— Живой?
— Живой?
Фань Ю вгляделся в направлении, указанном Чжан Ян. Но как ни напрягал зрение, даже он, с его острым глазом, ничего не увидел. Пришлось прибегнуть к помощи магии — сложить пальцы и навеять на глаза звёздную энергию. Теперь он заметил в той стороне возмущение воздуха, но, в отличие от Чжан Ян, не мог с одного взгляда определить, человек это или другая живность.
Фань Ю вгляделся в направлении, указанном Чжан Ян. Но как ни напрягал зрение, даже он, с его острым глазом, ничего не увидел. Пришлось прибегнуть к помощи магии — сложить пальцы и навеять на глаза звёздную энергию. Теперь он заметил в той стороне возмущение воздуха, но, в отличие от Чжан Ян, не мог с одного взгляда определить, человек это или другая живность.
— Пойдём посмотрим, — сказала Чжан Ян.
— Пойдём посмотрим, — сказала Чжан Ян.
Она была уверена, что этот живой человек — ключ к следующему шагу задания. Не спрашивайте почему — это закон жанра.
Она была уверена, что этот живой человек — ключ к следующему шагу задания. Не спрашивайте почему — это закон жанра.
Фань Ю, опережая её, схватил за руку, невзирая на её гневный взгляд:
Фань Ю, опережая её, схватил за руку, невзирая на её гневный взгляд:
— Не забывайте, кто мы сейчас. Не выказывайте себя, не вспугните дичь.
— Не забывайте, кто мы сейчас. Не выказывайте себя, не вспугните дичь.
Больше всего он боялся, что Чжан Ян начнёт вытаскивать лопату и копать камни или травы — это было бы слишком подозрительно.
Больше всего он боялся, что Чжан Ян начнёт вытаскивать лопату и копать камни или травы — это было бы слишком подозрительно.
Подумав три секунды, Чжан Ян изобразила пальцами круг.
Подумав три секунды, Чжан Ян изобразила пальцами круг.
— О'кей, положись на меня.
— О'кей, положись на меня.
Наверное, задание требовало, чтобы она не отходила от NPC Фань Ю дальше определённого расстояния. Игровые квесты она знала. Жаль, нельзя, как игрок, нажать «следовать за NPC» — приходится самой тащиться.
Наверное, задание требовало, чтобы она не отходила от NPC Фань Ю дальше определённого расстояния. Игровые квесты она знала. Жаль, нельзя, как игрок, нажать «следовать за NPC» — приходится самой тащиться.
Они двинулись вперёд, один за другим, сквозь снег и ветер.
Они двинулись вперёд, один за другим, сквозь снег и ветер.
Когда приблизились, Чжан Ян увидела, что жёлтых имён не одно, а целых три — они почти сливались в одно, так близко стояли люди. Над ними светилось: [Одержимый беженец], [Беженец, потерявший контроль], [Голодный беженец].
Когда приблизились, Чжан Ян увидела, что жёлтых имён не одно, а целых три — они почти сливались в одно, так близко стояли люди. Над ними светилось: [Одержимый беженец], [Беженец, потерявший контроль], [Голодный беженец].
Двое первых сцепились в драке, третий, обезумев от страха, пытался разнять их, но не мог. Когда Чжан Ян и Фань Ю приблизились, [Голодный беженец] крикнул: «Люди идут!» Драчуны расцепились, откатились в стороны и настороженно уставились на пришельцев.
Двое первых сцепились в драке, третий, обезумев от страха, пытался разнять их, но не мог. Когда Чжан Ян и Фань Ю приблизились, [Голодный беженец] крикнул: «Люди идут!» Драчуны расцепились, откатились в стороны и настороженно уставились на пришельцев.
[Беженец, потерявший контроль] успокоился, его имя постепенно сменилось на [Голодный беженец], а [Одержимый беженец] превратился в [Разбойник Восточного Ограждения]. Чжан Ян мгновенно определила, кто есть кто.
[Беженец, потерявший контроль] успокоился, его имя постепенно сменилось на [Голодный беженец], а [Одержимый беженец] превратился в [Разбойник Восточного Ограждения]. Чжан Ян мгновенно определила, кто есть кто.
— Вы кто? — рявкнул [Разбойник Восточного Ограждения].
— Вы кто? — рявкнул [Разбойник Восточного Ограждения].
— Мы брат и сестра, бежим от беды, — Фань Ю тяжело дыша, и его дыхание облачками пара разлеталось в стороны. — Ночью наши арендаторы ворвались в усадьбу, всё разграбили... Мы чудом спаслись, хотим укрыться в городе.
— Мы брат и сестра, бежим от беды, — Фань Ю тяжело дыша, и его дыхание облачками пара разлеталось в стороны. — Ночью наши арендаторы ворвались в усадьбу, всё разграбили... Мы чудом спаслись, хотим укрыться в городе.
— Брат и сестра? — [Разбойник Восточного Ограждения] с сомнением оглядел их.
— Брат и сестра? — [Разбойник Восточного Ограждения] с сомнением оглядел их.
Фань Ю оттянул грязный воротник, прикрывавший подбородок, открыв бледное, но по-прежнему изящное лицо. Глаза разбойника загорелись. Когда его взгляд скользнул с Фань Ю на Чжан Ян, он и вовсе остолбенел, дыхание участилось, щёки порозовели.
Фань Ю оттянул грязный воротник, прикрывавший подбородок, открыв бледное, но по-прежнему изящное лицо. Глаза разбойника загорелись. Когда его взгляд скользнул с Фань Ю на Чжан Ян, он и вовсе остолбенел, дыхание участилось, щёки порозовели.
Фань Ю заслонил собой Чжан Ян:
Фань Ю заслонил собой Чжан Ян:
— Ты куда смотришь?
— Ты куда смотришь?
— Очевидно, я его ослепила своей красотой, — прошептала Чжан Ян.
— Очевидно, я его ослепила своей красотой, — прошептала Чжан Ян.
Фань Ю: «...»
Фань Ю: «...»
Она сейчас была в своём собственном облике — том, с которым родилась. Лёгкий макияж, но красота была такой, что глаз не оторвать. Один из образцов для наблюдения просил у неё настройки: «Сестричка, как ты сделала свои персиковые глаза? Они такие томные, а взгляд — как у бездушной куклы? Можно мне тоже такие?» Она ответила: «Эксклюзив, не дам». В общем, её родная внешность была экстра-класса, и даже образцы признавали: это шедевр.
Она сейчас была в своём собственном облике — том, с которым родилась. Лёгкий макияж, но красота была такой, что глаз не оторвать. Один из образцов для наблюдения просил у неё настройки: «Сестричка, как ты сделала свои персиковые глаза? Они такие томные, а взгляд — как у бездушной куклы? Можно мне тоже такие?» Она ответила: «Эксклюзив, не дам». В общем, её родная внешность была экстра-класса, и даже образцы признавали: это шедевр.
В игровом мире у некоторых NPC были скрытые параметры: встретив игрока с оценочной внешностью выше определённого порога, они получали дебафф «похоть затуманила ум». Их бдительность, защита и интеллект падали, и игрок мог провести их, использовать для скрытных проникновений, убийств и прочих мини-игр. Её лицо каждый раз активировало этот скрытый механизм. Зато слишком уродливое, наоборот, могло взбесить NPC.
В игровом мире у некоторых NPC были скрытые параметры: встретив игрока с оценочной внешностью выше определённого порога, они получали дебафф «похоть затуманила ум». Их бдительность, защита и интеллект падали, и игрок мог провести их, использовать для скрытных проникновений, убийств и прочих мини-игр. Её лицо каждый раз активировало этот скрытый механизм. Зато слишком уродливое, наоборот, могло взбесить NPC.
У [Разбойника Восточного Ограждения] сейчас как раз был этот дебафф.
У [Разбойника Восточного Ограждения] сейчас как раз был этот дебафф.
— В городе тоже еды в обрез. Вас там быстро ощиплют и сожрут. А вы мне с первого взгляда понравились. Не ходите на смерть, — сказал [Разбойник], щурясь. — Если хотите жить, идите со мной. Я отведу вас в место, где есть и еда, и тепло.
— В городе тоже еды в обрез. Вас там быстро ощиплют и сожрут. А вы мне с первого взгляда понравились. Не ходите на смерть, — сказал [Разбойник], щурясь. — Если хотите жить, идите со мной. Я отведу вас в место, где есть и еда, и тепло.
Фань Ю настороженно отступил.
Фань Ю настороженно отступил.
— Есть ли сейчас такое место?
— Есть ли сейчас такое место?
— Эх, парень, не будь дураком. Думаешь, я хочу вас обидеть? — Разбойник сплюнул и усмехнулся. — Если бы хотел, от вас бы и костей не осталось. Я сам когда-то был старшим братом, пожалел вас. Даю вам шанс на жизнь. Или ты хочешь, чтобы твоя сестра, такая красавица, замёрзла или с голоду подохла?
— Эх, парень, не будь дураком. Думаешь, я хочу вас обидеть? — Разбойник сплюнул и усмехнулся. — Если бы хотел, от вас бы и костей не осталось. Я сам когда-то был старшим братом, пожалел вас. Даю вам шанс на жизнь. Или ты хочешь, чтобы твоя сестра, такая красавица, замёрзла или с голоду подохла?
Его слова, похоже, подействовали. Увидев колебания Фань Ю, разбойник указал на двух других беженцев:
Его слова, похоже, подействовали. Увидев колебания Фань Ю, разбойник указал на двух других беженцев:
— Не веришь? Спроси у них. Они тебе скажут, есть ли у тебя шанс выжить.
— Не веришь? Спроси у них. Они тебе скажут, есть ли у тебя шанс выжить.
Те переглянулись и кивнули.
Те переглянулись и кивнули.
Чжан Ян потянула Фань Ю за рукав и, достаточно громко, чтобы разбойник услышал, прошептала:
Чжан Ян потянула Фань Ю за рукав и, достаточно громко, чтобы разбойник услышал, прошептала:
— Есть хочу, замёрзла.
— Есть хочу, замёрзла.
Актёрская игра была топорной, но, благодаря расстоянию и тому, что Фань Ю загораживал её, разбойник слышал только её мелодичный голос, от которого в ушах защекотало. Фань Ю, опустив веки и с трудом сдерживая усмешку, кивнул разбойнику:
Актёрская игра была топорной, но, благодаря расстоянию и тому, что Фань Ю загораживал её, разбойник слышал только её мелодичный голос, от которого в ушах защекотало. Фань Ю, опустив веки и с трудом сдерживая усмешку, кивнул разбойнику:
— Хорошо.
— Хорошо.
— Вот и славно, — разбойник осклабился. — Не бойся, парень. Станешь одним из нас — мы все будем братьями и сёстрами, и ничего плохого не случится.
— Вот и славно, — разбойник осклабился. — Не бойся, парень. Станешь одним из нас — мы все будем братьями и сёстрами, и ничего плохого не случится.
Фань Ю, сжав губы, лишь слегка кивнул.
Фань Ю, сжав губы, лишь слегка кивнул.
Разбойник повёл четверых.
Разбойник повёл четверых.
Из разговоров Чжан Ян и Фань Ю выяснили, что двое беженцев тоже пришли из других мест, не зная, насколько здесь всё плохо. Их обманули какие-то проходимцы, нарядившиеся разбойниками, и чуть не пустили на мясо. Они сбежали, встретили настоящих разбойников, но те их не поняли, и завязалась драка. Теперь недоразумение прояснилось.
Из разговоров Чжан Ян и Фань Ю выяснили, что двое беженцев тоже пришли из других мест, не зная, насколько здесь всё плохо. Их обманули какие-то проходимцы, нарядившиеся разбойниками, и чуть не пустили на мясо. Они сбежали, встретили настоящих разбойников, но те их не поняли, и завязалась драка. Теперь недоразумение прояснилось.
Вроде бы всё логично.
Вроде бы всё логично.
Но Чжан Ян что-то показалось не так.
Но Чжан Ян что-то показалось не так.
Судя по лицу Фань Ю, он тоже не заметил подвоха.
Судя по лицу Фань Ю, он тоже не заметил подвоха.
«Ладно, — решила она. — Было бы ложью — всех перебьём».
«Ладно, — решила она. — Было бы ложью — всех перебьём».
Разбойник привёл их в деревню. Вернее, в десяток убогих соломенных хижин. Тишина. На краю деревни дежурили несколько молодых крестьян. Увидев возвращающегося разбойника, один из них подошёл, и они быстро заговорили на местном диалекте, то и дело поглядывая на Чжан Ян и Фань Ю. Затем разбойник махнул рукой:
Разбойник привёл их в деревню. Вернее, в десяток убогих соломенных хижин. Тишина. На краю деревни дежурили несколько молодых крестьян. Увидев возвращающегося разбойника, один из них подошёл, и они быстро заговорили на местном диалекте, то и дело поглядывая на Чжан Ян и Фань Ю. Затем разбойник махнул рукой:
— Чего встали? Идите.
— Чего встали? Идите.
В деревне было около сотни человек.
В деревне было около сотни человек.
— Тётя Фан, покорми девочку, — разбойник обратился к женщине с косой. — А мы, мужики, пойдём в другую избу.
— Тётя Фан, покорми девочку, — разбойник обратился к женщине с косой. — А мы, мужики, пойдём в другую избу.
Тётя Фан с жалостью взглянула на Чжан Ян, взяла её под руку:
Тётя Фан с жалостью взглянула на Чжан Ян, взяла её под руку:
— Бедное дитя, не бойся. С нами не пропадёшь.
— Бедное дитя, не бойся. С нами не пропадёшь.
Женщина выглядела доброй и простодушной. Трудно было заподозрить в ней зло. Но Чжан Ян прочла у неё над головой: «Сестра Фан — Мясник». Она отдёрнула руку:
Женщина выглядела доброй и простодушной. Трудно было заподозрить в ней зло. Но Чжан Ян прочла у неё над головой: «Сестра Фан — Мясник». Она отдёрнула руку:
— Не трогай меня.
— Не трогай меня.
Разбойник, ещё не ушедший, усмехнулся:
Разбойник, ещё не ушедший, усмехнулся:
— Тётя Фан, она из богатой семьи, не привыкла к нашему обращению. Не обижай девочку.
— Тётя Фан, она из богатой семьи, не привыкла к нашему обращению. Не обижай девочку.
— Да иди ты, — отмахнулась та. — Вижу, что барышня. Ладно, не бойся, детка. Со временем привыкнешь.
— Да иди ты, — отмахнулась та. — Вижу, что барышня. Ладно, не бойся, детка. Со временем привыкнешь.
Фань Ю бросил Чжан Ян взгляд: «Действуй по обстановке». Но она, кажется, его не заметила и, с каменным лицом, позволила увести себя. Фань Ю оставалось лишь надеяться, что она будет сдержанной.
Фань Ю бросил Чжан Ян взгляд: «Действуй по обстановке». Но она, кажется, его не заметила и, с каменным лицом, позволила увести себя. Фань Ю оставалось лишь надеяться, что она будет сдержанной.
Разбойник похлопал его по плечу:
Разбойник похлопал его по плечу:
— Не переживай. У нас безопасно.
— Не переживай. У нас безопасно.
«Безопасно» и «сытно». Это точно. Потому что Фань Ю подали мясную кашу, и не с крошкой, а с кусочками мяса величиной с ноготь. В неё не добавили никаких специй, но для голодного человека она была подобна нектару. Разбойник в комнате пил с удовольствием. Фань Ю не притронулся.
«Безопасно» и «сытно». Это точно. Потому что Фань Ю подали мясную кашу, и не с крошкой, а с кусочками мяса величиной с ноготь. В неё не добавили никаких специй, но для голодного человека она была подобна нектару. Разбойник в комнате пил с удовольствием. Фань Ю не притронулся.
— Почему не ешь? — спросили его.
— Почему не ешь? — спросили его.
— Это мясо нельзя есть, — побледнев, ответил Фань Ю.
— Это мясо нельзя есть, — побледнев, ответил Фань Ю.
Остальные в комнате окинули его оценивающими и недружелюбными взглядами. Фань Ю помедлил, но отодвинул миску к разбойнику:
Остальные в комнате окинули его оценивающими и недружелюбными взглядами. Фань Ю помедлил, но отодвинул миску к разбойнику:
— Я не могу это есть.
— Я не могу это есть.
— Ладно, — вздохнул тот, забирая миску. — На голодный желудок не будешь — потом, когда с голоду помирать будешь, всё равно съешь. Не буду я мучить ребёнка.
— Ладно, — вздохнул тот, забирая миску. — На голодный желудок не будешь — потом, когда с голоду помирать будешь, всё равно съешь. Не буду я мучить ребёнка.
Вокруг послышались насмешки — над нежностью, над тем, что он всё ещё мнит себя господином в роскошном халате. В такое время любая еда на вес золота, а он нос воротит.
Вокруг послышались насмешки — над нежностью, над тем, что он всё ещё мнит себя господином в роскошном халате. В такое время любая еда на вес золота, а он нос воротит.
Разбойник уладил конфликт.
Разбойник уладил конфликт.
К Чжан Ян отнеслись куда лучше: дали ей рисовой каши, а тётя Фан даже согрела воды, чтобы она умылась. Когда Чжан Ян стёрла намеренно нанесённую грязь, её лицо засияло.
К Чжан Ян отнеслись куда лучше: дали ей рисовой каши, а тётя Фан даже согрела воды, чтобы она умылась. Когда Чжан Ян стёрла намеренно нанесённую грязь, её лицо засияло.
— Вот теперь понятно, что такое «комната озарилась красотой» — ахнула тётя Фан.
— Вот теперь понятно, что такое «комната озарилась красотой» — ахнула тётя Фан.
Другие женщины сбежались посмотреть.
Другие женщины сбежались посмотреть.
Чжан Ян сидела, опустив голову, и без аппетита жевала горькую, скрипящую на зубах кашу. Со стороны это выглядело как застенчивость. На самом же деле она просто боялась, что если увидит красные имена (а все, кроме тёти Фан, были красными), то не сдержится и перебьёт всех — и тогда большая рыба не наловится.
Чжан Ян сидела, опустив голову, и без аппетита жевала горькую, скрипящую на зубах кашу. Со стороны это выглядело как застенчивость. На самом же деле она просто боялась, что если увидит красные имена (а все, кроме тёти Фан, были красными), то не сдержится и перебьёт всех — и тогда большая рыба не наловится.
Она терпела, терпела, пока не прикрыла глаза.
Она терпела, терпела, пока не прикрыла глаза.
— Устала? — спросила тётя Фан.
— Устала? — спросила тётя Фан.
— Голова болит.
— Голова болит.
— Иди отдохни.
— Иди отдохни.
Тётя Фан уложила её. Немного погодя она тихо спросила:
Тётя Фан уложила её. Немного погодя она тихо спросила:
— Барышня, спишь?
— Барышня, спишь?
«Если спит — как она может ответить?» — подумала Чжан Ян.
«Если спит — как она может ответить?» — подумала Чжан Ян.
— Уснула, — констатировала тётя Фан, и голос её стал ледяным.
— Уснула, — констатировала тётя Фан, и голос её стал ледяным.
Кто-то другой подошёл, ущипнул Чжан Ян за щёку, но не сильно — боялись разбудить:
Кто-то другой подошёл, ущипнул Чжан Ян за щёку, но не сильно — боялись разбудить:
— Хороша, чертовка.
— Хороша, чертовка.
— Всё же благородная кровь, — тётя Фан оттолкнула её. — Не разбуди.
— Всё же благородная кровь, — тётя Фан оттолкнула её. — Не разбуди.
— Не волнуйтесь, доза надёжная.
— Не волнуйтесь, доза надёжная.
— А те двое как сбежали?
— А те двое как сбежали?
— Это была ошибка.
— Это была ошибка.
Они говорили, не таясь, прямо над её головой.
Они говорили, не таясь, прямо над её головой.
«Ага, — подумала Чжан Ян. — Так я и знала, что здесь что-то нечисто. Те двое и вправду хотели к ним присоединиться, но для этого нужно было принести „клятву кровью“. А если нет — их бы пустили на мясо. Они сбежали, но их поймали. А тут, как на грех, появились мы с Фань Ю. Теперь эти двое могут сдать нас, и клятва будет исполнена. А нас, за внешность, решено не резать, а отправить начальству. В кашу мне подмешали столько снотворного, что хватило бы на двух мужиков».
«Ага, — подумала Чжан Ян. — Так я и знала, что здесь что-то нечисто. Те двое и вправду хотели к ним присоединиться, но для этого нужно было принести „клятву кровью“. А если нет — их бы пустили на мясо. Они сбежали, но их поймали. А тут, как на грех, появились мы с Фань Ю. Теперь эти двое могут сдать нас, и клятва будет исполнена. А нас, за внешность, решено не резать, а отправить начальству. В кашу мне подмешали столько снотворного, что хватило бы на двух мужиков».
Действительно, после еды в статусе Чжан Ян появился дебафф — слабость. Она даже не взглянула на него — сразу сняла. С тех пор как она попала в эту карту, любая местная еда давала какой-нибудь дебафф: то жар, то понос. Она думала, что и эта каша из той же оперы. А оказалось — снотворное.
Действительно, после еды в статусе Чжан Ян появился дебафф — слабость. Она даже не взглянула на него — сразу сняла. С тех пор как она попала в эту карту, любая местная еда давала какой-нибудь дебафф: то жар, то понос. Она думала, что и эта каша из той же оперы. А оказалось — снотворное.
Но это было не страшно.
Но это было не страшно.
Когда она уже почти заснула, на краю деревни послышался топот копыт. Кто-то выкрикнул что-то на местном наречии, и стража высыпала наружу. Чжан Ян мгновенно открыла глаза, шагнула к двери — и тут раздался жуткий крик, оборвавшийся на полувздохе, хлюпанье клинка, входящего в тело, и брызги крови. Конское ржание.
Когда она уже почти заснула, на краю деревни послышался топот копыт. Кто-то выкрикнул что-то на местном наречии, и стража высыпала наружу. Чжан Ян мгновенно открыла глаза, шагнула к двери — и тут раздался жуткий крик, оборвавшийся на полувздохе, хлюпанье клинка, входящего в тело, и брызги крови. Конское ржание.
Тело ударилось в дверь.
Тело ударилось в дверь.
Чжан Ян увидела в щель глаза тёти Фан. Та была ещё жива, зрачки её расширились, когда она встретилась взглядом с чёрными персиковыми глазами из-за двери. Она хотела что-то сказать, но Чжан Ян не расслышала.
Чжан Ян увидела в щель глаза тёти Фан. Та была ещё жива, зрачки её расширились, когда она встретилась взглядом с чёрными персиковыми глазами из-за двери. Она хотела что-то сказать, но Чжан Ян не расслышала.
За дверью всадники — все с красными именами [Разбойник Восточного Ограждения]. Один из них стоял спиной к ней.
За дверью всадники — все с красными именами [Разбойник Восточного Ограждения]. Один из них стоял спиной к ней.
Чжан Ян потянулась к игровому рюкзаку, но всадник, словно почуяв неладное, резко обернулся. В тот же миг дверь взорвалась в щепки, и его лицо оказалось прямо перед ней.
Чжан Ян потянулась к игровому рюкзаку, но всадник, словно почуяв неладное, резко обернулся. В тот же миг дверь взорвалась в щепки, и его лицо оказалось прямо перед ней.
Снег и ветер ворвались внутрь. Молодой воин смотрел на неё сверху вниз.
Снег и ветер ворвались внутрь. Молодой воин смотрел на неё сверху вниз.
В голове Чжан Ян пронеслось: «Холодная, надменная красота, развевающаяся на ветру, плюс идеальные для поцелуев губы, плюс взгляд, от которого замирает сердце, плюс супер-гормоны — стандартное „лицо с обложки“»!
В голове Чжан Ян пронеслось: «Холодная, надменная красота, развевающаяся на ветру, плюс идеальные для поцелуев губы, плюс взгляд, от которого замирает сердце, плюс супер-гормоны — стандартное „лицо с обложки“»!
Шаблонная красота!
Шаблонная красота!

Комментарии

Загрузка...