Ключ скользнул в скважину, и дверь отворилась.
В лицо пахнуло волной теплого воздуха, насыщенного аппетитными ароматами домашней еды.
Чэнь Цзяньго и Лю Сюин замерли на пороге, чувствуя себя немного неловко.
Они испуганно смотрели на собственную обувь, боясь испачкать безупречно отполированную напольную плитку.
— Проходите, проходите! Не нужно разуваться. Мы моем полы трижды в день, так что здесь идеальная чистота.
Чжан Чжичэн порылся в обувном шкафу, вытащил две новенькие пары хлопковых тапочек и бросил их на пол.
— Можете переобуться в них. Так будет гораздо комфортнее.
Пожилая пара переобулась в тапочки и сделала несколько шагов вперед.
В квартире было светло. Через широкие окна выходящего на юг балкона лился полуденный свет, озаряя кожаный диван и деревянный журнальный столик. По телевизору негромко шли дневные новости.
Больше всего Лю Сюин поразила не просторная мебель, а непрерывный поток тепла, поднимавшийся от подошв ног.
На ней были надеты лишь тонкие носки, но сквозь них ощущалось идущее снизу тепло, мигом прогнавшее озноб после утренней прогулки на холоде.
Раздвижная дверь на кухню отъехала в сторону.
Жена Чжан Чжичэн, Ван, вышла оттуда с тарелкой свежеприготовленного перца с обжаренной свининой.
На ее талии был завязан фартук. Подняв глаза, она увидела стоявших в гостиной гостей и на секунду замерла, а затем мгновенно сообразила, кто перед ней.
— Ой! Да это же брат Чэнь и сестрица!
Ван торопливо поставила тарелку на обеденный стол, вытерла руки о фартук и с улыбкой подошла ближе.
— Услышала дверь из кухни и подумала, что этот никчемный старый Чжан опять приперся один. Садитесь, садитесь! Здесь тепло, снимайте пальто.
Чжан Чжичэн со смехом поддержал ее.
— Дорогая, готовь еще пару сытных блюд. Сегодня я обязан откупорить хорошую бутылочку. Брат Чэнь только что купил квартиру напротив нашей. Теперь мы соседи!
Услышав это, Ван просияла, а ее голос взлетел на октаву выше.
— Купили ту, что напротив? Боже мой! Какая прекрасная новость! Не зря же Сяоцян утром перед уходом говорил, что у него левый глаз дергается. Оказывается, к нашему новоселью!
Ли шагнул вперед, тепло взял Сюин под руку и увлек ее к дивану.
— Сестрица, присаживайтесь. Чувствуйте себя как дома. Вы приняли полностью правильное решение, купив здесь квартиру. Управляющая компания в этом комплексе очень ответственная, патрулируют круглосуточно. Да и за покупками ходить удобно — всего в двух кварталах от южных ворот есть большой рынок.
Лю Сюин опустилась на мягкий кожаный диван, прислушиваясь к оживленной, неумолкающей болтовне Ван о повседневных мелочах.
Она исподтишка погладила кожаную обивку дивана и окинула взглядом уютную комнату — здесь было тепло даже без включенного кондиционера.
Находясь в голых стенах шестьсот первого, она еще не до конца представляла, как всё будет выглядеть. Знала лишь, что квартира просторная и светлая.
Но теперь, сидя в доме Чжан Чжичэн, любуясь ярким, завершенным ремонтом и ощущаяся нутром это тепло, она наконец отчетливо представила всё до мелочей.
«Когда ремонт в квартире напротив завершится, Сяочжоу вернется домой на зимние каникулы и ему больше не придется сидеть в сырой и холодной комнатушке, зябко кутаясь в одежду и греясь у масляного радиатора. Он сможет спокойно расхаживать по такой же светлой гостиной в одной легкой футболке, окруженный приятным теплом».
В этот миг Лю Сюин отчетливо поняла: триста восемьдесят пять тысяч стоили каждого потраченного пятака.
Даже затаившаяся тревога от расставания с такой огромной суммой денег испарилась, растопленная этим целительным теплом.
Обед прошел в оживленной атмосфере.
Ван вернулась на кухню и дополнила угощение тушеной рыбой и горшочком супа со свиными ребрышками. Чжан Чжичэн откупорил бутылку байцзю и доверху наполнил рюмку Чэнь Цзяньго.
Мужчины чокнулись и принялись неторопливо болтать о заводе и делах.
Тем временем женщины сбились в кучку и завели разговор о предстоящем ремонте.
— Сестрица, а как вы планируете обустроить квартиру напротив?
Ван с готовностью принялась давать советы.
— Надумаете укладывать плитку — дайте знать. Я знаю владельца строительного рынка, смогу взять материалы по оптовой цене. И обязательно поставьте прочные решетки на окна...
Сюин отпила суп и согласно кивнула, ощущая глубокое спокойствие и защищенность.
За непринужденной беседой время пролетело незаметно, и вскоре настенные часы показывали половину второго дня.
Чжан Чжичэн опустил рюмку на стол и бросил взгляд на циферблат.
— Брат Чэнь, самое время. Банковский перевод к этому часу уже должен был дойти.
Он поднялся на ноги.
— Пошли. Спустимся вниз и сразу заглянем в отделение Промышленно-торгового банка. Тут рукой подать. Проверим счет, а потом вернемся оформлять бумаги.
[14:10.]
Центральное отделение Промышленно-торгового банка Китая.
В зале было шумно и людно, но Чжан Чжичэн провел Чэнь Цзяньго прямо к окошку ВИП-обслуживания в стороне.
Чэнь Цзяньго протянул сберегательную книжку в полукруглый прорезь окошка.
— Будьте добры, проверьте, не поступал ли мне сегодня утром перевод?
Девушка-операционистка взяла книжку и застучала по клавишам.
— Чэнь Цзяньго, верно? Погодите пару минут.
Она раскрыла документ и вставила его в матричный принтер на столе.
Аппарат тут же затрещал и зажужжал.
Чэнь Цзяньго этот звук был знаком до боли.
Раньше в день получки на страницу ложилась скромная сумма в несколько сотен юаней. Но на этот раз жужжание затянулось дольше обычного.
Кассирша вытащила книжку и вернула ее через окошко.
— Межбанковский перевод из другой провинции на сумму пятьсот тысяч юаней поступил сегодня утром. Текущий баланс вашего счета составляет пятьсот две тысячи четыреста юаней.
Чэнь Цзяньго взял сберегательную книжку.
Он раскрыл ее и заглянул внутрь.
Сразу за датой аккуратной строкой пестрело: +500 000,00.
Чэнь Цзяньго молча уставился на ряд нулей, затем просто захлопнул книжку, задвинул ее в прозрачный пластиковый чехол и убрал в карман.
Он повернулся к Чжану Чжичэну и чуть кивнул.
— Деньги пришли.
[15:00.]
Просторный холл отдела продаж Цзиньсюйюань.
Журнальный столик был завален толстыми пачками договоров купли-продажи и платежных квитанций.
Менеджер по продажам поставила на стол две чашки с горячей водой, зажав в пальцах черный гелевый стержень.
Чэнь Цзяньго вытащил из кармана куртки очки для чтения, водрузил их на нос и принял ручку. Следуя подсказкам сотрудницы, он тщательно вывел свое имя и имя Лю Сюин во всех графах, требующих подписи.
Он писал медленно, выписывая каждую букву.
Завершив подпись на последнем документе...
Чэнь Цзяньго поднялся, зажал платежную ведомость в руке и направился к кассе.
Чжан Чжичэн шагал следом.
Чэнь Цзяньго просунул в окошко сберегательную книжку и квитанцию.
— Оплата полностью. Триста восемьдесят пять тысяч.
Кассир забрал книжку и принялся вбивать данные на компьютере.
Взгляд Чжан Чжичэн скользнул не на экран монитора, а на руки Чэнь Цзяньго.
Это были руки потомственного, закаленного тяжелым трудом рабочего.
Мозолистые суставы, грубая кожа на тыльной стороне ладоней, въевшаяся грязь, которую уже не отмыть.
Руки, что провели полжизни за токарным станком, до боли затягивая болты.
И вот теперь они небрежно протянули сберегательную книжку, расплачиваясь за элитную квартиру в самом центре города.
Триста восемьдесят пять тысяч.
Кассовый аппарат финансового отдела выплюнул длинную ленту чека.
Стоя в стороне, Чжан Чжичэн следил за печатью чека. Струна, натянутая в его мыслях больше десяти лет, внезапно ослабла.
Он мысленно оглянулся на всю свою прожитую жизнь.
Он занялся бизнесом больше десяти лет назад, ночуя в проходах плацкартных вагонов, где подушкой ему служил полосатый нейлоновый баул. Чтобы пробить дорогу для поставок, он изводил себя дежурными улыбками за банкетными столами и пил крепкую водку стаканами, пока не оказывался на больничной койке под капельницей.
Он всегда верил, что именно так в этом мире и добываются деньги: через кровь и пот, через алкоголь, через унижения и пресмыкательство.
Но сегодня тринадцатилетний сын семьи Чэнь сидел в университетской аудитории за сотни километров отсюда.
Он никого не водил по ресторанам, не унижался и не умолял каждого встречного о помощи.
Всего лишь используя знания в своей голове, способности писать и рассчитывать формулы на бумаге.
Государство выплатило деньги напрямую, аккуратно переведя их в руки его родителей.
«Высший уровень знаний — это богатство, которое бросает вызов любой логике».
Чжан Чжичэн посмотрел, как Чэнь Цзяньго убирает сберегательную книжку и чек, и на сердце у него наконец-то стало спокойно.
Он вдруг осознал, что весь его многолетний опыт круговорота в реальном мире кажется сущим примитивом перед лицом такой абсолютной силы разума.
«Мир изменился».
«С этого дня наступает эпоха, когда преуспевают благодаря реальным талантам».
«Сам он, Чжан Чжичэн, в этой жизни вряд ли поднимется выше, зато его сыну, Цянцзы, крупно повезло».
«Стать соседом того, кто обладает истинными знаниями, дружить с ним с самого детства — такая связь куда прочнее любых связей, что он, Чжан Чжичэн, годами выстраивал через пьянки и застолья».
— Господин Чэнь, все ваши документы оформлены.
Сотрудник финансового отдела протянул плотный бумажный конверт. Внутри лежали договор, чеки и связка ключей, чья бронза весело блестела на свету.
— Поздравляем с приобретением жилья в Цзиньсюйюань!
Чэнь Цзяньго взял конверт и ключи, повернулся к Чжану Чжичэну и наконец позволил себе улыбнуться — с плеч словно гора упала.
— Старина Чжан, я просто не знаю, как тебя благодарить за то, что ты сегодня таскался со мной везде и во всём помогал. Когда закончим ремонт и въедем, я попрошу Сюин приготовить что-нибудь вкусное, и мы, два старых брата, как следует выпьем вместе.
Чжан Чжичэн громко рассмеялся и хлопнул Чэнь Цзяньго по плечу.
— Брат Чэнь, ну что ты говоришь! отныне мы настоящие соседи, теперь будем видеться каждый день!
Ранний вечер.
Небо уже потемнело, и во дворе один за другим зажигались фонари.
Цзиньсюйюань, корпус 3, подъезд 2, квартира 602.
В тишине отчетливо раздался звук поворачивающегося в замке ключа.
Чжан Цян толкнул входную дверь, сдернул с плеча рюкзак, сбросил обувь и небрежно повесил сумку на крючок в прихожей.
Всю первую половину дня он гонял в баскетбол на школьной площадке. Школьная куртка была небрежно перекинута через плечо, а лоб до сих пор покрывала тонкая испарина.
— Мам! Что у нас на ужин? Я умираю с голоду!
Шлепая домашними тапочками, Чжан Цян прошел вглубь квартиры.
Заглянув в гостиную, он резко остановился.
На журнальном столике стояли два чайных сервиза. Чжан Чжичэн, откинувшись на спинку дивана, курил, а телевизор был выключен.
— Па? Ты чего так рано вернулся?
Чжан Цян подошел ближе, вытащил из вазы с фруктами апельсин и принялся его чистить.
Чжан Чжичэн стряхнул пепел в пепельницу и посмотрел на сына.
— Цянцзы, садись.
Очищая апельсин, Чжан Цян опустился в кресло.
— Чего стряслось? Я вроде в последнее время нигде не косячил. И даже тест по физике сдал.
— Дело тут вовсе не в твоем тесте.
Чжан Чжичэн кивнул в сторону входной двери.
— Сегодня к нам заходили твой дядя Чэнь и тетя Лю.
Чжан Цян отправил в рот дольку апельсина.
— Дядя Чэнь? Машину перегнать?
— Квартиру купить.
Чжан Цян помедлил с жеванием.
— Прямо здесь, рядом.
Чжан Чжичэн взглянул на сына, понизив голос, но говорил четко.
— Напротив нас. Квартира шестьсот один.
В гостиной на пару секунд воцарилась тишина.
Чжан Цян проглотил апельсин и уставился на отца.
— Квартиру? Ту самую, напротив?
— Именно. Они как раз сегодня днем подписали договор, выплатили всю сумму сразу. И ключи у них уже на руках.
Чжан Чжичэн улыбнулся.
— отныне, когда Сяочжоу будет возвращаться домой на каникулы, он станет жить прямо через стенку от тебя.
Усевшись на диване, Чжан Цян постепенно вытаращил глаза.
В его голове мгновенно пронеслась донельзя простая картина.
Субботнее утро, он в одних тапочках шлепает к выходу, делает два шага и стучит в соседнюю дверь. Мягкий и добрый братец Чжоу открывает ее, и они вдвоем сидят в просторной гостиной, зарубившись в «Денди» или ковыряясь в моторе радиоуправляемой машинки.
Ему даже не придется покидать жилой комплекс.
Ему даже не придется садиться на велосипед.
— Офигеть!
Чжан Цян подорвался с дивана, и очистки от апельсина полетели на журнальный столик.
— Внатуре?! Пап, ты не шутишь? Дядя Чэнь реально купил квартиру напротив?!
— Стал бы я шутить о таком.
Чжан Чжичэн откинулся на спинку кресла.
— Так что веди себя дома прилично. Братец Чжоу будет жить прямо через стенку и сможет приглядывать за тобой каждый день.
Чжан Цян пропустил последнюю фразу мимо ушей.
Он взволнованно зашагал взад-вперед по гостиной, потирая руки.
— Обалдеть!! Вот это новость!!
Выкрикнув это, Чжан Цян крутанулся на месте и бросился в свою комнату.
— Пап, а когда они начнут ремонт? Когда поедешь на строительный рынок помогать дяде Чэню выбирать материалы, возьми меня с собой! На выходных я помогу дяде Чэню таскать вещи! Может, на что-то другое я и не гожусь, но пару коробок с плиткой точно уволоку, без проблем!
Сидя в гостиной, Чжан Чжичэн проводил взглядом убежавшего сына. Тот выглядел беспечным балбесом, опьяненным от восторга.
Из кухни доносился стук ножа, которым Ван Лю шинковала овощи, и тихое гудение вытяжки.
Чжан Чжичэн не стал отчитывать сына за излишнюю драматичность.
Он посмотрел на пышущую здоровьем кливию на журнальном столике, ощутив ни с чем не сравнимое умиротворение.
«Вот она — чистейшая детская дружба».
«Судя по тому, как Чжан Цян подскочил от радости, судя по их братской связи с самого детства».
Чжан Чжичэн чувствовал, что покупка квартиры семьей Чэнь по соседству — это поистине огромное благо и для их собственного дома.

Комментарии

Загрузка...