Глава 24

Ли, чело которого покрылось потом, будто вода не стоит ничего, в этот момент увидел строку с примечанием в договоре, на которую только что указал Тянь Пэн: «Ложная подделка – десятикратная компенсация».И тогда в его голове зародилась идея.– Господин Тянь, этот подсвечник можно считать лишь имитацией, но никак не подделкой.– Вы сами сказали, что он из эпохи Республики, так что теоретически это тоже антиквариат.– Следовательно, здесь нет никакого «фальшивого» товара. В антиквариате есть только новое и старое, никогда не бывает настоящего или поддельного.У Тянь Пэна от удивления широко распахнулись глаза, и он на мгновение потерял дар речи.Потому что в каком-то смысле этот Ли, пусть и с небольшой подменой понятий, был прав. Это изделие, являющееся имитацией, не могло считаться подделкой.К тому же, это была имитация времен Республики, что, безусловно, относило ее к антиквариату, пусть и не отличающемуся высокой ценностью.Таким образом, условие «ложная подделка – десятикратная компенсация» здесь не действовало. И хотя в действиях Ли Пинцзы было некоторое злоупотребление правом, Тянь Пэн не был уверен, что выиграет суд.Это означало, что сегодня ему придется проглотить эту горькую пилюлю.– Господин Ли, вы отказываетесь признавать договор?– Хорошо, тогда просто верните этот подсвечник, и я больше не буду настаивать. Что скажете?Услышав это, Ли Пинцзы внутренне возрадовался. Но радовался он не тому, что Тянь Пэн не стал настаивать на возмещении ущерба, а тону, которым были произнесены слова.Если бы Тянь Пэн заговорил более жестко, Ли Пинцзы, испытывая чувство вины, возможно, сам предложил бы вернуть товар и деньги.Но Тянь Пэн высказал это предложение, и это было в духе обычной практики Ли Пинцзы.– Господин Тянь, это нарушает правила!– Я же сказал, этот подсвечник – имитация, а не подделка. Поэтому отказ от возврата товара нарушает дух контракта.– В конце концов, это антикварный магазин, и сделка прошла по принципу «деньги вперед, товар получен». Вы же...Ну вот, я видел негодяев, но такого бесстыдства прежде не встречал.Тянь Пэн был владельцем бизнеса, и, по правде говоря, люди, с которыми он имел дело, были в основном из делового мира. Близок — к ближнему.В отличие от них, Тянь Пэн был человеком более открытым и щедрым, поэтому среди его знакомых не водилось мелочных людей, да и те, если и были, не становились друзьями.Именно поэтому он сегодня проглотил горькую пилюлю. Хотя, главной причиной была, конечно, его неприкрытая подлость, этот чертов Ли Пинцзы.В итоге Тянь Пэн покинул антикварный магазин Ли Пинцзы. Он признал этот убыток, но, учитывая его характер, он не мог оставить это дело просто так.Поэтому он решил посоветоваться с Хуан Цзиньчэн.Как говорится, старый черт хитер, и в этом плане Хуан Цзиньчэн, безусловно, превосходил Тянь Пэна.Чжоу Ян уже больше часа бродил по Уличной площади необработанных камней, придерживаясь слов Хуан Цзиньчэна.Смотреть, слушать, не говорить, не спрашивать.Смотреть — означало использовать свою способность видеть сквозь предметы, чтобы рассмотреть камень. Слушать — означало узнавать, как другие обсуждают тот или иной необработанный камень или кусок нефрита.То есть, учиться.За этот час Чжоу Ян смог составить представление о необработанных камнях: они бывали разных размеров, от маленьких, размером с кулак, до больших, примерно с арбуз или баскетбольный мяч. Говорили, что бывают и побольше, но в Цзиньлине они встречались редко.Чжоу Ян наконец-то узнал, что такое настоящий нефрит. Он постоянно пользовался своим даром, пока глаза не начали слезиться, и только тогда остановился.По сути, это стало возможным благодаря тому, что он накануне и сегодня получил много духовной жидкости, что улучшило его тело.Если бы это было раньше, такой продолжительный осмотр он бы не выдержал.Чжоу Ян действительно видел нефрит внутри необработанных камней, и его глаза могли определять сорт и цену нефрита.Однако Чжоу Ян сегодня не собирался ничего покупать. Есть поговорка: «Время еще есть, спешить некуда». Ему не хотелось создавать у Хуан Цзиньчэна плохое впечатление.Ведь он обещал, что сегодня не будет ничего трогать, и даже самый ценный кусок он не возьмет.В этот момент подошел Хуан Цзиньчэн.— Маленький Чжоу, господин Тянь пригласил нас на обед. Он узнал, что ты со мной, и попросил меня взять тебя с собой.— Время уже подходит, пойдем!Чжоу Ян был ошеломлен. Всего два часа назад они расстались, как же сейчас...– Старый Хуан, у господина Тяня что-то случилось?Хуан Цзиньчэн не имел сил отвечать на этот вопрос, вместо этого он лишь намекнул Чжоу Яну, чтобы тот уходил.Чжоу Ян сразу же понял: наверняка есть кое-что, о чем неудобно говорить.Так двое снова сели в машину. После того, как машина тронулась, Хуан Цзиньчэн коротко рассказал о том, что случилось с Тянь Пэном.– Старый Хуан, вообще-то я хотел сказать вам вчера, но тогда я был не очень знаком с господином Тянем, поэтому промолчал.– Это не потому, что я говорю постфактум. Я некоторое время работал учеником в магазине Ли Пинцзы, поэтому мне хорошо известно, что он за человек.– Он мог посчитать полмесяца за 14 дней. Уже одно это говорит о его нравственных качествах.Хуан Цзиньчэн понял, что имел в виду Чжоу Ян. И он действительно верил его словам.Это было не какое-нибудь «постфактум», да и Чжоу Ян был не из тех, кто так поступает.– Чжоу Ян, сейчас дело не в этих ста тысячах юаней. Для Тянь Пэна сто тысяч — это пустяк. Сейчас он не может проглотить эту обиду.– Он позвонил и сказал, что хочет проучить этого Ли Пинцзы, даже если придется потратить немного денег. Теперь тебе понятно?Разговаривая, они быстро добрались до места назначения – туда, где ужинали вчера вечером.Из-за утренних событий Чжоу Ян и Тянь Пэн уже неплохо познакомились. Поэтому, как только они вошли в отдельный кабинет, заказали несколько блюд, начали есть и разговаривать.Вскоре разговор перешел к основной теме.– Старый Хуан, я не могу проглотить эту обиду. Есть ли у тебя способ помочь мне проучить его? Деньги — не главное, сколько угодно.– Он посмел обокрасть меня на сто тысяч, я хочу, чтобы он вернул мне в десять, а то и в сто раз больше. В идеале — закрыть его антикварный магазин.Чжоу Ян промолчал, Хуан Цзичэн тоже. В этом кабинете воцарилась тишина.Тишина была гнетущей, но продлилась всего несколько минут.— Господин Тянь, есть способ решить этот вопрос, но потребуются деньги, усилия и время.— Мы можем сделать так... а затем ещё и так...

Ли, чело которого покрылось потом, будто вода не стоит ничего, в этот момент увидел строку с примечанием в договоре, на которую только что указал Тянь Пэн: «Ложная подделка – десятикратная компенсация».

И тогда в его голове зародилась идея.

– Господин Тянь, этот подсвечник можно считать лишь имитацией, но никак не подделкой.

– Вы сами сказали, что он из эпохи Республики, так что теоретически это тоже антиквариат.

– Следовательно, здесь нет никакого «фальшивого» товара. В антиквариате есть только новое и старое, никогда не бывает настоящего или поддельного.

У Тянь Пэна от удивления широко распахнулись глаза, и он на мгновение потерял дар речи.

Потому что в каком-то смысле этот Ли, пусть и с небольшой подменой понятий, был прав. Это изделие, являющееся имитацией, не могло считаться подделкой.

К тому же, это была имитация времен Республики, что, безусловно, относило ее к антиквариату, пусть и не отличающемуся высокой ценностью.

Таким образом, условие «ложная подделка – десятикратная компенсация» здесь не действовало. И хотя в действиях Ли Пинцзы было некоторое злоупотребление правом, Тянь Пэн не был уверен, что выиграет суд.

Это означало, что сегодня ему придется проглотить эту горькую пилюлю.

– Господин Ли, вы отказываетесь признавать договор?

– Хорошо, тогда просто верните этот подсвечник, и я больше не буду настаивать. Что скажете?

Услышав это, Ли Пинцзы внутренне возрадовался. Но радовался он не тому, что Тянь Пэн не стал настаивать на возмещении ущерба, а тону, которым были произнесены слова.

Если бы Тянь Пэн заговорил более жестко, Ли Пинцзы, испытывая чувство вины, возможно, сам предложил бы вернуть товар и деньги.

Но Тянь Пэн высказал это предложение, и это было в духе обычной практики Ли Пинцзы.

– Господин Тянь, это нарушает правила!

– Я же сказал, этот подсвечник – имитация, а не подделка. Поэтому отказ от возврата товара нарушает дух контракта.

– В конце концов, это антикварный магазин, и сделка прошла по принципу «деньги вперед, товар получен». Вы же...

Ну вот, я видел негодяев, но такого бесстыдства прежде не встречал.

Тянь Пэн был владельцем бизнеса, и, по правде говоря, люди, с которыми он имел дело, были в основном из делового мира. Близок — к ближнему.

В отличие от них, Тянь Пэн был человеком более открытым и щедрым, поэтому среди его знакомых не водилось мелочных людей, да и те, если и были, не становились друзьями.

Именно поэтому он сегодня проглотил горькую пилюлю. Хотя, главной причиной была, конечно, его неприкрытая подлость, этот чертов Ли Пинцзы.

В итоге Тянь Пэн покинул антикварный магазин Ли Пинцзы. Он признал этот убыток, но, учитывая его характер, он не мог оставить это дело просто так.

Поэтому он решил посоветоваться с Хуан Цзиньчэн.

Как говорится, старый черт хитер, и в этом плане Хуан Цзиньчэн, безусловно, превосходил Тянь Пэна.

Чжоу Ян уже больше часа бродил по Уличной площади необработанных камней, придерживаясь слов Хуан Цзиньчэна.

Смотреть, слушать, не говорить, не спрашивать.

Смотреть — означало использовать свою способность видеть сквозь предметы, чтобы рассмотреть камень. Слушать — означало узнавать, как другие обсуждают тот или иной необработанный камень или кусок нефрита.

То есть, учиться.

За этот час Чжоу Ян смог составить представление о необработанных камнях: они бывали разных размеров, от маленьких, размером с кулак, до больших, примерно с арбуз или баскетбольный мяч. Говорили, что бывают и побольше, но в Цзиньлине они встречались редко.

Чжоу Ян наконец-то узнал, что такое настоящий нефрит. Он постоянно пользовался своим даром, пока глаза не начали слезиться, и только тогда остановился.

По сути, это стало возможным благодаря тому, что он накануне и сегодня получил много духовной жидкости, что улучшило его тело.

Если бы это было раньше, такой продолжительный осмотр он бы не выдержал.

Чжоу Ян действительно видел нефрит внутри необработанных камней, и его глаза могли определять сорт и цену нефрита.

Однако Чжоу Ян сегодня не собирался ничего покупать. Есть поговорка: «Время еще есть, спешить некуда». Ему не хотелось создавать у Хуан Цзиньчэна плохое впечатление.

Ведь он обещал, что сегодня не будет ничего трогать, и даже самый ценный кусок он не возьмет.

В этот момент подошел Хуан Цзиньчэн.

— Маленький Чжоу, господин Тянь пригласил нас на обед. Он узнал, что ты со мной, и попросил меня взять тебя с собой.

— Время уже подходит, пойдем!

Чжоу Ян был ошеломлен. Всего два часа назад они расстались, как же сейчас...

– Старый Хуан, у господина Тяня что-то случилось?

Хуан Цзиньчэн не имел сил отвечать на этот вопрос, вместо этого он лишь намекнул Чжоу Яну, чтобы тот уходил.

Чжоу Ян сразу же понял: наверняка есть кое-что, о чем неудобно говорить.

Так двое снова сели в машину. После того, как машина тронулась, Хуан Цзиньчэн коротко рассказал о том, что случилось с Тянь Пэном.

– Старый Хуан, вообще-то я хотел сказать вам вчера, но тогда я был не очень знаком с господином Тянем, поэтому промолчал.

– Это не потому, что я говорю постфактум. Я некоторое время работал учеником в магазине Ли Пинцзы, поэтому мне хорошо известно, что он за человек.

– Он мог посчитать полмесяца за 14 дней. Уже одно это говорит о его нравственных качествах.

Хуан Цзиньчэн понял, что имел в виду Чжоу Ян. И он действительно верил его словам.

Это было не какое-нибудь «постфактум», да и Чжоу Ян был не из тех, кто так поступает.

– Чжоу Ян, сейчас дело не в этих ста тысячах юаней. Для Тянь Пэна сто тысяч — это пустяк. Сейчас он не может проглотить эту обиду.

– Он позвонил и сказал, что хочет проучить этого Ли Пинцзы, даже если придется потратить немного денег. Теперь тебе понятно?

Разговаривая, они быстро добрались до места назначения – туда, где ужинали вчера вечером.

Из-за утренних событий Чжоу Ян и Тянь Пэн уже неплохо познакомились. Поэтому, как только они вошли в отдельный кабинет, заказали несколько блюд, начали есть и разговаривать.

Вскоре разговор перешел к основной теме.

– Старый Хуан, я не могу проглотить эту обиду. Есть ли у тебя способ помочь мне проучить его? Деньги — не главное, сколько угодно.

– Он посмел обокрасть меня на сто тысяч, я хочу, чтобы он вернул мне в десять, а то и в сто раз больше. В идеале — закрыть его антикварный магазин.

Чжоу Ян промолчал, Хуан Цзичэн тоже. В этом кабинете воцарилась тишина.

Тишина была гнетущей, но продлилась всего несколько минут.

— Господин Тянь, есть способ решить этот вопрос, но потребуются деньги, усилия и время.

— Мы можем сделать так... а затем ещё и так...