Линь Хэ бросил взгляд на циферблат электронных часов.
Линь Хэ бросил взгляд на циферблат электронных часов.
Ровно пять вечера. Тиканье секундной стрелки отдавалось в ушах необычайно четко.
Ровно пять вечера. Тиканье секундной стрелки отдавалось в ушах необычайно четко.
Сегодня ночью ему предстояло заняться делом. Срок перезарядки способности «Аватар теней» истекал как раз к полуночи. А в списке оставался ещё один человек, ждавший своего приговора.
Сегодня ночью ему предстояло заняться делом. Срок перезарядки способности «Аватар теней» истекал как раз к полуночи. А в списке оставался ещё один человек, ждавший своего приговора.
Чжэн Нин, доживающий свои дни в тюремной камере.
Чжэн Нин, доживающий свои дни в тюремной камере.
Линь Хэ решительным движением захлопнул талмуд:
Линь Хэ решительным движением захлопнул талмуд:
— Уже поздно. Я пойду.
— Уже поздно. Я пойду.
Шэнь Русюэ поднялась вслед за ним и кивнула:
Шэнь Русюэ поднялась вслед за ним и кивнула:
— Хорошо. Будь осторожен по дороге.
— Хорошо. Будь осторожен по дороге.
Она наблюдала, как парень один за другим укладывает тяжелые тома в рюкзак. Сумка раздулась и выглядела неподъемной. Девушка порывалась предложить помощь, но вовремя сдержала порыв.
Она наблюдала, как парень один за другим укладывает тяжелые тома в рюкзак. Сумка раздулась и выглядела неподъемной. Девушка порывалась предложить помощь, но вовремя сдержала порыв.
Накинув рюкзак на плечо, Линь Хэ кивнул ей:
Накинув рюкзак на плечо, Линь Хэ кивнул ей:
— До пятницы.
— До пятницы.
— До пятницы! — улыбаясь, помахала ему рукой Шэнь Русюэ.
— До пятницы! — улыбаясь, помахала ему рукой Шэнь Русюэ.
Она проводила его силуэт взглядом до самых дверей библиотеки и долго не могла оторвать взора от опустевшего прохода. Затем, опустив глаза на носки своих туфель, девушка ещё долго улыбалась собственным мыслям.
Она проводила его силуэт взглядом до самых дверей библиотеки и долго не могла оторвать взора от опустевшего прохода. Затем, опустив глаза на носки своих туфель, девушка ещё долго улыбалась собственным мыслям.
Когда Линь Хэ вышел из здания, солнце уже медленно клонилось к закату. Взяв на парковке свой потрепанный велик, он привычно выкатил его наружу. Ржавая цепь издавала неприятный скрип — этот б/у велик он купил на деньги, накопленные за три месяца подработок.
Когда Линь Хэ вышел из здания, солнце уже медленно клонилось к закату. Взяв на парковке свой потрепанный велик, он привычно выкатил его наружу. Ржавая цепь издавала неприятный скрип — этот б/у велик он купил на деньги, накопленные за три месяца подработок.
Линь Хэ оседлал педали и не спеша покатил в сторону дома. Вечерний ветерок обдувал лицо остатками летнего тепла. Взгляд парня тем временем спокойно скользил по зеркалам заднего вида.
Линь Хэ оседлал педали и не спеша покатил в сторону дома. Вечерний ветерок обдувал лицо остатками летнего тепла. Взгляд парня тем временем спокойно скользил по зеркалам заднего вида.
В боковом зрении мелькал чёрный седан, державшийся на постоянной дистанции метрах в десяти позади.
В боковом зрении мелькал чёрный седан, державшийся на постоянной дистанции метрах в десяти позади.
Уголки губ Линь Хэ чуть приподнялись.
Уголки губ Линь Хэ чуть приподнялись.
И правда, продолжают висеть на хвосте.
И правда, продолжают висеть на хвосте.
Эта машина не отставала от него с самого дня освобождения из участка. Ищейки У Вэньхуна оказались невероятно упорными.
Эта машина не отставала от него с самого дня освобождения из участка. Ищейки У Вэньхуна оказались невероятно упорными.
Не подавая виду, Линь Хэ продолжал неторопливо крутить педали, петляя по узким улочкам. Знакомые переулки, мелкие лавочки, уютный городской шум — когда-то всё это они так любили изучать вместе с Ваньэр. А теперь он остался один.
Не подавая виду, Линь Хэ продолжал неторопливо крутить педали, петляя по узким улочкам. Знакомые переулки, мелкие лавочки, уютный городской шум — когда-то всё это они так любили изучать вместе с Ваньэр. А теперь он остался один.
Велик свернул в глухой тупиковый переулок. Улочка оказалась настолько узкой, что в ней с трудом разъехалась бы одна машина. Линь Хэ резко затормозил, упершись ногами в асфальт.
Велик свернул в глухой тупиковый переулок. Улочка оказалась настолько узкой, что в ней с трудом разъехалась бы одна машина. Линь Хэ резко затормозил, упершись ногами в асфальт.
Шедший следом седан тоже вынужденно остановился. Оконное стекло медленно поползло вниз, обнажив слегка растерянное лицо Ли Вэньцзе.
Шедший следом седан тоже вынужденно остановился. Оконное стекло медленно поползло вниз, обнажив слегка растерянное лицо Ли Вэньцзе.
Линь Хэ, сойдя с велосипеда, подошел к водительской двери и слегка постучал костяшками пальцев по стеклу. Звук вышел негромким, но от него веяло неоспоримым холодом:
Линь Хэ, сойдя с велосипеда, подошел к водительской двери и слегка постучал костяшками пальцев по стеклу. Звук вышел негромким, но от него веяло неоспоримым холодом:
— Офицер Ли, и долго вы намерены за мной таскаться?
— Офицер Ли, и долго вы намерены за мной таскаться?
Ли Вэньцзе выглядел до крайности смущенным. Потерев переносицу, он попытался сделать хорошую мину при плохой игре:
Ли Вэньцзе выглядел до крайности смущенным. Потерев переносицу, он попытался сделать хорошую мину при плохой игре:
— Да это совпадение! Я просто мимо проезжал.
— Да это совпадение! Я просто мимо проезжал.
Линь Хэ посмотрел на него взглядом, способным заморозить воду:
Линь Хэ посмотрел на него взглядом, способным заморозить воду:
— Совпадение? Восемь перекрестков от самой библиотеки — и везде случайные совпадения?
— Совпадение? Восемь перекрестков от самой библиотеки — и везде случайные совпадения?
Голос звучал спокойно, но каждое слово било точно в цель. Лицо Ли Вэньцзе мгновенно налилось пунцовой краской, он замялся, не находя аргументов.
Голос звучал спокойно, но каждое слово било точно в цель. Лицо Ли Вэньцзе мгновенно налилось пунцовой краской, он замялся, не находя аргументов.
Линь Хэ продолжал сверлить его ледяным взором:
Линь Хэ продолжал сверлить его ледяным взором:
— Продолжите висеть на хвосте — я направлю официальную жалобу в Отдел внутренних расследований. Превышение должностных полномочий и незаконная слежка за гражданами — статья серьезная.
— Продолжите висеть на хвосте — я направлю официальную жалобу в Отдел внутренних расследований. Превышение должностных полномочий и незаконная слежка за гражданами — статья серьезная.
Эти слова подействовали на оперативника как ушат ледяной воды. Ли Вэньцзе побледнел. Он прекрасно понимал, что Линь Хэ не блефует: парень теперь досконально разбирался в законах, и если он действительно подаст жалобу, неприятностей будет выше крыши.
Эти слова подействовали на оперативника как ушат ледяной воды. Ли Вэньцзе побледнел. Он прекрасно понимал, что Линь Хэ не блефует: парень теперь досконально разбирался в законах, и если он действительно подаст жалобу, неприятностей будет выше крыши.
Больше не удостаивая его вниманием, Линь Хэ перекинул ногу через раму, нажал на педаль, и старый велосипед с жалобным скрипом выскочил из переулка.
Больше не удостаивая его вниманием, Линь Хэ перекинул ногу через раму, нажал на педаль, и старый велосипед с жалобным скрипом выскочил из переулка.
Ли Вэньцзе остался сидеть в салоне с мрачным, изнеможенным лицом. Проводив взгляд исчезающего парня, он со злости грохнул кулаком по рулевому колесу, после чего достал телефон и набрал номер У Вэньхуна.
Ли Вэньцзе остался сидеть в салоне с мрачным, изнеможенным лицом. Проводив взгляд исчезающего парня, он со злости грохнул кулаком по рулевому колесу, после чего достал телефон и набрал номер У Вэньхуна.
Стоило тому поднять трубку, как оперативник не выдержал:
Стоило тому поднять трубку, как оперативник не выдержал:
— Шеф, меня раскрыли! Этот малый чертовски хитер! Он пригрозил, что если мы не отстанем, он накатает на нас жалобу в отдел инспекции!
— Шеф, меня раскрыли! Этот малый чертовски хитер! Он пригрозил, что если мы не отстанем, он накатает на нас жалобу в отдел инспекции!
На том конце провода в голосе У Вэньхуна проскользнуло удивление:
На том конце провода в голосе У Вэньхуна проскользнуло удивление:
— Вот как? И как он тебя вычислил?
— Вот как? И как он тебя вычислил?
Ли Вэньцзе вздохнул:
Ли Вэньцзе вздохнул:
— Без понятия. У него будто глаза на затылке. Шеф, что делаем? Продолжать вести?
— Без понятия. У него будто глаза на затылке. Шеф, что делаем? Продолжать вести?
У Вэньхун выдержал паузу, а затем произнес глухим тоном:
У Вэньхун выдержал паузу, а затем произнес глухим тоном:
— Сворачивайся и возвращайся. У нас есть дела поважнее. А парень... с ним явно что-то не так.
— Сворачивайся и возвращайся. У нас есть дела поважнее. А парень... с ним явно что-то не так.
Повесив трубку, Ли Вэньцзе хмуро оглядел пустой переулок. Силуэт Линь Хэ полностью растворился в сумерках. Солнце окончательно зашло за горизонт, и город погрузился во мрак.
Повесив трубку, Ли Вэньцзе хмуро оглядел пустой переулок. Силуэт Линь Хэ полностью растворился в сумерках. Солнце окончательно зашло за горизонт, и город погрузился во мрак.
Линь Хэ заехал на велосипеде во двор старого жилого комплекса. На шестом этаже окна его съемной квартиры встретили его непроглядной темнотой. Достав ключи, он отпер замок.
Линь Хэ заехал на велосипеде во двор старого жилого комплекса. На шестом этаже окна его съемной квартиры встретили его непроглядной темнотой. Достав ключи, он отпер замок.
Сбросив рюкзак, парень подошел к окну. Холод в его глазах постепенно сменился лютой, беспощадной решимостью.
Сбросив рюкзак, парень подошел к окну. Холод в его глазах постепенно сменился лютой, беспощадной решимостью.
«Чжэн Нин, ты готов выслушать свой приговор?»
«Чжэн Нин, ты готов выслушать свой приговор?»
Первая тюрьма Хайчэна.
Первая тюрьма Хайчэна.
Тюремная камера.
Тюремная камера.
Чжэн Нин сжался в комок на шконке в самом углу комнаты, боясь даже громко вздохнуть. Подтянув к подбородку смердящую робу, он испуганно вращал глазами в темноте.
Чжэн Нин сжался в комок на шконке в самом углу комнаты, боясь даже громко вздохнуть. Подтянув к подбородку смердящую робу, он испуганно вращал глазами в темноте.
Истязания прошедшего дня до сих пор стояли у него перед глазами: плевки в миску с кашей, зуботычины в душевой и нескончаемый поток мерзких оскорблений. Он, бывший судья, теперь превратился в бесправного зека на самом дне тюремной иерархии.
Истязания прошедшего дня до сих пор стояли у него перед глазами: плевки в миску с кашей, зуботычины в душевой и нескончаемый поток мерзких оскорблений. Он, бывший судья, теперь превратился в бесправного зека на самом дне тюремной иерархии.
А все потому, что берегов не видел, набивая карманы и торгуя человеческими жизнями. Кара настигла его слишком быстро и жестко.
А все потому, что берегов не видел, набивая карманы и торгуя человеческими жизнями. Кара настигла его слишком быстро и жестко.
Чжэн Нин осторожно оглядел камеру. Вокруг спали сокамерники — те самые люди, которые раньше лебезили перед ним, а теперь смотрели как на кучу дерьма. Убедившись, что все спят беспросветным сном, он облегченно перевел дух. Натянутые нервы чуть расслабились.
Чжэн Нин осторожно оглядел камеру. Вокруг спали сокамерники — те самые люди, которые раньше лебезили перед ним, а теперь смотрели как на кучу дерьма. Убедившись, что все спят беспросветным сном, он облегченно перевел дух. Натянутые нервы чуть расслабились.
Прикрыв глаза, он вновь вспомнил дорогущий чай от Чэнь Давэя, пухлые конверты с наличностью и то упоение властью, с каким он опускал судейский молоток, объявляя трех ублюдков невиновными.
Прикрыв глаза, он вновь вспомнил дорогущий чай от Чэнь Давэя, пухлые конверты с наличностью и то упоение властью, с каким он опускал судейский молоток, объявляя трех ублюдков невиновными.
«Если бы только можно было повернуть время вспять...»
«Если бы только можно было повернуть время вспять...»
Он резко мотнул головой, отгоняя эти мысли. Какой толк теперь гадать? Единственное, о чем он молился — это пережить эти адовы годы заключения, выйти живым и попытаться начать всё сначала.
Он резко мотнул головой, отгоняя эти мысли. Какой толк теперь гадать? Единственное, о чем он молился — это пережить эти адовы годы заключения, выйти живым и попытаться начать всё сначала.
В темноте дыхание Чжэн Нина постепенно выровнялось. Веки налились свинцом от усталости.
В темноте дыхание Чжэн Нина постепенно выровнялось. Веки налились свинцом от усталости.
И в тот самый момент, когда он уже готов был провалиться в сон, прямо на стене камеры бесшумно соткалась темная тень. Словно призрак, появившийся из ниоткуда.
И в тот самый момент, когда он уже готов был провалиться в сон, прямо на стене камеры бесшумно соткалась темная тень. Словно призрак, появившийся из ниоткуда.
Это был Линь Хэ.
Это был Линь Хэ.

Комментарии

Загрузка...