— Дело не в этом...
Чжоу указал на стопку англоязычных научных статей, лежавших на столе Чэнь Чжо.
— Это работы из свежих выпусков журналов по гидродинамике. Терминология жутко заумная, язык тяжелый, куча навороченных конструкций. Ты же второкурсник, неужели и правда всё понимаешь с лёту?
Чэнь Чжо на мгновение задумался.
— Ну, в некоторых местах приходится поломать голову.
Чжоу с облегчением выдохнул. «То-то же, — подумал он. — Иначе он был бы просто каким-то монстром».
— Где застрял? Давай старший товарищ тебе поможет. Я сам продирался через эти статьи пару месяцев назад. Пусть не вгрызлся в каждую деталь, но общую суть уловил.
Юань пододвинул стул и сел, держась с видом бывалого ветерана.
Чэнь Чжо вытащил из пачки один лист и протянул Чжоу.
— Старший, взгляните-ка сюда.
Чэнь Чжо указал на выкладки в самом центре страницы.
— Когда автор выстраивал эту модель скачка давления, он использовал модификацию уравнений Навье — Стокса, но при переходе от третьей строки к четвёртой полностью пропустил этап раскрытия нелинейного члена.
Чэнь Чжо указал на две строчки уравнений, которые сам дописал красной ручкой на полях.
— Логический скачок слишком резкий. Я реконструировал логику свёртки матрицы по начальным условиям и понял, что здесь он просто сделал допущение, отбросив микроскопическое сопротивление воздуха из-за его вязкости.
Чэнь Чжо посмотрел на Чжоу, и в его взгляде читалось чистейшее научное любопытство.
— Мне вот интересно: в реальной инженерной практике такие вынужденные математические упрощения ради решения уравнений вообще допустимы? И какая погрешность будет в реальной аэродинамической трубе?
Чжоу уставился на две аккуратные, безупречные с точки зрения логики строки, выписанные красной ручкой.
Его лицо медленно застыло.
Раньше он думал, что под «поломать голову» Чэнь Чжо имел в виду незнакомые английские слова или сложные физические концепции.
Оказалось же, что трудности заключались в пропущенных автором шагах математического вывода в ведущем научном журнале — и Чэнь Чжо пришлось вручную заполнять эти пробелы!
Он даже пошёл дальше: восстановил логику автора, чтобы найти ту грань компромисса между физической и математической моделями.
— И это он называет „приходится поломать голову“?
В горле у Чжоу внезапно пересохло.
Он тяжело сглотнул, уставившись на Чэнь Чжо, и долго не мог вымолвить ни слова.
— Что-то не так, старший?
Чэнь Чжо недоумённо посмотрел на него.
— В моих выкладках где-то нарушена математическая логика?
— Нет... Всё верно.
Чжоу очнулся и пару раз сухо кашлянул, пытаясь скрыть неловкость.
Он указал пальцем на строчку формул.
— В прикладной инженерии влиянием вязкости воздуха на фронт ударной волны можно пренебречь. Чтобы получить результат, который переварит компьютер, такие допущения — обычное дело. Погрешность обычно удерживают в пределах пяти тысячных, так что ею пренебрегают.
Быстро ответив на вопрос, Чжоу тут же вскочил со стула и схватил свою эмалированную кружку.
— Ладно... ты давай, продолжай читать.
Чжоу хлопнул Чэнь Чжо по плечу, и в его голосе прозвучало невольное благоговение.
— Если что-то будет непонятно... впрочем, неважно. Просто читай дальше. А я пойду воды наберу.
С кружкой в руке Чжоу практически сбежал обратно к своему рабочему месту.
Он уселся за главный управляющий компьютер и уставился на строчку кода, на которой зависла программа. Затем украдкой бросил взгляд на Чэнь Чжо, тихо сидевшего в углу и увлечённо выводившего формулы на клочке бумаги по статье из англоязычного журнала высшей лиги.
Чжоу вдруг подумал, что слова руководителя в день, когда тот привёл Чэнь Чжо — мол, «у этого парня невероятно быстро соображает голова», — были чудовищным преуменьшением.
Это был вовсе не обычный новичок, впервые переступивший порог лаборатории.
Это был настоящий монстр, которого шеф неведомо где откопал.

Комментарии

Загрузка...