Покупка машины — это вовсе не поход на овощной рынок за зеленью. Мы просто поехали выбирать автомобиль, внесли деньги и стали ждать, когда через два дня сможем забрать его. Два дня ожидания — это считай еще очень быстро. Из-за его властного и внушительного вида окружающие решили, что он какой-то влиятельный человек, с которым лучше не связываться, и пообещали пригнать машину в течение сорок восьми часов. Су Хайчэн, судя по всему, в армии привык водить машины определенного типа, поэтому с самого начала присмотрел Хаммер. Мне пришлось напомнить ему, что вообще-то он мертвец, и если он купит такую приметную тачку, то из-за любой мелкой аварии тут же попадет во все сплетни и новости. И тогда какой-нибудь научно-исследовательский институт вполне может заявиться, чтобы схватить его и отправить на анатомический стол для экспериментов.
В конце концов он все же купил внедорожник типа SUV.
Кроме того, ему оформили мобильный телефон, причем на мое удостоверение личности.
Во второй половине дня, когда мы уже собирались возвращаться, раздался звонок от Какаси. В трубке послышался его возбужденный голос: Сестрица Сы И, ты дома? Этот твой мертвец на месте?
Его зовут Су Хайчэн, а не мертвец!
Ладно! Так вы дома или нет? Мы тут с Боссом кое-что крайне важное отыскали, хотим показать твоему мертвецу.
Ты что, рассказал Боссу о Су Хайчэне?
Я только сказал, что он тоже побывал в том селении. Больше ничего.
Я глянула на сидевшего напротив Су Хайчэна, прикрыла динамик ладонью и негромко передала: Какаси говорит, что они с Боссом нашли что-то важное и хотят тебе показать.
Он кивнул в знак согласия, и тогда я ответила Какаси: Тогда приезжайте с Боссом ко мне, мы как раз возвращаемся.
Повесив трубку, мы поспешили в мое скромное жилище.
Когда мы добрались до дома, Какаси с Боссом уже ждали у двери. Я немного нервничала: в конце концов, Босс приходил ко мне впервые, да к тому же он был мужчиной, который мне нравился. Честно говоря, мне было чуточку неловко перед ним показываться с худшей стороны.
Босс, у меня дома тесновато и небольшой беспорядок.
Какаси подтолкнул меня в спину: Да кому ты нужна, открывай давай, мы тут настоящую добычу принесли.
Я отперла дверь, и мы вчетвером вошли внутрь. Только тогда я сообразила, что им и впрямь совершенно плевать, как выглядит мое жилье. Су Хайчэн и Босс даже не стали официально представляться, лишь молча кивнули друг другу, и все их внимание сразу же переключилось на материалы, которые принес Какаси.
Какаси прошел в мою комнату, подключил планшет к компьютеру и вывел на экран изображение.
Босс заговорил: Сегодня утром, когда мы расклеивали листовки о пропавших без вести, охранник одного торгового центра сказал, что видел Ин Сюэ. Вчера. Когда мы потребовали показать записи с камер видеонаблюдения, он отказался. Тогда Какаси взломал их сеть и вытащил эту видеозапись. Смотрите, на первой минуте и шести секундах в кадре у этой двери появляется именно Ин Сюэ.
Все четверо уставились на монитор, пока на экране на три-четыре секунды не мелькнул силуэт женщины со спины, шедшей куда-то вдаль. Это было все, что удалось рассмотреть.
Едва досмотрев видео, я произнесла: Вчера у входа в студию мы с Какаси видели именно эту женщину со спины, я уверена. На ней была точно такая же одежда — бежевая кофта. Выходит, это и вправду была Ин Сюэ.
Босс повернулся к Су Хайчэну и, пристально глядя на него, очень сурово спросил: Ты ведь тоже был в том селении. Видел там эту женщину? Она тоже умерла от заразной болезни? Или ее сожигли? Она ушла вместе с теми телами из...
Босс, Босс! — окликнула я его, чувствуя, что он заводится все сильнее.
Босс опустил голову и тяжело вздохнул: Умоляю, расскажи, что в конце концов произошло в том селении? Где Ин Сюэ? Где моя Ин Сюэ?
Взгляд Су Хайчэна по-прежнему был прикован к застывшему на экране силуэту Ин Сюэ. Он ответил: Когда мы туда добрались, все селение уже вымерло, погибла даже медицинская бригада. Женщину, о которой ты говоришь, я не помню. К тому же это всего лишь вид со спины: даже если я и видел ее в селении, я не могу утверждать что-либо наверняка по одной лишь фигуре.
Босс отступил на два шага назад и опустился на мою кровать: А что еще? Я просто хочу узнать, что случилось с Ин Сюэ? Почему, вернувшись теперь, она отказывается со мной видеться? Что же произошло в том селении? — с каждым словом его голос крепчал, и под конец он просто сорвался на крик.
Я толкнула Какаси локтем. Тот закрыл видео, подошел к Боссу и произвел примирительное движение: Босс, успокойся ты немного. Нас тут четверо, не может быть, чтобы мы совсем ничего не откопали.
От слов Какаси мне стало немного стыдно — в этом деле я действительно почти ничем не помогла. Су Хайчэн тем временем снова сел за компьютер и открыл изображение какой-то вещицы, очень похожей на ту палочку, что попала к нему в руки. Он произнес: Взгляните-ка сюда. В записях говорится, что это, судя по всему, ключ. В селении я нашел похожий. Твоя девушка не рассказывала тебе ничего особенного об их деревне? Ну, например, были ли у них какие-нибудь кровные враги?
Босс уставился на экран, а Какаси скептически протянул: Ключ? Как ни посмотри, совсем на ключ не похоже.
Лишь спустя несколько мгновений Босс заговорил: Ключ? В прошлом году на день рождения Ин Сюэ мы крепко выпили, и она, будучи сильно пьяной, обмолвилась об одной вещи. Не знаю, правда это или нет. Она сказала, что их селение обладает очень долгой историей. Даже если молодежь уезжает учиться и работать, а некоторые и вовсе женятся на стороне и не возвращаются, семья старосты обязана оставаться там постоянно. Причем должность старосты передается не путем выборов по государственным законам, а из поколения в поколение в рамках одного рода. На это семейство возложена особая обязанность — охранять один-единственный ключ. Этот ключ запирает их кладбище, где покоятся сплошные мертвецы. Если плохо охранять ключ, мертвецы могут вернуться обратно.
Мертвецы вернутся? — изумилась я. — Это что же, застава демонов и духов?
Но Какаси дернул меня за одежду и выразительным взглядом указал на сидевшего рядом Су Хайчэна: Мертвецы! Все вернутся! Разве смысл этих слов не в том, что под мертвецами подразумевается как раз Су Хайчэн?
Все эти дни мы были вместе, и в глубине души я уже успела привыкнуть к исключительной природе Су Хайчэна, совершенно забыв, что в данном контексте под словом мертвец вполне могли иметь в виду не какого-то призрака, а такого вот ходячего мертвеца, как он.
То есть получается, кто-то воспользовался ключом, из-за чего все это и произошло? — предположила я.
Однако Су Хайчэн достал из внутреннего кармана одежды ту самую палочку и возразил: Нет. Я вытащил ее из-под тела одного старика. Судя по тому, как он лежал, перед смертью он отчаянно пытался защитить этот ключ. А раз вещь пытались защитить, значит, не хотели, чтобы ее обнаружили или отняли. Иными словами, этим ключом еще никто не пользовался.
Какаси не удержался от шпильки: Да уж, даже без всякого использования такое сотворилось... Представляете, что было бы, если бы им кто-то воспользовался...
Он не успел договорить, как Босс внезапно вскочил на ноги и бросился на Су Хайчэна, пытаясь силой вырвать у него из рук ключ.
Су Хайчэн все-таки был военным, да к тому же первоклассным бойцом. Молниеносно среагировав, он оттолкнул ногой компьютерный стол, и его кресло на колесиках отъехало в сторону, из-за чего Босс схватил воздух.
Когда Босс ринулся на него во второй раз, Су Хайчэн одной рукой сжал ключ, а другой молниеносно ухватил его за запястье и заломил назад. Босс взвыл от боли.
Все произошло настолько быстро, что мы с Какаси даже моргнуть толком не успели. Опомнившись, Какаси тут же бросился на Су Хайчэн в атаку. Я в ужасе отвернулась: при физической форме Какаси Су Хайчэну стоило лишь слегка взмахнуть локтем, как тот со всего маху впечатался в системный блок.
Ай! Ах ты мертвец чертов, надо было тебя и впрямь в исследовательский институт на опыты сдать!
Какаси, заткнись! — закричала я. Взгляд, которым Су Хайчэн окинул его, излучал нешуточную, смертельную ледяную угрозу. — Су Хайчэн! Не злись на него, он не со зла. Отпусти Босса!
Но Су Хайчэн не разжал пальцев. Ледяным тоном он обратился к Боссу, который всё еще не мог вырваться из его хватки: Что ты имеешь в виду?
Задыхаясь от боли, Босс выдохнул: Отдай мне этот ключ, я должен вернуться, должен вернуться в то проклятое селение, отпереть ключём ту дверь и выпустить всех мертвецов наружу! Я должен вернуть Ин Сюэ!
Он сошел с ума! На этот раз он окончательно лишился рассудка! Как вообще могла прийти в голову такая дикая мысль!

Комментарии

Загрузка...