В лаборатории на двухэтажной глубине под землей время полностью утратило всякое значение.
Единственным способом отличить день от ночи оставалась частота, с которой Чжан уходил в тумыть лицо холодной водой.
Стук мела о белую доску превратился в самый монотонный, но в то же время неизменный метроном этого герметичного пространства.
Чэнь Чжо стоял перед доской, с зажатым в правой руке кусочком белого мела и блокнотом в левой.
Он писал небыстро. После каждой сложной цепочки формул алгебраического отображения групп он замирал, бросал взгляд на черновик в блокноте, прогонял логику в уме и лишь после этого продолжал выводить символы на доске.
Позади него стук клавиатуры стоял такой плотный, будто за окнами шел проливной дождь.
Линь Фан сидела за компьютером, не сводя глаз с доски. Стоило Чэнь Чжо вывести очередное законченное алгебраическое выражение, как она мгновенно мысленно деконструировала его и через компьютер переводила в строчки низкоуровневого кода на Си.
Когда они натыкались на слишком резкий логический скачок, Чжан подкатывал на кресле, вполголоса обсуждал его с Линь Фан и утверждал формат транскодирования.
Чэнь Чжо обжигал впереди кирпичи, а они вдвоем возводили позади него стену.
В первый день работа шла гладко.
Обычные геометрические поверхности удалось успешно перевести в простые полиномиальные коэффициенты. Глядя на стабильное потребление памяти на мониторе, Линь Фан с облегчением выдохнула.
Наступил второй день, затем третий.
По мере того как геометрия носовой части поезда становилась все сложнее, сложность алгебраического преобразования начала расти в геометрической прогрессии.
Чэнь Чжо все дольше и дольше замирал перед доской.
Иногда, чтобы вывести плавный переход для граничного условия, он неподвижно стоял там по полчаса, оставляя Чжан и Линь Фан лишь лицезреть его спину.
У Чжана пучками стали выпадать волосы. Каждый раз, проводя рукой по голове, он обнаруживал между пальцами несколько прядей. Он сгребал их в угол стола и тупо пялился на них.
Воздух в лаборатории становился все тяжелее. Пепельница переполнилась исписанными бумажными комками. Пытаясь не уснуть, Чжан купил две большие банки растворимого кофе и начал разводить его прямо в холодной воде.
А затем настало утро шестого дня.
Ритм внезапно оборвался.
Мел в руке Чэнь Чжо замер на полуслове, зависнув перед незакрытой скобкой.
На доске алгебраическое отображение сложных вихрей жидкости в хвостовой части поезда остановилось именно здесь.
Чэнь Чжо нахмурился.
Он сделал полшага назад, окинул взглядом общий ход формулы, после чего взял губку и стер последние две написанные им строчки.
Он попробовал пойти другим путем, выводя на доске новые символы.
Не прошло и двух минут, как он снова остановился.
Чэнь Чжо тяжело вздохнул и опять взял в руки губку.
Чжан, сидевший за компьютером, почувствовал неладное. Стук клавиш умолк уже давно, а Линь Фан с тревожным выражением разминала затекшие запястья.
— В чем дело?
Чжан поднялся со стула, подошел к Чэнь Чжо и уставился на участок доски, который затирали до такой степени, что белый пластик посерел.
Чэнь Чжо обернулся, бросил мел в лоток и отряхнул ладони.
— Чжан, этот путь ведет в тупик.
Голос Чэнь Чжо звучал устало, но сохранял спокойствие.
У Чжана сердце камнем рухнуло вниз.
— Что значит в тупик? — Чжан вперил взгляд в доску. — Разве все не шло гладко? Память даже близко не переполняется.
Чэнь Чжо указал пальцем на то место, где застопорился.
— Обводы носовой части поезда правильной формы, поэтому проецирование алгебраического многообразия проходит гладко. Но в хвосте отрыв потока порождает сложнейшие вихревые дорожки. Чтобы безупречно спроецировать эту топологическую структуру в алгебраическое пространство, здесь нам критически не хватает строгого доказательства граничной гомологии.
Чэнь Чжо посмотрел на Чжан.
— С математической точки зрения это неразрешимая сингулярность. Моя логическая цепь порвалась.
Лабораторию окутала мертвая тишина.
Слышно было лишь ровное гудение вентиляторов сервера.
— Порвалась...
— растерянно повторил Чжан, и его взгляд расфокусировался.
Он повернулся и посмотрел на настольный календарь. Шел уже шестой день. До начала выделенного им временного окна в Суперкомпьютерном центре Китайской академии наук оставалось от силы меньше трех суток.
Если базовый алгоритм застрянет на этом этапе, все их предыдущие труды пойдут прахом.
Чжан внезапно почувствовал, что ему не хватает воздуха.
Он схватился за волосы, дважды крутанулся на месте и пнул стоявший рядом мусорный корзину.
Смятые бумажные комки разлетелись по полу.
— Чэнь Чжо, подумай же! Попробуй еще раз!
Голос Чжан дрожал, его глаза страшно покраснели.
— Ты же гений, напряги мозги! У нас нет времени копаться в литературе! О боже, да на данном этапе меня устроит, даже если ты просто высосешь это доказательство из пальца!
Линь Фан, все еще сидевшая в кресле, опустила голову.
Она понимала, что требовать от математика выдумать теорию на ходу — само по себе бред сумасшедшего.
Чэнь Чжо не поддался паническому порыву Чжан.
Он тихо наблюдал, как Чжан взаперти шагает по лаборатории словно загнанный зверь, выжидая, пока тот закончит пинать корзину и выплеснет раздражение.
— От того, что ты вырвешь себе волосы, уравнение не решится, Чжан.
Голос Чэнь Чжо звучал мягко, в нем даже сквозило привычное суховатое чувство юмора.
Чжан замер и тупо уставился на Чэнь Чжо.
— Если бы ты учился на математическом факультете и уперся в такую тупиковую сингулярность, что велел бы тебе сделать профессор Ли Цзяньмин?
— слабым голосом спросил Чжан.
— Сначала мы бы все обсудили. Если бы это не принесло результатов, он заставил бы меня запереть эту белую доску.
Чэнь Чжо повернулся к формулам.
— А затем я отправился бы в библиотеку читать книги на полгода. Или нашел бы кого-то сведущего.
Чжан горько усмехнулся и рухнул в кресло.
— Полгода... декан Фан не сможет ждать в Столице даже еще три дня.
Чэнь Чжо вернулся к доске и снова поднял обломок мела.
— Так поступают на математическом факультете, — сказал Чэнь Чжо.

Комментарии

Загрузка...