— Брат Фэн, а вот я скажу, что ты не прав, — прогудел низким голосом Чао Цзыцзай. — Поэзия и песни — поэзия и песни, это одна ветвь литературного пути. Разделять их — неумно! Всё равно что слабаки в Пути Меча спорят, что важнее — меч или ци. Истинно сильный смотрит на целое: поэзия, песни, оды — всё едино.
— Брат Фэн, а вот я скажу, что ты не прав, — прогудел низким голосом Чао Цзыцзай. — Поэзия и песни — поэзия и песни, это одна ветвь литературного пути. Разделять их — неумно! Всё равно что слабаки в Пути Меча спорят, что важнее — меч или ци. Истинно сильный смотрит на целое: поэзия, песни, оды — всё едино.
Фэн Ляньсинь, только что с торжеством отчитавший Чао Цзыцзая, никак не ожидал, что его самого одёрнет человек с Пика Семи Звёзд, да ещё так, что и возразить-то особенно нечего.
Фэн Ляньсинь, только что с торжеством отчитавший Чао Цзыцзая, никак не ожидал, что его самого одёрнет человек с Пика Семи Звёзд, да ещё так, что и возразить-то особенно нечего.
«Как же так? — подумал он. — Нельзя терять лицо перед Хэ Сяофу, и нельзя отдавать место Пику Семи Звёзд».
«Как же так? — подумал он. — Нельзя терять лицо перед Хэ Сяофу, и нельзя отдавать место Пику Семи Звёзд».
Поэтому он холодно усмехнулся:
Поэтому он холодно усмехнулся:
— Младший брат Чао, слова твои, конечно, верны. Но человек, не научившись ходить, уже хочет бегать и летать — так не бывает. Только глупец так поступает. Поэзия, песни и оды — едины, но если ты ещё не постиг поэзию, то как можешь гнаться за песнями? За одами?
— Младший брат Чао, слова твои, конечно, верны. Но человек, не научившись ходить, уже хочет бегать и летать — так не бывает. Только глупец так поступает. Поэзия, песни и оды — едины, но если ты ещё не постиг поэзию, то как можешь гнаться за песнями? За одами?
Договорив, Фэн Ляньсинь вновь обрёл уверенность и, слегка покачивая веером, продолжил:
Договорив, Фэн Ляньсинь вновь обрёл уверенность и, слегка покачивая веером, продолжил:
— Младший брат Чао, мысль у тебя неплохая, но ты совершенно не разбираешься в литературном пути. Всё, что ты сейчас сказал, — лишь воздушный замок. Да что там — пустые грёзы. Мы с тобой из одной секты, и я не стану над тобой смеяться. Но если ты начнёшь такое говорить за её пределами, люди подумают, будто в Секте Ста Пиков и вовсе никого нет, одни глупцы и невежды.
— Младший брат Чао, мысль у тебя неплохая, но ты совершенно не разбираешься в литературном пути. Всё, что ты сейчас сказал, — лишь воздушный замок. Да что там — пустые грёзы. Мы с тобой из одной секты, и я не стану над тобой смеяться. Но если ты начнёшь такое говорить за её пределами, люди подумают, будто в Секте Ста Пиков и вовсе никого нет, одни глупцы и невежды.
Произнеся эту отповедь, Фэн Ляньсинь снова не удержался и бросил взгляд на Хэ Сяофу.
Произнеся эту отповедь, Фэн Ляньсинь снова не удержался и бросил взгляд на Хэ Сяофу.
Хэ Сяофу как глава отряда про себя отметила, что Фэн Ляньсинь и впрямь хорош: каждое его движение дышит изяществом и благородством. Ещё и проверка толком не началась, а он уже несколькими фразами заставил претендента с Пика Семи Звёзд перемениться в лице — пожалуй, у того и смелости-то для проверки не осталось.
Хэ Сяофу как глава отряда про себя отметила, что Фэн Ляньсинь и впрямь хорош: каждое его движение дышит изяществом и благородством. Ещё и проверка толком не началась, а он уже несколькими фразами заставил претендента с Пика Семи Звёзд перемениться в лице — пожалуй, у того и смелости-то для проверки не осталось.
«А ведь из него вышел бы неплохой спутник», — мелькнуло у неё в мыслях.
«А ведь из него вышел бы неплохой спутник», — мелькнуло у неё в мыслях.
Чао Цзыцзай и без того был не силён в литературном пути, а после такой отповеди его лицо побагровело, как свиная печень. Не будь разница в уровнях культивации столь велика, он бы уже полез в драку! Его ведь силком втянули в эту проверку, так сказали бы прямо: «Ты не годишься» — и дело с концом! Зачем же так язвить и насмехаться?
Чао Цзыцзай и без того был не силён в литературном пути, а после такой отповеди его лицо побагровело, как свиная печень. Не будь разница в уровнях культивации столь велика, он бы уже полез в драку! Его ведь силком втянули в эту проверку, так сказали бы прямо: «Ты не годишься» — и дело с концом! Зачем же так язвить и насмехаться?
— Старина Чао, не препирайся с ним, просто повторяй за мной! — торопливо передал Цао Чжэнь тайным посланием. — Скажи ему: «Никчёмный ты задохлик! Сегодня я покажу тебе, что такое единство поэзии и песен».
— Старина Чао, не препирайся с ним, просто повторяй за мной! — торопливо передал Цао Чжэнь тайным посланием. — Скажи ему: «Никчёмный ты задохлик! Сегодня я покажу тебе, что такое единство поэзии и песен».
Слушая Цао Чжэня, Чао Цзыцзай подумал, что его старый друг после победы над Пиком Звёздного Сияния и возвращения из Обители Скрытого Дракона изрядно зазнался.
Слушая Цао Чжэня, Чао Цзыцзай подумал, что его старый друг после победы над Пиком Звёздного Сияния и возвращения из Обители Скрытого Дракона изрядно зазнался.
«Возомнил, будто ему теперь всё по плечу? Достичь идеального пика десяти аномальных платформ, конечно, невероятно трудно, но это вовсе не значит, что если ты силён в культивации, то и в литературном пути смыслишь!»
«Возомнил, будто ему теперь всё по плечу? Достичь идеального пика десяти аномальных платформ, конечно, невероятно трудно, но это вовсе не значит, что если ты силён в культивации, то и в литературном пути смыслишь!»
— Да говори же скорее! — снова поторопил его Цао Чжэнь. — Если опозоришься, я дам тебе десять тысяч лянов духовных камней.
— Да говори же скорее! — снова поторопил его Цао Чжэнь. — Если опозоришься, я дам тебе десять тысяч лянов духовных камней.
— Фэн Ляньсинь, никчёмный ты задохлик! Сегодня этот твой покорный слуга покажет тебе, что такое единство поэзии и песен! — услышав про десять тысяч лянов, Чао Цзыцзай позабыл обо всём и лишь молился про себя, чтобы противник поскорее унизил его — тогда можно будет получить эти десять тысяч лянов.
— Фэн Ляньсинь, никчёмный ты задохлик! Сегодня этот твой покорный слуга покажет тебе, что такое единство поэзии и песен! — услышав про десять тысяч лянов, Чао Цзыцзай позабыл обо всём и лишь молился про себя, чтобы противник поскорее унизил его — тогда можно будет получить эти десять тысяч лянов.
Фэн Ляньсинь, всем своим видом выражавший безмятежное превосходство, никак не ожидал такого резкого выпада. Его лицо тут же вытянулось, и он начал было:
Фэн Ляньсинь, всем своим видом выражавший безмятежное превосходство, никак не ожидал такого резкого выпада. Его лицо тут же вытянулось, и он начал было:
— Чао...
— Чао...
— С востока взираю на скалу Цзеши, вижу безбрежное синее море. Воды колышутся, вздымаются валы... — Цао Чжэнь быстро выбрал стихотворение своего великого предка «Взираю на синее море» и передал Чао Цзыцзаю.
— С востока взираю на скалу Цзеши, вижу безбрежное синее море. Воды колышутся, вздымаются валы... — Цао Чжэнь быстро выбрал стихотворение своего великого предка «Взираю на синее море» и передал Чао Цзыцзаю.
Чао Цзыцзай ничего не понимал в этих словах и лишь послушно повторял их вслед за тайным посланием Цао Чжэня.
Чао Цзыцзай ничего не понимал в этих словах и лишь послушно повторял их вслед за тайным посланием Цао Чжэня.
Фэн Ляньсинь, только что пылавший гневом, изменился в лице, едва Чао Цзыцзай произнёс первую строку. И хотя остальные, стоявшие за его спиной, не шли по литературному пути, отличить хорошее стихотворение от дурного они всё же могли!
Фэн Ляньсинь, только что пылавший гневом, изменился в лице, едва Чао Цзыцзай произнёс первую строку. И хотя остальные, стоявшие за его спиной, не шли по литературному пути, отличить хорошее стихотворение от дурного они всё же могли!
На вершине Пика Семи Звёзд здоровяк, похожий на железную башню, густым низким голосом читал строки, полные необычайного величия. У многих, у кого был хоть какой-то вкус к словесности, волосы встали дыбом.
На вершине Пика Семи Звёзд здоровяк, похожий на железную башню, густым низким голосом читал строки, полные необычайного величия. У многих, у кого был хоть какой-то вкус к словесности, волосы встали дыбом.
Хэ Сяофу всегда любила стихи, и теперь она смотрела на этого железного гиганта затуманенным взором. Столь дивных строк она не слышала никогда. Героический дух и безбрежная удаль были разлиты в каждом слове.
Хэ Сяофу всегда любила стихи, и теперь она смотрела на этого железного гиганта затуманенным взором. Столь дивных строк она не слышала никогда. Героический дух и безбрежная удаль были разлиты в каждом слове.
Фэн Ляньсиню и вовсе хотелось упасть на колени. Он даже не успевал устыдиться того, что только что кичился собой, — всё его существо заполняло одно желание: рухнуть перед этим человеком и бить поклоны.
Фэн Ляньсиню и вовсе хотелось упасть на колени. Он даже не успевал устыдиться того, что только что кичился собой, — всё его существо заполняло одно желание: рухнуть перед этим человеком и бить поклоны.
«Таких стихов... таких стихов я никогда не слышал! — проносилось у него в мыслях. — Если бы я сам постиг такие строки и соединил их со своим искусством поэтического пути, моя культивация взлетела бы до небес!»
«Таких стихов... таких стихов я никогда не слышал! — проносилось у него в мыслях. — Если бы я сам постиг такие строки и соединил их со своим искусством поэтического пути, моя культивация взлетела бы до небес!»
Чао Цзыцзай, совершенно не разбиравшийся в стихах, одним духом повторил всё, что передавал ему Цао Чжэнь, и теперь терзался тревогой.
Чао Цзыцзай, совершенно не разбиравшийся в стихах, одним духом повторил всё, что передавал ему Цао Чжэнь, и теперь терзался тревогой.
Особенно его пугало то, что слушатели словно онемели. Он всё больше подозревал, что на этот раз они вляпались.
Особенно его пугало то, что слушатели словно онемели. Он всё больше подозревал, что на этот раз они вляпались.
— Ну... как? — с неуверенностью спросил он.
— Ну... как? — с неуверенностью спросил он.
Но Фэн Ляньсинь услышал в этом вопросе совсем иное. В этих негромких словах, произнесённых после столь величественных стихов, ему почудилось полное спокойствие! Какая уверенность! Какое пренебрежение!
Но Фэн Ляньсинь услышал в этом вопросе совсем иное. В этих негромких словах, произнесённых после столь величественных стихов, ему почудилось полное спокойствие! Какая уверенность! Какое пренебрежение!
— Старина Цао, ну что, получилось? Они молчат! — в тревоге передавал Чао Цзыцзай. — Ты ещё какие-нибудь стихи знаешь? Может, другие прочтём?
— Старина Цао, ну что, получилось? Они молчат! — в тревоге передавал Чао Цзыцзай. — Ты ещё какие-нибудь стихи знаешь? Может, другие прочтём?
Цао Чжэнь и сам не ожидал, что после прочтения наступит такая тишина. Не должно так быть! Это же «Взираю на синее море» Цао Мэндэ! Лучшие стихи нашего прародителя из рода Цао!
Цао Чжэнь и сам не ожидал, что после прочтения наступит такая тишина. Не должно так быть! Это же «Взираю на синее море» Цао Мэндэ! Лучшие стихи нашего прародителя из рода Цао!
«Ладно! Прочту-ка я ему песню-цы!» — решил он и быстро передал:
«Ладно! Прочту-ка я ему песню-цы!» — решил он и быстро передал:
— Скажи ему, что в поэзии ты не особенно силён, а вот в песнях-цы кое-что смыслишь.
— Скажи ему, что в поэзии ты не особенно силён, а вот в песнях-цы кое-что смыслишь.
Чао Цзыцзай понял, что попал на воровской корабль, с которого уже не сойти. Оставалось лишь, набравшись наглости, продолжать:
Чао Цзыцзай понял, что попал на воровской корабль, с которого уже не сойти. Оставалось лишь, набравшись наглости, продолжать:
— Поэзия — не самая моя сильная сторона...
— Поэзия — не самая моя сильная сторона...
«Врёт! Ну и пусть врёт! — в душе усмехался Фэн Ляньсинь. — Поэзия не его сильная сторона? Если после таких стихов он говорит, что не силён в поэзии, тогда мои стихи хуже детских песенок! И зачем мне тогда идти по пути поэзии? Мне надо идти путём глупости и невежества!»
«Врёт! Ну и пусть врёт! — в душе усмехался Фэн Ляньсинь. — Поэзия не его сильная сторона? Если после таких стихов он говорит, что не силён в поэзии, тогда мои стихи хуже детских песенок! И зачем мне тогда идти по пути поэзии? Мне надо идти путём глупости и невежества!»
— Гнев рвёт шапку на голове, у перил стою, а дождь утих. Подняв глаза, к небесам я кричу, и ярость клокочет в груди. Тридцать лет славы — прах и пыль, восемь тысяч ли пути — луна и облака. Не ждите, пока побелеют виски, иначе напрасна будет скорбь...
— Гнев рвёт шапку на голове, у перил стою, а дождь утих. Подняв глаза, к небесам я кричу, и ярость клокочет в груди. Тридцать лет славы — прах и пыль, восемь тысяч ли пути — луна и облака. Не ждите, пока побелеют виски, иначе напрасна будет скорбь...
Строки «Полной реки красной» даже такого неискушённого человека, как Чао Цзыцзай, проняли до глубины души, наполнив её неизъяснимой героической горечью.
Строки «Полной реки красной» даже такого неискушённого человека, как Чао Цзыцзай, проняли до глубины души, наполнив её неизъяснимой героической горечью.
В глазах Хэ Сяофу не осталось ничего, кроме восхищения. Она поняла, что главной наградой этого похода в роли главы проверочного отряда были вовсе не духовные камни, вырученные за места, а встреча с тем, кого она так долго искала.
В глазах Хэ Сяофу не осталось ничего, кроме восхищения. Она поняла, что главной наградой этого похода в роли главы проверочного отряда были вовсе не духовные камни, вырученные за места, а встреча с тем, кого она так долго искала.
Пусть культивация этого человека и слаба — просто он шёл не тем путём! В постижении литературного пути с ним не сравнится, пожалуй, никто во всей Секте Ста Пиков! А если он обратится к литературному пути — его будущее будет поистине безграничным!
Пусть культивация этого человека и слаба — просто он шёл не тем путём! В постижении литературного пути с ним не сравнится, пожалуй, никто во всей Секте Ста Пиков! А если он обратится к литературному пути — его будущее будет поистине безграничным!
В голове Фэн Ляньсиня снова и снова звучали строки «Полной реки красной». По сравнению с ними все те стихи о грусти осени, о печали весны, о любовных терзаниях, которые он изучал прежде, казались пустыми безделушками. Вот оно — истинное слово! В нём — безбрежное сердце героя, в нём — невысказанная героическая страсть!
В голове Фэн Ляньсиня снова и снова звучали строки «Полной реки красной». По сравнению с ними все те стихи о грусти осени, о печали весны, о любовных терзаниях, которые он изучал прежде, казались пустыми безделушками. Вот оно — истинное слово! В нём — безбрежное сердце героя, в нём — невысказанная героическая страсть!
«Полная река красная» ещё долго звучала в его мыслях, как вечерний колокол и утренний барабан, как глас, пробуждающий от сна.
«Полная река красная» ещё долго звучала в его мыслях, как вечерний колокол и утренний барабан, как глас, пробуждающий от сна.
Поставьте, пожалуйста, «лайк» и «спасибо» этой главе — это поможет поднять рейтинг книги. Благодарю за понимание. Приятного погружения в атмосферу произведения.
Поставьте, пожалуйста, «лайк» и «спасибо» этой главе — это поможет поднять рейтинг книги. Благодарю за понимание. Приятного погружения в атмосферу произведения.

Комментарии

Загрузка...