Стоило Линь И ступить на бетонную площадку третьего этажа, как тишину подъезда разорвал ожесточённый спор, доносившийся сверху.
Поднявшись еще на полпролета, он бросил взгляд наверх, откуда доносился шум.
Почти две трети площадки занимала железная клетка примерно по пояс высотой.
Внутри сидел мощный коренастый тибетский мастиф с черной шерстью. В холке пес явно достигал 60 сантиметров.
Завидев проходящего мимо человека, он тут же вскакивал, упираясь передними лапами в прутья и испуская утробное рычание.
Бетонный пол вокруг клетки был усеян темно-желтыми лужами и комками засохшего собачьего кала с прилипшей шерстью. От этого места разило отвратительной вонью.
Оказывается, соседка с четвертого этажа, бабка Ли, завела собаку прямо в подъезде. Поскольку лестница оставалась единственным путем наверх, клетка намертво преграждала дорогу жильцам, что и спровоцировало конфликт.
— Сестрица Ли, сегодня же убирай отсюда эту собаку! Если нет, забирай её к себе в квартиру! — не уступала тетка Ван с шестого этажа.
— Чего раскричались? Вы мне ребёнка пугаете! — рявкнула бабка Ли, после чего принялась успокаивать несколько взволнованного мастифа.
— Сестрица Ли, подъезд — это общественное место, а не твой собственный двор! — Тетка Ван указала на мастифа и грязь под ногами, её голос дрожал от гнева. — Ты держишь здесь такую огромную собаку, каково же всем остальным ходить туда-сюда? А если она кого-нибудь укусит? А это дерьмо и моча, только посмотри на это! Во что превратился дом? Когда жара ударит, здесь же дышать будет нечем! Мухи да комары слетятся. У тебя вообще совесть есть, правила приличия знакомы?
Бабка Ли неторопливо откусила яблоко, с хрустом пожевала его, а затем презрительно фыркнула.
— Правила приличия? Сяован, умора да и только. — Она закатила глаза и небрежно швырнула огрызок прямо в клетку. — Лестница общая, это верно. Но я здесь живу, коммуналку исправно плачу, за общую площадь тоже вношу долю, так что кусок этого пролёта принадлежит и мне. Ты же ходишь по лестнице вверх-вниз, почему я не могу ничего здесь поставить? Подумаешь, клетку поставила, собаку завела. Кому я мешаю?
— «Подумаешь, поставила»? Ты это называешь «никому не мешаю»? Ты захватила общественное пространство и устраиваешь антисанитарию! — Тетка Ван так разозлилась, что у нее затряслись руки. — Лестницей пользуются все жильцы. Ты превратила проход в личный склад или хлев! Собака огромная, бросается на людей едва ли не с первого взгляда. А если ребенка испугает? Разве не на днях внук Сяоли со второго... то есть с пятого этажа со страху чуть с лестницы не свалился?
— Ой, чей это у нас такой драгоценный ребёнок? Сами не смотрят, куда идут, а теперь ещё и на мою собаку сваливают! — голос бабки Ли резко взлетел, перейдя на пронзительный визг. — Собака заперта в клетке, она не выпрыгивала и никого не кусала! Сам труслив как мышь, а виноватых ищет? Если смелые такие, не пользуйтесь лестницей!
Тетка Ван едва не потеряла сознание от ярости, столкнувшись с такой беспросветной наглостью.
— Не пользоваться лестницей? В этом старом доме нет лифта. Нам что, летать прикажешь?
Бабка Ли скрестила руки на груди, а её губы искривила глубоко презрительная усмешка. Узкие глазки смерили тётку Ван с ног до головы, словно перед ней стояло нечто совершенно нелепое.
— Нет лифта? Так почему бы тебе просто не вылезти в окно? — протянула она, и в каждом слове так и сочился яд. — Ой, прости, совсем забыла. Ты уже старовата для побегов через окна, Сяован. Ну что ж, тогда придумай что-нибудь получше. Например, пусть твои сын с невесткой разбогатеют и купят тебе огромную виллу с собственным лифтом и частным двориком. Уж там-то ты точно не учуешь ни единого запаха собачьего дерьма. Зачем оставаться здесь и страдать, толкаясь вместе с нами, простыми собачниками?
— Ты... ты просто невыносима! — лицо тетки Ван залило краской. — Общественная лестница предназначена для людей, а не для содержания собак! Это уже мешает всем соседям!
— Кому мешает? Назови имена, давай послушаем. — Бабка Ли подалась вперед, и аромат её дешевых духов смешался с вонью собачьих экскрементов, породив поистине невыразимое амбре. — Кроме тебя, кто тут еще каждый день языком треплет? А? Чжан с третьего этажа? Сяочжао с четвертого? Чего-то я не слышала от них ни слова. Только ты одна суёшь нос куда не просят! Вечно пялишься на моё местечко. Что, решила, будто я легкая добыча?
— Это ты захватила общее пространство и ещё воображаешь себя правой? — тетка Ван ткнула пальцем в пол. — Посмотри на эту грязь! Придет лето, представь только, как здесь завоняет! Подумай, сколько микробов она расплодит!
— Гигиена? Я между прочим плачу сбор за уборку! — бабка Ли пренебрежительно махнула рукой. — Управляющая компания нанимает людей для уборки, это их работа. Если они убирают плохо — иди и высказывай им! Чего ты орёшь на меня? Если есть хоть капля совести, заставь их приставить сюда сторожа, чтобы убирали после каждого собачьего покака! Ах да, ты же тоже платишь управленческий сбор. Почему сама не пойдёшь управлять? Или проще цепляться к таким честным людям, как мы?
Она умолкла, ухмыльнувшись еще шире, и в её взгляде мелькнул откровенный вызов.
— К тому же, раз ты считаешь, что я занимаю слишком много места и тут воняет, так вызови полицию! — взвизгнула она так, чтобы услышал весь дом. — Давай, звони в полицию! Пусть придут и посмотрят, какое правило я нарушаю, поставив собачью клетку в общей зоне, за которую я плачу! Посмотрим, есть ли полиции дело до твоих мелких проблем! Вперёд, сделай это! Звони прямо сейчас! Я подожду!
Тибетский мастиф в клетке, словно почувствовав нарастающую агрессию хозяйки, тоже зашелся диким лаем. Гав! Гав! Он с размаху бросился на прутья, отчего клетка издала громкий металлический лязг.
— Ты... Да ты просто деспота! — тетка Ван ткнула в её сторону дрожащим пальцем, а грудь её тяжело вздымалась. От переполнившей её ярости она на мгновенье лишилась дара речи.
Судя по всему, соседи тоже услышали поднявшийся шум. Несколько дверей приоткрылись на щелку, но тут же быстро захлопнулись обратно. Выходить и ввязываться в скандал никто не пожелал.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
My Mosquito Clones Are on a Killing Spree — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.