Я буркнул что-то в ответ и увлек сестер за собой к первому попавшемуся свободному столику.
Я буркнул что-то в ответ и увлек сестер за собой к первому попавшемуся свободному столику.
Едва присев, Рури Ягами заметила на столешнице крошечное жирное пятнышко и тут же недовольно наморщила носик. Вытащив из салфетницы добрый десяток салфеток, она принялась яростно тереть дерево — и успокоилась только тогда, когда поверхность заблестела, словно зеркало.
Едва присев, Рури Ягами заметила на столешнице крошечное жирное пятнышко и тут же недовольно наморщила носик. Вытащив из салфетницы добрый десяток салфеток, она принялась яростно тереть дерево — и успокоилась только тогда, когда поверхность заблестела, словно зеркало.
Я лишь мысленно усмехнулся. В заведении только-только сошел на нет полуденный наплыв посетителей, так что официанты убирали в спешке, немудрено что-то упустить. А у Рури, похоже, был пунктик на чистоте — прямо-таки маниакальное стремление доводить все до идеального блеска. Наверное, это уже попахивало обсессивно-компульсивным расстройством.
Я лишь мысленно усмехнулся. В заведении только-только сошел на нет полуденный наплыв посетителей, так что официанты убирали в спешке, немудрено что-то упустить. А у Рури, похоже, был пунктик на чистоте — прямо-таки маниакальное стремление доводить все до идеального блеска. Наверное, это уже попахивало обсессивно-компульсивным расстройством.
Впрочем, понять ее было несложно. Сам я в Японии никогда не бывал, но кое-что слышал: там в ресторанах, даже самых крошечных, всегда царит стерильная чистота.
Впрочем, понять ее было несложно. Сам я в Японии никогда не бывал, но кое-что слышал: там в ресторанах, даже самых крошечных, всегда царит стерильная чистота.
Я протянул меню сначала Сорасакуре, а затем и Рури. Раз уж вызвался угощать, то и выбор блюд логично было предоставить дамам.
Я протянул меню сначала Сорасакуре, а затем и Рури. Раз уж вызвался угощать, то и выбор блюд логично было предоставить дамам.
Сестры синхронно склонили головы набок, и над их макушками разве что осязаемые знаки вопроса не воспарили. Оно и понятно: китайским языком девочки владели неплохо, но в тонкости нашей великой и могучей кулинарной культуры посвящены не были. Взять хотя бы свинину с ароматом рыбы — в их головах это название наверняка перевелось буквально, как «нарезанная соломкой рыба с приятным запахом». А уж чесночная свинина «Суаньни» и вовсе, небось, показалась им мясом, густо обвалянным в грязи из-за созвучия иероглифов.
Сестры синхронно склонили головы набок, и над их макушками разве что осязаемые знаки вопроса не воспарили. Оно и понятно: китайским языком девочки владели неплохо, но в тонкости нашей великой и могучей кулинарной культуры посвящены не были. Взять хотя бы свинину с ароматом рыбы — в их головах это название наверняка перевелось буквально, как «нарезанная соломкой рыба с приятным запахом». А уж чесночная свинина «Суаньни» и вовсе, небось, показалась им мясом, густо обвалянным в грязи из-за созвучия иероглифов.
Заметив их замешательство, я решил взять инициативу в свои руки. Выбрал несколько здешних фирменных блюд и подозвал хозяина заведения, чтобы тот передал заказ на кухню.
Заметив их замешательство, я решил взять инициативу в свои руки. Выбрал несколько здешних фирменных блюд и подозвал хозяина заведения, чтобы тот передал заказ на кухню.
Появление в зале двух очаровательных девушек не осталось незамеченным. Мужская половина посетителей тут же свернула шеи, а некоторые особо предприимчивые типы даже заказали по второму кругу, лишь бы подольше поглазеть на красавиц. На девчонок они смотрели с восхищением, а на меня — с лютой, неприкрытой завистью.
Появление в зале двух очаровательных девушек не осталось незамеченным. Мужская половина посетителей тут же свернула шеи, а некоторые особо предприимчивые типы даже заказали по второму кругу, лишь бы подольше поглазеть на красавиц. На девчонок они смотрели с восхищением, а на меня — с лютой, неприкрытой завистью.
«Завидуйте молча, неудачники, — усмехнулся я про себя. — Будь у вас хоть капля таланта, глядишь, и на вашей улице был бы праздник»
«Завидуйте молча, неудачники, — усмехнулся я про себя. — Будь у вас хоть капля таланта, глядишь, и на вашей улице был бы праздник»
Эй-эй-эй, очкарик за соседним столиком, ты чего так вылупился? Я прямо кожей чувствую, как от тебя исходят волны чистейшей злобы. Что значит «роза в навозной куче»? Ну да, взгляд у меня суровый, но в остальном-то парень я вполне симпатичный и опрятный!
Эй-эй-эй, очкарик за соседним столиком, ты чего так вылупился? Я прямо кожей чувствую, как от тебя исходят волны чистейшей злобы. Что значит «роза в навозной куче»? Ну да, взгляд у меня суровый, но в остальном-то парень я вполне симпатичный и опрятный!
Впрочем, моя разбойничья мина сослужила хорошую службу — не будь ее, к нам бы уже выстроилась очередь из желающих познакомиться.
Впрочем, моя разбойничья мина сослужила хорошую службу — не будь ее, к нам бы уже выстроилась очередь из желающих познакомиться.
Хозяин ресторанчика, надо отдать ему должное, расстарался для нас вне очереди. Блюда принесли удивительно быстро. По залу поплыли умопомрачительные ароматы, от которых во рту мгновенно скопилась слюна.
Хозяин ресторанчика, надо отдать ему должное, расстарался для нас вне очереди. Блюда принесли удивительно быстро. По залу поплыли умопомрачительные ароматы, от которых во рту мгновенно скопилась слюна.
Заказ я сделал умеренный: острое водяное варево с рыбой, классический цыпленок Гунбао, тарелка нежнейшего мапо-тофу, жареная картофельная соломка и легкий суп с яичными хлопьями на десерт.
Заказ я сделал умеренный: острое водяное варево с рыбой, классический цыпленок Гунбао, тарелка нежнейшего мапо-тофу, жареная картофельная соломка и легкий суп с яичными хлопьями на десерт.
При виде этого великолепия у сестер глаза загорелись восторженными огоньками. Тем не менее они сдержали порыв, вежливо посмотрели на меня и хором произнесли:
При виде этого великолепия у сестер глаза загорелись восторженными огоньками. Тем не менее они сдержали порыв, вежливо посмотрели на меня и хором произнесли:
— Приятного аппетита!
— Приятного аппетита!
Я с улыбкой кивнул, разрешая приступать, и сам потянулся палочками к тарелке.
Я с улыбкой кивнул, разрешая приступать, и сам потянулся палочками к тарелке.
— О-о-о, как вкусно! — зажмурилась Рури, отправив в рот первый кусочек нежной рыбы. На ее лице отразилось чистейшее блаженство.
— О-о-о, как вкусно! — зажмурилась Рури, отправив в рот первый кусочек нежной рыбы. На ее лице отразилось чистейшее блаженство.
Сорасакура согласно закивала, уплетая угощение за обе щеки и напрочь позабыв о правилах приличия для благовоспитанных барышень.
Сорасакура согласно закивала, уплетая угощение за обе щеки и напрочь позабыв о правилах приличия для благовоспитанных барышень.
Я лишь тихонько посмеивался про себя.
Я лишь тихонько посмеивался про себя.
«Надо же, как мало им нужно для счастья, — подумал я с улыбкой. — Обычные повседневные блюда привели их в такой восторг. Если выкатить перед ними всю палитру нашей национальной кухни, они же просто разрыдаются от избытка чувств!»
«Надо же, как мало им нужно для счастья, — подумал я с улыбкой. — Обычные повседневные блюда привели их в такой восторг. Если выкатить перед ними всю палитру нашей национальной кухни, они же просто разрыдаются от избытка чувств!»
— Да, невероятно вкусно! — подтвердила Рури с набитым ртом. — Не врали люди на GREE. У вас тут еда хоть и опасная для здоровья, но пальчики оближешь!
— Да, невероятно вкусно! — подтвердила Рури с набитым ртом. — Не врали люди на GREE. У вас тут еда хоть и опасная для здоровья, но пальчики оближешь!
— А что еще за GREE? — с любопытством спросил я.
— А что еще за GREE? — с любопытством спросил я.
Сорасакура поспешила объяснить:
Сорасакура поспешила объяснить:
— Это такая японская социальная сеть. Там часто обсуждают самые разные темы, в том числе и Китай. Мы с сестрой много веток об этом читали.
— Это такая японская социальная сеть. Там часто обсуждают самые разные темы, в том числе и Китай. Мы с сестрой много веток об этом читали.
— Вот как? И что же о нас думают в вашей Японии? — заинтересовался я.
— Вот как? И что же о нас думают в вашей Японии? — заинтересовался я.
— Ой, да разное говорят, — задумалась на секунду Сорасакура. — Например, вовсю спорят, почему Китай, будучи второй экономикой мира, упорно называет себя развивающейся страной. Мол, вы уже такие богатые, а все прибедняетесь. Еще удивляются: авианосцы строить умеете, а открыто бросить вызов Америке до сих пор не решаетесь.
— Ой, да разное говорят, — задумалась на секунду Сорасакура. — Например, вовсю спорят, почему Китай, будучи второй экономикой мира, упорно называет себя развивающейся страной. Мол, вы уже такие богатые, а все прибедняетесь. Еще удивляются: авианосцы строить умеете, а открыто бросить вызов Америке до сих пор не решаетесь.
— Вот-вот! — поддакнула Рури. — Сейчас многие состоятельные японцы всерьез задумываются о переезде. Боятся, что в один прекрасный день Китай сотрет нашу страну с лица земли.
— Вот-вот! — поддакнула Рури. — Сейчас многие состоятельные японцы всерьез задумываются о переезде. Боятся, что в один прекрасный день Китай сотрет нашу страну с лица земли.
— Ну, эти страхи вполне обоснованны, — я скрестил руки на груди, пожимая плечами. — Вы ведь когда-то напали на нас. Одну только Нанкинскую резню простить невозможно.
— Ну, эти страхи вполне обоснованны, — я скрестил руки на груди, пожимая плечами. — Вы ведь когда-то напали на нас. Одну только Нанкинскую резню простить невозможно.
Я не из тех твердолобых ура-патриотов, которые брызжут слюной при слове «Япония». Историю забывать нельзя, это факт, но куда важнее смотреть в будущее. Нужно самим становиться сильнее, чтобы трагедия никогда больше не повторилась.
Я не из тех твердолобых ура-патриотов, которые брызжут слюной при слове «Япония». Историю забывать нельзя, это факт, но куда важнее смотреть в будущее. Нужно самим становиться сильнее, чтобы трагедия никогда больше не повторилась.
— Ха! Да Нанкинскую резню вообще корейцы устроили! — внезапно надулась Рури.
— Ха! Да Нанкинскую резню вообще корейцы устроили! — внезапно надулась Рури.
От такого заявления я чуть супом не поперхнулся. Впрочем, винить девчонку глупо — сказывались особенности национального образования.
От такого заявления я чуть супом не поперхнулся. Впрочем, винить девчонку глупо — сказывались особенности национального образования.
«Понятно, что в интернете вовсю шутят, будто вся Вселенная принадлежит Южной Корее, — пронеслось в голове, — но сваливать на них еще и грехи японского милитаризма — это, конечно, сильный ход»
«Понятно, что в интернете вовсю шутят, будто вся Вселенная принадлежит Южной Корее, — пронеслось в голове, — но сваливать на них еще и грехи японского милитаризма — это, конечно, сильный ход»
Углубляться в опасные дебри геополитики мы не стали — не самая подходящая тема для мирного обеда, поэтому разговор плавно перетек на более нейтральные вещи.
Углубляться в опасные дебри геополитики мы не стали — не самая подходящая тема для мирного обеда, поэтому разговор плавно перетек на более нейтральные вещи.
Вскоре с едой было покончено. Я сыто прикрыл рот ладонью и с сожалением окинул взглядом стол: почти половина блюд осталась нетронутой. Птичий аппетит сестер я явно недооценил, заказав слишком много.
Вскоре с едой было покончено. Я сыто прикрыл рот ладонью и с сожалением окинул взглядом стол: почти половина блюд осталась нетронутой. Птичий аппетит сестер я явно недооценил, заказав слишком много.
— Ну что, сытые и довольные возвращаемся домой? — спросил я, расплатившись на кассе. Девчонки согласно закивали и гуськом потянулись за мной к выходу.
— Ну что, сытые и довольные возвращаемся домой? — спросил я, расплатившись на кассе. Девчонки согласно закивали и гуськом потянулись за мной к выходу.
Хорошо-то как! Набив желудок вкусной пищей, я бодро шагал по тротуару. На улице немилосердно палило солнце, слепя глаза, иначе я бы точно уговорил девчонок еще немного погулять.
Хорошо-то как! Набив желудок вкусной пищей, я бодро шагал по тротуару. На улице немилосердно палило солнце, слепя глаза, иначе я бы точно уговорил девчонок еще немного погулять.
Мы уже почти дошли до подъезда нашего дома, когда навстречу нам попался какой-то сгорбленный старик. Я скользнул по нему равнодушным взглядом, и мы благополучно разминулись.
Мы уже почти дошли до подъезда нашего дома, когда навстречу нам попался какой-то сгорбленный старик. Я скользнул по нему равнодушным взглядом, и мы благополучно разминулись.
Но не успели мы сделать и пары шагов, как за спиной раздался грохот и истошный вопль:
Но не успели мы сделать и пары шагов, как за спиной раздался грохот и истошный вопль:
— Ой-ёй-ёй! Убивают! Ногу сломали! Поясницу расшибли! Живого места не осталось!
— Ой-ёй-ёй! Убивают! Ногу сломали! Поясницу расшибли! Живого места не осталось!
Старик, который только что преспокойно шел мимо, теперь валялся на асфальте и корчился в картинных муках.
Старик, который только что преспокойно шел мимо, теперь валялся на асфальте и корчился в картинных муках.
От такой неожиданности мы втроем так и застыли на месте. Я ведь его даже пальцем не задел, с какого перепугу он рухнул?
От такой неожиданности мы втроем так и застыли на месте. Я ведь его даже пальцем не задел, с какого перепугу он рухнул?
«Только не трогайте его!» — пронеслось у меня в голове. До меня мгновенно дошло: это же классическая подстава, дорожный развод! Надо же было так вляпаться!
«Только не трогайте его!» — пронеслось у меня в голове. До меня мгновенно дошло: это же классическая подстава, дорожный развод! Надо же было так вляпаться!
Наивные японки, разумеется, о подобных грязных трюках отродясь не слышали. Оправившись от минутного шока, они дружно бросились к лежащему деду, собираясь помочь ему подняться. Я хотел остановить их, но опоздал.
Наивные японки, разумеется, о подобных грязных трюках отродясь не слышали. Оправившись от минутного шока, они дружно бросились к лежащему деду, собираясь помочь ему подняться. Я хотел остановить их, но опоздал.
— Помогите! Сбили старика! Ногу мне сломали, ироды! Люди добрые, помогите! — завопил дед, мертвой хваткой вцепившись в девчонок и продолжая истошно голосить на всю улицу.
— Помогите! Сбили старика! Ногу мне сломали, ироды! Люди добрые, помогите! — завопил дед, мертвой хваткой вцепившись в девчонок и продолжая истошно голосить на всю улицу.

Комментарии

Загрузка...