Глава 35

- Сначала стражники пропустили Чжоу Яна без лишних вопросов, ведь он уже бывал здесь раньше.- Хотя была и другая причина: времена нынче такие, что внешность решает всё.- Вчера Чжоу Ян приехал на такси, а сегодня — на машине стоимостью триста-четыреста тысяч.- Хоть такие машины и не считались верхом роскоши в городе, где многие авто стоили гораздо дороже, стражники всё равно посчитали её весьма дорогой.- По крайней мере, для прежнего Чжоу Яна это была бы настоящая роскошь!- Машина беспрепятственно доехала до дома Тянь Пэна, которого они с Ли Хуэйцзюань уже ждали во дворе.- Однако, выйдя из машины, все замерли. Первым делом это была Цзи Ланьянь, потому что эта пара супругов была им знакома.- Тянь Пэн и Ли Хуэйцзюань тоже узнали своих гостей.- Тётя, дядя!- Цзи Ланьянь, набравшись смелости, окликнула их. Чжоу Ян же был совершенно ошарашен.- Вы знакомы?- С запозданием спросил Чжоу Ян.- Эм, может, сначала войдём, поговорим?- Супруги Тянь Пэн и Ли Хуэйцзюань знали, что происходит в семье Цзи, однако они никак не ожидали, что Чжоу Ян знаком с Цзи Ланьянь.- Тянь Пэн хотел было объяснить их отношения, но Цзи Ланьянь стрельнула глазами, и Ли Хуэйцзюань, получив сигнал, тут же постаралась перевести разговор на другую тему.- Таким образом, Чжоу Ян не мог настаивать на расспросах, ведь если люди не хотели говорить, значит, на то были свои причины.- Этот вопрос придётся выяснять с Цзи Ланьянь уже приватно.- Войдя в особняк, Тянь Пэн увёл Чжоу Яна в гостиную, а Ли Хуэйцзюань повела Цзи Ланьянь в свою комнату.- Ланьянь, твои родители всё это время тебя искали, почему ты оказалась здесь?- И как ты познакомилась с этим Чжоу Яном?- Как только они вошли в комнату, Ли Хуэйцзюань тут же начала расспрашивать.- Оказывается, Ли Хуэйцзюань была как-то связана с семьёй Цзи. Мать Цзи Ланьянь и Ли Хуэйцзюань были двоюродными сёстрами.- То есть, Ли Хуэйцзюань приходилась Цзи Ланьянь тётей, а Тянь Пэн, соответственно, дядей.- Тот факт, что Цзи Ланьянь не знала, что этот особняк принадлежит Тянь Пэну, подтверждал ранее сказанное: особняк был куплен всего два года назад.- Поэтому и произошла такая нелепая ситуация, иначе Цзи Ланьянь ни за что бы не оказалась здесь сегодня.- Ведь о своём приезде сюда она никому не сообщала.- Тётя, ты же знаешь, что происходит у нас дома. Тот ухажёр, что мне присмотрели, просто отвратителен.- Я, Цзи Ланьянь, ни за что не выйду за такого человека! Я лучше выйду за бедного парня, лишь бы он мне нравился.- Ли Хуэйцзюань тяжко вздохнула:- Ланьянь, зачем всё это?- Ты не скажешь мне, что тот самый бедный парень, о котором ты говоришь, — это и есть Чжоу Ян?- Лицо Цзи Ланьянь моментально покраснело, и она поспешно возразила:- Невозможно! Он теперь мой босс, а я его водитель. Не подумай ничего плохого.- И ещё, ни в коем случае не говори моей семье, что я здесь, иначе я с тобой больше никогда не буду разговаривать.- Ли Хуэйцзюань оказалась перед сложным выбором. Было трудно угодить всем.- Если бы она всё рассказала, то рассердила бы Цзи Ланьянь, а в мире лучше избегать конфликтов.- Но если она промолчит, то потом, когда в Пекине узнают о ситуации, им будет трудно объяснить.- Тётя, ты в детстве больше всех меня любила, ты же не можешь мне навредить. Про того парня... ты же не знаешь, он считает себя таким важным, вернувшимся из-за границы специалистом.- Считает себя очень способным, задирает нос, презирает одного, презирает другого, а в разговоре ещё вставляет какие-то иностранные словечки. Не то что выйти за него замуж, я даже говорить с ним не могу, меня от этого тошнит.- Я наконец-то здесь смогла спокойно устроиться, а если ты расскажешь родным, мне придётся снова куда-то уезжать.- Слова Цзи Ланьянь, похоже, возымели действие. Если бы Цзи Ланьянь осталась здесь, Ли Хуэйцзюань хотя бы знала, что с ней всё в порядке.- Если бы Цзи Ланьянь сбежала, тогда бы было еще сложнее объяснить.- К тому же, эта проблема не очень срочная. Подождём немного, может, через какое-то время в Пекине смягчатся.- Или Цзи Ланьянь сама всё поймёт. Всякое возможно.- Ланьянь, я могу пока не говорить с твоими родными, но ты должна мне рассказать, как ты познакомилась с этим Чжоу Яном?Пока женщины разговаривали, мужчины наслаждались беседой снаружи. Изначально Чжоу Ян спешил посмотреть дом, но Тянь Пэн сказал, что ждёт звонка, и они начали болтать обо всём на свете.- Чжоу Ян, ты не заглядывал в последнее время на рынок антиквариата?- Тянь Пэн, быстро сменив тему, перешёл к антиквариату. Было очевидно, что этот парень действительно увлекался стариной.- Чжоу Ян уже собирался что-то сказать, как вдруг вспомнил о той медной монете, которую вчера купил.- Вчера вечером он положил её в "Желанный котёл" для реставрации, а утром так и забыл.- Вспомнив об этом, Чжоу Ян полез в карман, чтобы достать монету.- Господин Тянь, взгляните вот на это. Хотя, боюсь, это не совсем то, что вам нравится.- Это называется [Циндао Тунбао Чжэньку Дацянь], не знаете, господин Тянь, коллекционеров, которым такое могло бы приглянуться?- Тянь Пэн принял большую монету и тщательно осмотрел её. Как и сказал Чжоу Ян, подобные вещи его не слишком привлекали.- Ведь у каждого свои вкусы.- Чжоу Ян, тебе стоит спросить старика Хуана. У него круг знакомых побольше. Хотя, сколько это может примерно стоить?- Чжоу Ян подумал, что это разумно. Похоже, придётся найти время и заглянуть к Хуан Цзичэну.- Господин Тянь, эта вещь называется [Циндао Тунбао Чжэньку Дацянь]. По нынешним рыночным ценам она стоит около шестисот тысяч.- Погрешность в сто тысяч в ту или иную сторону вполне нормальна. Однако это довольно редкая вещь. Редкие вещи стоят дорого только тогда, когда найдётся нужный покупатель.- Тянь Пэн согласился со словами Чжоу Яна. Ценность вещи определяется спросом. Если никто не интересуется, это просто кусок ржавого металла.- В этот момент открылась дверь на втором этаже, и из неё вышла очаровательная молодая девушка лет двадцати.- Чжоу Ян проследил взглядом за её спуском. Эта девушка была примерно одного возраста с Хуан Сыюй, ну, может, на год-два младше.- Её рост и внешность были очень похожи на Ли Хуэйцзюань, так что личность девушки, естественно, сразу же стала очевидной.– Папа, к нам гости пришли? – увидев дочь, старик расплылся в улыбке.– Сяоюй, подойди скорее, я познакомлю тебя с другом!– Чжоу Ян, это моя дочь, Тянь Сяоюй. Сяоюй, это Чжоу Ян. Вы молодые люди, неплохо бы вам познакомиться!Чжоу Ян тут же протянул руку, предлагая девушке поздороваться.– Здравствуйте, меня зовут Чжоу Ян!Тянь Сяоюй впервые видела, чтобы ей протягивали руку, да ещё и мужчина. Она немного смутилась.Ведь до этого момента она никогда не здоровалась рукопожатием.Однако, с учётом хорошего воспитания и образования, эта девушка, как ни крути, держалась на высоте.Хоть и чувствовала неловкость, она всё же протянула руку в ответ.– Меня зовут Тянь Сяоюй, очень приятно!– Пф-ф! – отец чуть не рассмеялся, услышав её приветствие.– Папа, я тебя больше не люблю! – поняв, что отец подшучивает над ней, Сяоюй обиженно отвернулась.

- Сначала стражники пропустили Чжоу Яна без лишних вопросов, ведь он уже бывал здесь раньше.

- Хотя была и другая причина: времена нынче такие, что внешность решает всё.

- Вчера Чжоу Ян приехал на такси, а сегодня — на машине стоимостью триста-четыреста тысяч.

- Хоть такие машины и не считались верхом роскоши в городе, где многие авто стоили гораздо дороже, стражники всё равно посчитали её весьма дорогой.

- По крайней мере, для прежнего Чжоу Яна это была бы настоящая роскошь!

- Машина беспрепятственно доехала до дома Тянь Пэна, которого они с Ли Хуэйцзюань уже ждали во дворе.

- Однако, выйдя из машины, все замерли. Первым делом это была Цзи Ланьянь, потому что эта пара супругов была им знакома.

- Тянь Пэн и Ли Хуэйцзюань тоже узнали своих гостей.

- Тётя, дядя!

- Цзи Ланьянь, набравшись смелости, окликнула их. Чжоу Ян же был совершенно ошарашен.

- Вы знакомы?

- С запозданием спросил Чжоу Ян.

- Эм, может, сначала войдём, поговорим?

- Супруги Тянь Пэн и Ли Хуэйцзюань знали, что происходит в семье Цзи, однако они никак не ожидали, что Чжоу Ян знаком с Цзи Ланьянь.

- Тянь Пэн хотел было объяснить их отношения, но Цзи Ланьянь стрельнула глазами, и Ли Хуэйцзюань, получив сигнал, тут же постаралась перевести разговор на другую тему.

- Таким образом, Чжоу Ян не мог настаивать на расспросах, ведь если люди не хотели говорить, значит, на то были свои причины.

- Этот вопрос придётся выяснять с Цзи Ланьянь уже приватно.

- Войдя в особняк, Тянь Пэн увёл Чжоу Яна в гостиную, а Ли Хуэйцзюань повела Цзи Ланьянь в свою комнату.

- Ланьянь, твои родители всё это время тебя искали, почему ты оказалась здесь?

- И как ты познакомилась с этим Чжоу Яном?

- Как только они вошли в комнату, Ли Хуэйцзюань тут же начала расспрашивать.

- Оказывается, Ли Хуэйцзюань была как-то связана с семьёй Цзи. Мать Цзи Ланьянь и Ли Хуэйцзюань были двоюродными сёстрами.

- То есть, Ли Хуэйцзюань приходилась Цзи Ланьянь тётей, а Тянь Пэн, соответственно, дядей.

- Тот факт, что Цзи Ланьянь не знала, что этот особняк принадлежит Тянь Пэну, подтверждал ранее сказанное: особняк был куплен всего два года назад.

- Поэтому и произошла такая нелепая ситуация, иначе Цзи Ланьянь ни за что бы не оказалась здесь сегодня.

- Ведь о своём приезде сюда она никому не сообщала.

- Тётя, ты же знаешь, что происходит у нас дома. Тот ухажёр, что мне присмотрели, просто отвратителен.

- Я, Цзи Ланьянь, ни за что не выйду за такого человека! Я лучше выйду за бедного парня, лишь бы он мне нравился.

- Ли Хуэйцзюань тяжко вздохнула:

- Ланьянь, зачем всё это?

- Ты не скажешь мне, что тот самый бедный парень, о котором ты говоришь, — это и есть Чжоу Ян?

- Лицо Цзи Ланьянь моментально покраснело, и она поспешно возразила:

- Невозможно! Он теперь мой босс, а я его водитель. Не подумай ничего плохого.

- И ещё, ни в коем случае не говори моей семье, что я здесь, иначе я с тобой больше никогда не буду разговаривать.

- Ли Хуэйцзюань оказалась перед сложным выбором. Было трудно угодить всем.

- Если бы она всё рассказала, то рассердила бы Цзи Ланьянь, а в мире лучше избегать конфликтов.

- Но если она промолчит, то потом, когда в Пекине узнают о ситуации, им будет трудно объяснить.

- Тётя, ты в детстве больше всех меня любила, ты же не можешь мне навредить. Про того парня... ты же не знаешь, он считает себя таким важным, вернувшимся из-за границы специалистом.

- Считает себя очень способным, задирает нос, презирает одного, презирает другого, а в разговоре ещё вставляет какие-то иностранные словечки. Не то что выйти за него замуж, я даже говорить с ним не могу, меня от этого тошнит.

- Я наконец-то здесь смогла спокойно устроиться, а если ты расскажешь родным, мне придётся снова куда-то уезжать.

- Слова Цзи Ланьянь, похоже, возымели действие. Если бы Цзи Ланьянь осталась здесь, Ли Хуэйцзюань хотя бы знала, что с ней всё в порядке.

- Если бы Цзи Ланьянь сбежала, тогда бы было еще сложнее объяснить.

- К тому же, эта проблема не очень срочная. Подождём немного, может, через какое-то время в Пекине смягчатся.

- Или Цзи Ланьянь сама всё поймёт. Всякое возможно.

- Ланьянь, я могу пока не говорить с твоими родными, но ты должна мне рассказать, как ты познакомилась с этим Чжоу Яном?

Пока женщины разговаривали, мужчины наслаждались беседой снаружи. Изначально Чжоу Ян спешил посмотреть дом, но Тянь Пэн сказал, что ждёт звонка, и они начали болтать обо всём на свете.

- Чжоу Ян, ты не заглядывал в последнее время на рынок антиквариата?

- Тянь Пэн, быстро сменив тему, перешёл к антиквариату. Было очевидно, что этот парень действительно увлекался стариной.

- Чжоу Ян уже собирался что-то сказать, как вдруг вспомнил о той медной монете, которую вчера купил.

- Вчера вечером он положил её в "Желанный котёл" для реставрации, а утром так и забыл.

- Вспомнив об этом, Чжоу Ян полез в карман, чтобы достать монету.

- Господин Тянь, взгляните вот на это. Хотя, боюсь, это не совсем то, что вам нравится.

- Это называется [Циндао Тунбао Чжэньку Дацянь], не знаете, господин Тянь, коллекционеров, которым такое могло бы приглянуться?

- Тянь Пэн принял большую монету и тщательно осмотрел её. Как и сказал Чжоу Ян, подобные вещи его не слишком привлекали.

- Ведь у каждого свои вкусы.

- Чжоу Ян, тебе стоит спросить старика Хуана. У него круг знакомых побольше. Хотя, сколько это может примерно стоить?

- Чжоу Ян подумал, что это разумно. Похоже, придётся найти время и заглянуть к Хуан Цзичэну.

- Господин Тянь, эта вещь называется [Циндао Тунбао Чжэньку Дацянь]. По нынешним рыночным ценам она стоит около шестисот тысяч.

- Погрешность в сто тысяч в ту или иную сторону вполне нормальна. Однако это довольно редкая вещь. Редкие вещи стоят дорого только тогда, когда найдётся нужный покупатель.

- Тянь Пэн согласился со словами Чжоу Яна. Ценность вещи определяется спросом. Если никто не интересуется, это просто кусок ржавого металла.

- В этот момент открылась дверь на втором этаже, и из неё вышла очаровательная молодая девушка лет двадцати.

- Чжоу Ян проследил взглядом за её спуском. Эта девушка была примерно одного возраста с Хуан Сыюй, ну, может, на год-два младше.

- Её рост и внешность были очень похожи на Ли Хуэйцзюань, так что личность девушки, естественно, сразу же стала очевидной.

– Папа, к нам гости пришли? – увидев дочь, старик расплылся в улыбке.

– Сяоюй, подойди скорее, я познакомлю тебя с другом!

– Чжоу Ян, это моя дочь, Тянь Сяоюй. Сяоюй, это Чжоу Ян. Вы молодые люди, неплохо бы вам познакомиться!

Чжоу Ян тут же протянул руку, предлагая девушке поздороваться.

– Здравствуйте, меня зовут Чжоу Ян!

Тянь Сяоюй впервые видела, чтобы ей протягивали руку, да ещё и мужчина. Она немного смутилась.

Ведь до этого момента она никогда не здоровалась рукопожатием.

Однако, с учётом хорошего воспитания и образования, эта девушка, как ни крути, держалась на высоте.

Хоть и чувствовала неловкость, она всё же протянула руку в ответ.

– Меня зовут Тянь Сяоюй, очень приятно!

– Пф-ф! – отец чуть не рассмеялся, услышав её приветствие.

– Папа, я тебя больше не люблю! – поняв, что отец подшучивает над ней, Сяоюй обиженно отвернулась.