— А-а-а!..
— А-а-а!..
Сквозь пелену беспамятства до слуха Сяо Лина долетел резкий, пронзительный визг, едва не пробивший барабанные перепонки.
Сквозь пелену беспамятства до слуха Сяо Лина долетел резкий, пронзительный визг, едва не пробивший барабанные перепонки.
«Где я? Я ведь вел раскопки в древнем склепе...»
«Где я? Я ведь вел раскопки в древнем склепе...»
Сяо Лин недоумевал, пытаясь приподняться. Однако едва он шевельнулся, как ладонь уперлась во что-то странное. Он чисто машинально сжал пальцы.
Сяо Лин недоумевал, пытаясь приподняться. Однако едва он шевельнулся, как ладонь уперлась во что-то странное. Он чисто машинально сжал пальцы.
«Упругое... И такое мягкое...»
«Упругое... И такое мягкое...»
Даже плотная ткань одежды податливо проминалась, отзываясь поразительной упругостью.
Даже плотная ткань одежды податливо проминалась, отзываясь поразительной упругостью.
— Наглец! Мерзавец!
— Наглец! Мерзавец!
Очередной вопль, полный гнева и унижения, ударил по ушам. В ту же секунду его руку грубо отшвырнули.
Очередной вопль, полный гнева и унижения, ударил по ушам. В ту же секунду его руку грубо отшвырнули.
Сяо Лин потряс гудящей головой и с трудом разлепил веки. Разглядеть он ничего не успел — прямо в лоб ему летело что-то белое.
Сяо Лин потряс гудящей головой и с трудом разлепил веки. Разглядеть он ничего не успел — прямо в лоб ему летело что-то белое.
Глухой удар!
Глухой удар!
Он лишь мельком заметил за этим летящим снарядом силуэт женщины с длинными черными волосами. Лица рассмотреть не удалось: перед глазами все поплыло, мир поглотила непроглядная тьма.
Он лишь мельком заметил за этим летящим снарядом силуэт женщины с длинными черными волосами. Лица рассмотреть не удалось: перед глазами все поплыло, мир поглотила непроглядная тьма.
Выяснять, чем именно его огрели — настольной лампой, туфлей на шпильке или сумочкой, — времени у Сяо Лина уже не оставалось. Он снова провалился в небытие.
Выяснять, чем именно его огрели — настольной лампой, туфлей на шпильке или сумочкой, — времени у Сяо Лина уже не оставалось. Он снова провалился в небытие.
***
***
Сколько времени прошло, Сяо Лин не знал. Очнувшись, он вновь покачал чугунной головой и заставил себя открыть глаза. Окружающая обстановка повергла его в ступор.
Сколько времени прошло, Сяо Лин не знал. Очнувшись, он вновь покачал чугунной головой и заставил себя открыть глаза. Окружающая обстановка повергла его в ступор.
«И где я теперь?..»
«И где я теперь?..»
Озираясь по сторонам, он уставился на роскошное убранство незнакомой спальни и по привычке потер подбородок.
Озираясь по сторонам, он уставился на роскошное убранство незнакомой спальни и по привычке потер подбородок.
В памяти отчетливо всплывали последние минуты: подземный склеп, древний каменный саркофаг... Внутри не оказалось мумии — лишь таинственная нефритовая подвеска. Стоило ему протянуть руку и коснуться холодного камня, как разум мгновенно угас.
В памяти отчетливо всплывали последние минуты: подземный склеп, древний каменный саркофаг... Внутри не оказалось мумии — лишь таинственная нефритовая подвеска. Стоило ему протянуть руку и коснуться холодного камня, как разум мгновенно угас.
Но откуда тогда взялось это нелепое воспоминание об отеле и тяжелом предмете, прилетевшем прямо в лоб?
Но откуда тогда взялось это нелепое воспоминание об отеле и тяжелом предмете, прилетевшем прямо в лоб?
Пока он тщетно пытался сопоставить факты, виски сдавило с такой силой, будто череп вот-вот разлетится на куски. Сяо Лин до хруста стиснул зубы. По лицу градом катился холодный пот, но он не издал ни единого стона.
Пока он тщетно пытался сопоставить факты, виски сдавило с такой силой, будто череп вот-вот разлетится на куски. Сяо Лин до хруста стиснул зубы. По лицу градом катился холодный пот, но он не издал ни единого стона.
Круглый сирота, он с детства привык полагаться только на себя, стойко перенося любые удары судьбы. Эта суровая школа жизни закалила его характер, превратив в человека с несгибаемой волей.
Круглый сирота, он с детства привык полагаться только на себя, стойко перенося любые удары судьбы. Эта суровая школа жизни закалила его характер, превратив в человека с несгибаемой волей.
Сквозь огненную вспышку боли в его разум хлынул бурный поток чужих, перепутанных воспоминаний. Недоумение на лице Сяо Лина сменилось глубоким потрясением, в глазах застыло дикое неверие.
Сквозь огненную вспышку боли в его разум хлынул бурный поток чужих, перепутанных воспоминаний. Недоумение на лице Сяо Лина сменилось глубоким потрясением, в глазах застыло дикое неверие.
Судя по хлынувшим образам, он... переродился. И не в кого-нибудь, а во второго молодого господина влиятельного клана Сяо — праздного повесу и бездельника, который только и делал, что сорил деньгами да влипал в неприятности.
Судя по хлынувшим образам, он... переродился. И не в кого-нибудь, а во второго молодого господина влиятельного клана Сяо — праздного повесу и бездельника, который только и делал, что сорил деньгами да влипал в неприятности.
Сяо Лин криво усмехнулся. Решив, что все это лишь затянувшийся бред, он изо всех сил ущипнул себя за щеку — старый проверенный способ очнуться от кошмара.
Сяо Лин криво усмехнулся. Решив, что все это лишь затянувшийся бред, он изо всех сил ущипнул себя за щеку — старый проверенный способ очнуться от кошмара.
— Ай! Твою ж мать... Да вы издеваетесь! — взвыл он от резкой боли.
— Ай! Твою ж мать... Да вы издеваетесь! — взвыл он от резкой боли.
— Очнулся наконец? — неожиданно раздался от двери ледяной женский голос.
— Очнулся наконец? — неожиданно раздался от двери ледяной женский голос.
Вздрогнув, Сяо Лин вскинул голову. На пороге стояла молодая женщина ослепительной красоты. Скрестив руки на груди, она холодно разглядывала его прекрасными, но совершенно равнодушными глазами.
Вздрогнув, Сяо Лин вскинул голову. На пороге стояла молодая женщина ослепительной красоты. Скрестив руки на груди, она холодно разглядывала его прекрасными, но совершенно равнодушными глазами.
Сяо Лин опешил.
Сяо Лин опешил.
Память услужливо подсказала имя незнакомки — Ян Цянь, его невестка, которая была старше его нынешнего на три года. Полгода назад страшная автокатастрофа в один день унесла жизни родителей и старшего брата прежнего хозяина тела. Ян Цянь, едва успев примерить свадебное платье, осталась вдовой.
Память услужливо подсказала имя незнакомки — Ян Цянь, его невестка, которая была старше его нынешнего на три года. Полгода назад страшная автокатастрофа в один день унесла жизни родителей и старшего брата прежнего хозяина тела. Ян Цянь, едва успев примерить свадебное платье, осталась вдовой.
Однако изумление Сяо Лина крылось в другом. Еще в прошлой жизни он прекрасно знал, кто такая Ян Цянь. Ее лицо то и дело мелькало на телевидении и страницах прессы — признанный авторитет в мире антиквариата и генеральный директор крупнейшего аукционного дома в Яньцзине.
Однако изумление Сяо Лина крылось в другом. Еще в прошлой жизни он прекрасно знал, кто такая Ян Цянь. Ее лицо то и дело мелькало на телевидении и страницах прессы — признанный авторитет в мире антиквариата и генеральный директор крупнейшего аукционного дома в Яньцзине.
Она завоевала громкое имя еще до замужества, а когда над кланом Сяо разразилась гроза, эта хрупкая женщина в одиночку взвалила на свои плечи бремя спасения семейного дела.
Она завоевала громкое имя еще до замужества, а когда над кланом Сяо разразилась гроза, эта хрупкая женщина в одиночку взвалила на свои плечи бремя спасения семейного дела.
Как археолог Сяо Лин не мог не восхищаться ее хваткой и умом. Для большинства мужчин она была недосягаемым идеалом, той самой женщиной-мечтой. Сам Сяо Лин в прошлой жизни не раз пускал слюни над журнальными разворотами с ее портретами, мысленно вздыхая о такой королеве.
Как археолог Сяо Лин не мог не восхищаться ее хваткой и умом. Для большинства мужчин она была недосягаемым идеалом, той самой женщиной-мечтой. Сам Сяо Лин в прошлой жизни не раз пускал слюни над журнальными разворотами с ее портретами, мысленно вздыхая о такой королеве.
Он уже открыл было рот, чтобы заговорить, как вдруг грудь опалило нестерпимым, обжигающим жаром. В глазах на мгновение помутилось, а когда зрение вернулось, Сяо Лин остолбенел.
Он уже открыл было рот, чтобы заговорить, как вдруг грудь опалило нестерпимым, обжигающим жаром. В глазах на мгновение помутилось, а когда зрение вернулось, Сяо Лин остолбенел.
Одежда на Ян Цянь словно бесследно растворилась. Перед его взором предстало абсолютно обнаженное тело идеальных, божественных пропорций. Сяо Лин едва не лишился дара речи, уставившись на нее во все глаза.
Одежда на Ян Цянь словно бесследно растворилась. Перед его взором предстало абсолютно обнаженное тело идеальных, божественных пропорций. Сяо Лин едва не лишился дара речи, уставившись на нее во все глаза.
Теперь становилось понятно, почему прежний хозяин этого тела так пускал слюни на собственную невестку. Против подобного сочетания ангельского лица и умопомрачительной фигуры не устоял бы ни один мужчина, а уж избалованный мажор — и подавно.
Теперь становилось понятно, почему прежний хозяин этого тела так пускал слюни на собственную невестку. Против подобного сочетания ангельского лица и умопомрачительной фигуры не устоял бы ни один мужчина, а уж избалованный мажор — и подавно.
Впрочем, этот недотепа был из тех, у кого кишка тонка. Перед властной и сильной Ян Цянь он робел до заикания и в ее присутствии не смел даже поднять взгляда, пряча глаза как напроказивший щенок.
Впрочем, этот недотепа был из тех, у кого кишка тонка. Перед властной и сильной Ян Цянь он робел до заикания и в ее присутствии не смел даже поднять взгляда, пряча глаза как напроказивший щенок.

Комментарии

Загрузка...