцзяна эта женщина обладала колоссальным влиянием.
От недавней спеси охранников не осталось и следа.
— Сестра Ань, какими судьбами? — Тот самый вышибала, что секунду назад брызгал слюной, теперь лебезил перед ней, как нашкодивший мальчишка.
Они привыкли чувствовать себя хозяевами жизни у дверей «Синъюэ», но перед Чу Аньань их поджимал суеверный страх: один неверный шаг – и ты нажил смертельного врага в лице самого Чжэн Тая.
Чу Аньань лишь презрительно фыркнула и сурово осадила оболтусов. У нее не было времени на разборки – она видела, как закипает бешенство в глазах Чэнь Пина. Жестом отпихнув охранников, она мгновенно повела его внутрь.
Вышибалы чесали затылки, с дикой смесью страха и недоумения смотря вслед удаляющейся парочке.
— Слушай... А это что за хмырь такой, что сама сестра Ань перед ним на цыпочках ходит?
— Заткнись и не суй нос не в свои дела, если башка дорога!
Внутреннее убранство клуба «Синъюэ» буквально ослепляло сокрушительной, вульгарной роскошью: повсюду позолота, лепнина с драконами и фениксами, тяжелые хрустальные люстры. Даже стойка ресепшена была высечена из монолитного мрамора с Юйлуншань, стоившего целое состояние. Впрочем, для Чэнь Пина всё это убранство было не более чем разрисованным мусором.
Стоило им шагнуть в главный холл, как навстречу выплыла женщина неземной, хищной красоты. На ней было ярко-алое чеонсам с вышитой мейхуа и умопомрачительными разрезами по бокам, обнажавшими белые, токареные бедра. Она неспешно покачивала бедрами, обмахиваясь шелковым веером в точеной ручке. Каблуки цокали по мрамору, а голос журчал, словно струны струнного инструмента:
— Ой, сестра Ань! Каким же это перекати-полем тебя к нам занесло?
Эта дама, словно сошедшая с открыток шанхайской богемы тридцатых годов, была управляющей клуба – Цзяо Цинъэр, которую в определенных кругах звали просто сестрой Цин. В «Синъюэ» она занимала то же положение, что и Чу Аньань при Чжэн Тае: была правой рукой и по совместительству любовницей владельца клуба, Хан Люна. Вот только ее власть ограничивалась лишь этими стенами. За порогом клуба статус Чу Аньань был куда выше. О том, что эти две женщины катастрофически не переваривают друг друга, знали все – они были заклятыми соперницами по самой своей природе.
— Цзяо Цинъэр, зубы мне не заговаривай, — отрезала Чу Аньань, которую тошнило от этой фальшивой лисьей манеры. — В каком VIP-кабинете госпожа Цзян?
— Сестра Ань, ты, право, скажешь тоже! — Цзяо Цинъэр прикрыла губы веером, придерживая пышную грудь рукой, и с нескрываемым ядом в голосе прищурилась. — Какая еще госпожа Цзян? Ко мне отдыхать приходят солидные господа, а не девицы. Да и врываться вот так ко мне в заведение... не рановато ли ты хозяйкой себя возомнила?
У Чэнь Пина не было ни секунды на эти бабские перепалки. Его голос прозвучал как удар погребального колокола:
— Где она? Я повторять не стану.
Лишь тогда Цзяо Цинъэр соизволила заметить спутника Чу Аньань. Она с головы до ног оглядела его потертую одежду и фыркнула:
— Ой, сестра Ань, а что это за альфонсик с тобой? Совсем страх потерял. С каких это пор убогим оборванцам дозволено подавать голос в моем клубе?
Звонкая, хлесткая пощечина разнеслась по всему холлу.
Цзяо Цинъэр отшатнулась, прижав ладонь к мгновенно вспыхнувшей щеке. В ее глазах закипела дикая ярость:
— Чу Аньань! Ты... ты подняла на меня руку?! Да кто ты такая?! Всего лишь собака на поводке у Чжэн Тая! Как ты смеешь распускать руки в «Синъюэ»?! Ты ни во что не ставишь наше заведение?!
— Именно так, — холодно чеканила слова Чу Аньань.
Сметь назвать господина Чэня альфонсом и нищебродом? Да пощечина – это самое меньшее, чем эта дура могла отделаться! Клуб «Синъюэ»? Для Чу Аньань это место было не более чем клоакой. А в глазах господина Чэня оно и вовсе стояло ниже грязи под ногтями.
Чэнь Пин сжал кулаки так, что костяшки побелели. Терпение окончательно лопнуло. Из него волнами пахнуло такой удушающей, смертоносной аурой, что у присутствующих перехватило дыхание:
— Мне плевать, что это за гадюшник и кто за ним стоит. Предупреждаю один раз: не вставай у меня на пути, иначе я сравняю этот клуб с землей. Говори, в какой палате Цзян Вань?!
Он был в ярости. И последствия этой ярости обещали быть катастрофическими. Если эта дрянь продолжит упрямиться, он действительно сотрет «Синъюэ» в порошок.
Цзяо Цинъэр на мгновение опешила от такой всепоглощающей жестокости в его глазах, но тут же взяла себя в руки и глумливо расхохоталась, ткнув пальцем в сторону Чу Аньань:
— Чу Аньань, твой мальчик-содержанец порет чушь еще пуще твоего! Сровнять с землей мой клуб? Сколько лет живу – никто не дерзал выдать подобную чушь! Ты первый, заморыш!
Чу Аньань лишь усмехнулась про себя. Она ни на секунду не сомневалась в словах Чэнь Пина. Этот человек не бросается словами на ветер. Пожелай он разрушить «Синъюэ» или снести половину Шанцзяна – он сделает это, не моргнув и глазом.
— Цзяо Цинъэр, — с каменным лицом произнесла Чу Аньань, — я не собираюсь тратить на тебя время. Веди нас. Задержаешься хоть на минуту – и расплата будет такой, что ты не переживешь.
Видя такую непреклонность, Цзяо Цинъэр злобно прищурилась:
— Запугать меня решила? Думаешь, если за тобой стоит Чжэн Тай, я под себя хожу? Спешу расстроить: сегодня в «Синъюэ» отдыхает такой человек, перед которым твой Чжэн Тай будет ползать на коленях и вымаливать прощение! Забрать отсюда ту девку? Да у вас кишка тонка!
— Не отведешь? — В глазах Чу Аньань блеснул ожесточенный огонь.
Эта дура буквально сама копает себе могилу.
— Ха-ха, да открытым текстом тебе говорю! — Развязно хохотнула Цзяо Цинъэр, нагло обмахиваясь веером. — В VIP-апартаментах сейчас изволит отдыхать шишка из самой Цзиньлина! А эта твоя Цзян Вань... Что ж, бабенка действительно сочная, редкая красавица. Послужить такому господину – великая честь для нее! Кто знает, может, прямо сейчас он уже...
Она не успела договорить. Откровенная, торжествующая похабщина на ее лице застыла карикатурной маской.
У Чу Аньань отчаянно занемела кожа на затылке. Она осторожно косилась на стоящего рядом Чэнь Пина. Его лицо казалось спокойным, но в глубине глаз полыхал такой всеиспепеляющий, адский пламень, что девушка едва удерживалась, чтобы не задрожать всем телом. Даже Цзяо Цинъэр внезапно осеклась, почувствовав, как по спине пробежал ледяной липкий пот.
Чэнь Пин сделал шаг вперед. Его голос звучал как шуршание плотного льда под ногами над бездной:
— Не пытайся испытывать мое терпение. Веди меня к ней. Немедленно. Иначе я сделаю так, что остаток своей никчемной жизни ты проведешь в невыносимой боли и сплошном раскаянии.

Комментарии

Загрузка...