— Приближается конец года, старшие в доме начали волноваться. Вот я и побеспокою вас.
— Забрать детей... — На лице Ху Хунфана промелькнуло безупречно разыгранное сожаление.
— Все в усадьбе привязались к этой парочке. Они такие смышленые, живые, просто прелесть.
Моя жена на днях как раз говорила, что хотела бы оставить их погостить после Нового года.
А по весне, когда потеплеет, мы бы сами их отправили.
— В этом нет нужды, министр Ху. — Голос Лу Цзинъаня оставался ровным.
— Раз уж я пришел, то заберу их с собой.
Дома к празднику уже всё готово. Без них торжество будет неполным.
— Верно, конечно.
Ху Хунфан больше ничего не сказал и повернулся, чтобы идти впереди.
— Сюда, племянник Лу.
Шаг за шагом мужчины перешагнули через высокий порог.
Стоявшая под карнизом толпа за спиной тут же оживленно зашушукалась.
— Кто это? Сам второй господин Ху вышел встретить его лично?
— Имя расслышать не удалось... Лу? Какой еще Лу?
— А кто ж еще? Тот самый Лу, что сокрушил клан Бай!
— Ох... И такой молодой?
— Добиться такого в столь юные годы... Жаль только, излишняя резкость до добра не доводит...
Шепотки оборвались, стоило закрыться тяжелым дверям.
За расписной ширмой открылась анфилада просторных внутренних дворов.
Крытые галереи связывали один двор с другим, а под их карнизами алели шелковые фонари, бросая теплые круги света на снежную ночь.
Альпийские горки, пруды с рыбами и сливовые деревья — каждая деталь выдавала руку мастера и источала суровую атмосферу влиятельного аристократического рода.
В галереях и во дворах толпились люди, пришедшие засвидетельствовать почтение и преподнести дары.
Кто-то стоял небольшими группками, переговариваясь вполголоса, а кто-то прохаживался в одиночестве, ожидая аудиенции.
Завидев Ху Хунфана, все — знали они его или нет — прерывали свои дела и отвешивали почтительные поклоны.
На Лу Цзинъаня со всех сторон устремились взгляды: открытые и скрытные, полные любопытства, оценки, придирчивого внимания и холодного расчета...
Впрочем, все эти эмоции искусно прятались за маской почтения.
Ху Хунфан с улыбкой кивал, не сбавляя шага, словно ему искренне нравилось быть в центре всеобщего внимания.
Он то и дело оборачивался, чтобы перекинуться парой слов с Лу Цзинъанем, и с доброжелательным видом старшего указывал на достопримечательности сада.
Лу Цзинъань лишь слушал, изредка бросая краткие реплики, а его спокойный взгляд скользил по уходящим вглубь дворам.
Миновав трое богато резных ворот, гул голосов постепенно стих.
Свет фонарей померк, и вновь отчетливо зазвучали завывания ветра и шорох падающего снега.
Улыбка на лице Ху Хунфана, словно осыпающийся театральный грим, медленно сошла на нет и исчезла окончательно.
Шага он не замедлил, но через плечо донесся его голос — от прежнего тепла не осталось и следа, веяло лишь ледяным, надменным холодом.
— Слышал я, племянник Лу нынче на пристани держался весьма внушительно.
Лу Цзинъань промолчал.
Снег тихо, с шелестом опускался на черепичные крыши галерей.
Ху Хунфан продолжал, понизив голос, но чеканя каждое слово.
— По мне так этот сброд из грязи и князей заслуживает хорошей порки.
Все эти портовые работяги от рождения рабы.
Стоит оставить их без колотушек на три дня — и они крышу с дома сорвут.
Слуги должны знать свое место и вести себя как слуги.
Если они смеют бросать вызов господам, то заслуживают смерти. Бросить их в реку на корм рыбе — и то оскорбление для воды.
Лу Цзинъань молчал, неотрывно глядя вглубь двора.
Он выискивал взглядом две маленькие фигурки.
Ху Хунфан тоже умолк, продолжая вести его за собой. Его шаги монотонно гулко отдавались от каменных плит.
Наконец в самом отдаленном уголке поместья Ху Хунфан остановился.
Перед ними вырос небольшой флигель. Стены покрывали пятна облупившейся штукатурки, а сухая трава на крыше дрожала на ветру и морозе.
Простая деревянная калитка с облезшей краской была приоткрыта, открывая взору лишь непроглядную тьму внутри. Огни не горели.
Одного взгляда хватало, чтобы понять: это помещения для слуг.
Ху Хунфан толкнул калитку. Та издала скрип, прозвучавший особенно резко в тишине.
Во дворе не было фонарей, лишь одинокая тусклая лампада покачивалась в метель под стрехой главного здания.
Под этой лампадой на каменных ступеньках жались друг к другу две маленькие фигурки, ужинавшие за потрепанным деревянным столом.
На столе лежали несколько холодных, черствых кукурузных лепешек и полмиски жидкой похлебки, в которой виднелось дно и плавало пара подгнивших капустных листьев.
Время ужина давно прошло.
Так кормили прислугу.
Семья Ху явно держала двоих малышей за обычных слуг.
На детях по-прежнему были те же самые вещи, в которых они ушли из дома.
Очевидно, за эти дни о них никто даже не позаботился.
— Цзиньхао, Цзиньлинь.
Голос Лу Цзинъаня звучал тихо, но в нем крылась какая-то магия, заставившая обоих детей вмиг замереть.
Девочка повернулась первой. Ее личико было перемазано сажей и грязью.
В тусклом свете ее глаза вдруг вспыхнули двумя крошечными огоньками.
— Старший брат!
Она выронила недоеденную кукурузную лепешку и бросилась к нему, словно маленький птенчик, вцепившись холодными ручонками в ногу Лу Цзинъаня.
Мальчик тоже попытался подняться на ноги, но вскрикнул: — Ай! — споткнулся и едва не упал.
Сердце Лу Цзинъаня сжалось. Он шагнул вперед, одной рукой подхватив сестренку, а другой поддержав брата.
— Цзиньхао, что случилось?
— Ни... ничего.
Лу Цзиньхао отвел взгляд, пытаясь отстраниться.
— Я просто неуклюжий... оступился.
Но Лу Цзиньлинь подняла голову, и по ее чумазому личику пролетели чистые дорожки от слез.
Она всхлипнула, и ее тонкий голосок задрожал от отчаяния.
— Старший брат, его ударили ногой!
— Вчера днем мы шли по крытой галерее и старались держаться совсем с краю.
Но один из людей семьи Ху заявил, что он мешает, и прямо ударил его в спину ногой.
Брат промучился от боли всю ночь...
Тепло в глазах Лу Цзинъаня постепенно угасло.
Словно глубокий водоем покрылся коркой льда, подо льдом же бушевали невидимые течения.
Лу Цзинъань осторожно приподнял край рубашки Лу Цзиньхао.
На его боку выделялся чудовищный синяк, а под кожей запеклась кровь.
Это походило на безобразное клеймо на его бледном тощем теле.
Лу Цзиньхао вздрогнул, но стиснул зубы и выдавил из себя улыбку.
— Старший брат, со мной правда всё в порядке. Больше не болит... Пойдем домой. Я так скучаю по дому.
Говоря это, Лу Цзиньхао даже попытался пошевелить рукой.
Он хотел доказать, что полностью здоров, но от боли у него на лбу выступил пот.
Мальчик явно боялся, что Лу Цзинъань устроит неприятности в поместье семьи Ху и пострадает из-за этого. Он встал на цыпочки и наклонился к самому уху Лу Цзинъаня.
Самым тихим шепотом, слово за словом, он сказал.
— Старший брат, я запомню эту обиду.
Когда я вырасту и кое-чему научусь, я сам отомщу.
Не... не сжигай мосты с семьей Ху ради нас.
— Молодой господин, ради приличия... раз уж мы здесь, нам следовало бы засвидетельствовать почтение министру Ху. Чтобы... соблюсти подобающий этикет.
В них читалось упрямство, не свойственное мальчику его лет, и вместе с тем робкая, сдержанная тревога.
Вдруг Лу Цзинъань улыбнулся.
Это была не ухмылка и не оскал ярости, а искренняя, мягкая улыбка.
Лу Цзинъань взъерошил холодные влажные волосы брата. Его голос звучал очень тихо, но в нем слышалась несокрушимая сила.
— Хорошо. Тогда я буду ждать.
С этими словами он подхватил на руки Лу Цзиньлинь.
Другой рукой он взял маленькую холодную ладонь Лу Цзиньхао и повернулся, чтобы выйти со двора.
Ху Хунгфан все еще стоял у ворот двора. Лицо его оставалось бесстрастным, но в глазах мелькнула тень насмешки.
Управляющий Чжан на мгновение замялся, прежде чем броситься вперед. Он понизил голос, заискивающе проговорив.
— Молодой господин, ради приличия... раз уж мы здесь, нам следовало бы хотя бы засвидетельствовать почтение министру Ху. Соблюсти... соблюсти подобающий этикет.
Лу Цзинъань остановился и бросил взгляд на управляющего Чжана.
Его взор был спокоен, как застоявшаяся вода, но сердце управляющего пропустило удар от холода.
Остальные слова застряли у того в горле, а на висках выступил холодный пот.
— Распорядись, — в голосе Лу Цзинъаня не было никаких эмоций.
— Мы уйдем после того, как навестим министра Ху.
— Да, да!
Словно получив помилование, управляющий Чжан поспешно кивнул. Повернувшись к Ху Хунгфану, он поклонился еще ниже.
— Второй господин Ху, будьте добры...
Ху Хунгфан многозначительно посмотрел на Лу Цзинъаня и отвернулся: — За мной.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
У моих боевых искусств есть записи — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.