На улице уже смеркалось. Только холодный ветер подул в лицо, и Юаньюань наконец осознала, что происходит.
Она прогуляла целый урок. Учительница наверняка уже должна была позвонить родителям. Наверное, мама сейчас с ума сходит от беспокойства.
Юаньюань поспешно поймала такси, попросила водителя ехать быстрее, и машина помчалась в сторону дома.
Юаньюань открыла ключом входную дверь. В квартире было темно хоть глаз выколи. Наверное, мама отправилась её искать. Девушка быстро направилась в спальню, собираясь взять телефон и позвонить матери.
Вдруг свет резко вспыхнул.
Юаньюань вздрогнула.
Сун Сяоин стояла посреди гостиной. Лицо у неё было мрачным и страшным. Увидев дочь, она резко крикнула:
— Стоять! Так ты всё-таки знаешь дорогу домой? Совсем распустилась! Даже прогуливать уроки научилась! Если не поступишь в старшую школу, придётся идти в профессиональное училище, а там вся твоя жизнь будет загублена, понимаешь?
Юаньюань молча стояла на месте.
Увидев на лице дочери выражение «хоть кол на голове теши», Сун Сяоин ещё сильнее разозлилась. Словно разъярённая львица, она принялась истерично кричать на Юаньюань:
— Что же ты такая бессердечная? Почему не можешь нормально учиться, зачем прогуливать? Тебя не найти, отец не отвечает на звонки — ты хоть представляешь, как мама за тебя переживает? Ты мне сердце из груди вырываешь...
Все обиды и тревоги, накопившиеся за последние дни, разом обрушились на Сун Сяоин, и она снова не смогла сдержать рыдания.
— Мам, хватит дурить себя. Папа не отвечает не потому, что занят, а потому, что у него другая женщина. Он покупает ей подарки, водит её в отель, чтобы снять номер. Она уже беременна...
Юаньюань больше не могла держать это в себе и наконец рассказала тайну, которую так долго прятала.
По дороге она много думала.
Сначала она не хотела говорить матери правду, боялась, что та будет убиваться. Но теперь своими ушами услышала, что Гуань Синь беременна, а Чжоу Ян ещё и пообещал ей развестись. Поэтому Юаньюань решила всё рассказать Сун Сяоин.
Всё равно от этого не избежать, так лучше сказать раньше, чтобы мама хотя бы успела подготовиться.
Сун Сяоин словно окаменела. Она мгновенно перестала плакать и, дрожа губами, спросила:
— Что ты сказала? Повтори!
Тогда Юаньюань рассказала матери всё: как обнаружила, что Чжоу Ян снимает номер в отеле с другой женщиной, и что сегодня собственными глазами увидела в торговом центре.
Для Сун Сяоин это было словно ударом грома среди ясного неба.
То, что все эти годы казалось ей нерушимым, с грохотом рухнуло.
Она знала, что любовь Чжоу Яна к ней уже давно стёрлась годами, но считала, что такова обычная жизнь. Разве не так живёт большинство семей? Любовь понемногу исчезает, ей на смену приходит родственная привязанность. Настоящая жизнь — это спокойные будни, а не бесконечные любовные страсти.
Пусть Чжоу Ян часто ночевал в кабинете, супружеская жизнь между ними всё же оставалась нормальной. Сун Сяоин думала: пока между мужем и женой сохраняется близость, их отношения можно считать гармоничными и нормальными.
Даже если отступить на шаг и признать, что он не способен держать себя в руках и любит погулять, до развода ведь всё равно не дойдёт.
Теперь же выяснилось, что она ошибалась во всём. Она переоценила собственную значимость и значение своей семьи в сердце Чжоу Яна.
Сун Сяоин окончательно сломалась. Ноги больше не держали её, и она рухнула на пол, заходясь в душераздирающих рыданиях. Лицо тут же оказалось залито слезами и соплями.
Увидев, в каком жалком виде оказалась мать, Юаньюань одновременно почувствовала к ней жалость и раздражение.
Каждый день Сун Сяоин экономила на всём: это ей жалко купить, на то она не хочет тратиться. Ей было всего за сорок, а она умудрилась превратить себя в настоящую тётку.
И что же она получила за свою бережливость? Её муж тратил сэкономленные ею деньги на содержание другой женщины!
Перед глазами Юаньюань возникло разряженное лисье лицо Гуань Синь, и от ненависти девушка стиснула зубы.
Она протянула руку и помогла Сун Сяоин подняться с пола:
— Мам, не плачь. Слёзы ничего не решат. Если ты не хочешь разводиться, лучше подумай, что делать дальше.
Эти слова словно вернули Сун Сяоин к действительности. Она схватила дочь за руку и спросила:
— Сколько той женщине лет? Она красивая?
Юаньюань немного помедлила, потом кивнула:
— Наверное, чуть за тридцать. Довольно красивая. Мам, ты не обижайся, но тебе тоже пора обратить внимание на свою внешность. Не стоит тратить все силы только на меня и папу...
Сун Сяоин вдруг всё поняла. Оказывается, Юаньюань просила её найти работу не потому, что стыдилась матери. Дочь хотела защитить её и таким образом намекала: пора встряхнуться.
И тут Сун Сяоин вспомнила, что Юаньюань уже вернулась. Нужно было сообщить об этом и в полицейский участок, и учительнице Чжао.
Она, всё ещё вытирая слёзы, униженно извинилась перед сотрудниками участка. В душе у неё смешались горе и облегчение.
Горько было оттого, что муж ей изменил, а дочь узнала об этом раньше неё. Но, с другой стороны, Юаньюань не случилось ничего плохого, и она оказалась гораздо более разумной и стойкой, чем Сун Сяоин могла представить.
Сун Сяоин вытерла слёзы и спросила:
— Юаньюань, ты хочешь, чтобы мы с отцом развелись?
Юаньюань покачала головой. В её глазах блестели слёзы, готовые вот-вот пролиться:
— Не хочу. Я не хочу, чтобы эта дрянь добилась своего. Не хочу, чтобы она и её ребёнок отняли у нас папу. Но он сделал такую мерзость... Я больше никогда не буду его любить...
Сун Сяоин почувствовала невыносимую боль:
— Юаньюань, не вмешивайся во взрослые дела. Мама сама разберётся. Что бы отец ни сделал, его любовь к тебе настоящая. Он никогда тебе ни в чём не отказывал...
— Но, мама, он плохо относится к тебе и к бабушке. В тот день, когда вы с ним ругались, я всё слышала. Когда понадобилось отремонтировать бабушкин дом, он не хотел дать даже двадцать тысяч юаней, зато был готов потратить деньги на дорогие часы для другой женщины.
— А к дедушке и бабушке со своей стороны он относится очень щедро. Между супругами так быть не должно. Ты занимаешься домом, он зарабатывает деньги, но это не значит, что один из вас выше, а другой ниже. К родителям обоих супругов нужно относиться одинаково.
Сун Сяоин была одновременно поражена и утешена. Она и представить не могла, что её четырнадцатилетняя дочь способна рассуждать настолько здраво.
Если подумать, Чжоу Ян осмелился так обращаться с её родителями лишь потому, что саму Сун Сяоин не ценил.
Юаньюань снова спросила мать:
— Мам, у папы уже есть ребёнок от другой женщины. Ты хочешь с ним развестись?
Сун Сяоин покачала головой, сдерживая слёзы:
— Нет. Ни за что не стану разводиться. Я не позволю той женщине добиться своего и не уступлю ей место.
На самом деле были ещё две причины, о которых она не сказала. Ей самой было стыдно признаться в такой собственной несостоятельности.
Во-первых, она всё ещё любила Чжоу Яна. Он был её первой любовью и единственным мужчиной, которого она по-настоящему любила за всю жизнь.
Во-вторых, у неё не было уверенности, что она сможет развестись. Нет работы, нет дохода — после развода она не сумеет прокормить даже себя. С чего ей тогда требовать право на опеку над Юаньюань?
Сейчас Сун Сяоин ужасно завидовала героиням романов: тем, кто после предательства мог безмятежно сказать: «Катись отсюда! Мне ты даром не нужен. Иди прохлаждайся где-нибудь, где попрохладнее».
В конечном счёте именно деньги давали им смелость и уверенность в себе.
Теперь Сун Сяоин наконец поняла смысл слов Ван Цянь: нужно выйти на работу, ведь заработок — это не только деньги, но и человеческое достоинство, и уверенность в себе.
Сун Сяоин поднялась и крепко обняла Юаньюань. В этом объятии было что-то трагическое: мать и дочь словно остались друг у друга одни.
Юаньюань ушла в комнату делать уроки, а Сун Сяоин одна сидела на диване и смотрела в пустоту.
Есть обеим не хотелось. Закончив уроки, Юаньюань умылась и легла спать.
Сун Сяоин убрала в доме, немного привела всё в порядок и села на диван ждать Чжоу Яна.
В одиннадцать часов ночи она услышала, как ключ повернулся в замке. Чжоу Ян вернулся.
Сун Сяоин поспешно встала и направилась ему навстречу.

Комментарии

Загрузка...