В начале сентября в Хуэйчжоу листья на кампусе Кеда были выжжены солнцем и свернулись в трубочки. На деревьях монотонно и долго жужжали цикады.
Комната 215, мужское общежитие для отличников.
Старая потрепанная деревянная дверь была приоткрыта, но вдруг с грохотом распахнулась от толчка в плечо снаружи.
Сначала показался огромный клетчатый полимерный баул, а следом — покрасневшее от жары и блестящее от пота лицо Ван Даюн.
Он тяжело дышал. Толкнув дверь ногой, чтобы закрыть ее за собой, он изо всех сил потащил сумку, которая достигала почти половины его роста, в глубь комнаты.
Сумка с глухим стуком рухнула на пол, взметнув легкое облачко пыли.
— О боже, я ведь действительно вернулся живым.
Ван Даюн бросил два других набитых пластиковых пакета на свой стол и рухнул на стул, словно растаявшая кучка грязи.
Чэнь Чжо, сидевший за своим столом и читавший книгу, обернулся на шум.
Глядя на грязный, растрепанный вид Ван Даюн — словно тот только что выбрался из толпы беженцев, — Чэнь Чжо невольно улыбнулся.
— Вернулся. — Чэнь Чжо отложил ручку. — Дорога прошла гладко?
— Гладко? Еще как.
Ван Даюн схватил со стола пальмовый веер и принялся овевать себя изо всех сил.
— Тридцать шесть часов в плацкарте! Было так тесно, что мне даже негде было поставить ноги.
Он жаловался скороговоркой, продолжая обмахиваться веером.
— Во всем вагоне разило лапшой быстрого приготовления, потом и — даже знать не хочу, кто снял обувь — вонючими ногами, и все это перемешалось. Посреди ночи я попытался дойти до туалета, но проход был завален сплошным ковром из тел, лежавших повсюду. Мне пришлось буквально прыгать на одной ноге всю дорогу. Чуть не помер, пока терпел.
Слушая жалобы Ван Даюн, Чэнь Чжо с улыбкой поднялся. Он взял свою эмалированную кружку, подошел к термосу, налил полстакана теплой воды и протянул другу.
— На, выпей воды. Отдохни немного, прежде чем разбирать вещи.
Ван Даюн взял кружку и выпил воду в несколько больших глотков — бульк, бульк — после чего вытер рот тыльной стороной ладони.
— Как же здорово снова оказаться в общежитии.
Ван Даюн протяжно вздохнул, чувствуя, как к нему возвращаются силы.
Он встал, подошел к огромному клетчатому баулу и начал развязывать тугой нейлоновый узел сверху.
— Я в этот раз привез из дома много всякой вкуснятины.
Ван Даюн принялся вытаскивать вещи, с энтузиазмом показывая их Чэнь Чжо.
— Гляди! Мамины домашние колбаски, отлично вяленые на воздухе. А вот эти баночки с соусом чили — внутри кусочки говядины. Мама говорит, в столовой еда безвкусная, так что велела захватить их и поделиться с тобой. С ними любая еда кажется восхитительной. Серьезно, они невероятно хороши.
Вскоре на столе выросла небольшая гора из банок, бутылок и свертков из промасленной бумаги самых разных размеров.
— Передай маме мою благодарность.
сказал с улыбкой Чэнь Чжо.
Ван Даюн отмахнулся, весело смеясь.
Он как раз разбирал вещи, когда внезапно замер и повернулся к столу Чэнь Чжо.
— Слушай, Сяочжоу.
Ван Даюн огляделся по сторонам.
— Куда ты девал тот роман уся, который я одолжил тебе перед каникулами? Кровавая битва у Твердыни Черного Ветра. Куда ты его засунул, когда дочитал?
Чэнь Чжо выдвинул ящик стола рядом с собой, достал потрепанную старую книгу с обтрепанной обложкой и загнутыми углами и протянул ее.
Ван Даюн с жадностью взял её и перелистнул пару страниц, его глаза засияли.
— Ты дочитал его за летние каникулы? Чем все закончилось?
Ван Даюн подтащил стул и сел, лицо его выражало полное предвкушение.
— Главный герой, который орудует одним клинком, — неужели он в самом конце ворвался в крепость в одиночку, зарубил этого одноглазого главаря бандитов и спас дочь миллионера?
Глядя на лицо Ван Даюн, полное жадного любопытства, Чэнь Чжо чуть склонил голову набок.
— Нет.
невозмутимо ответил Чэнь Чжо.
— Ась?
Ван Даюн замер, веер в его руке остановился на полувзмахе.
— Он его не зарубил? Что же тогда случилось? Его поймали злодеи?
— И не это.
Чэнь Чжо посмотрел на ослепительное солнце снаружи, а на его губах заиграла легкая улыбка.
— Герой продирался наверх сквозь все преграды, но оказалось, что в Твердыне Черного Ветра сломался дизельный генератор, поэтому они не могли накачать воду.
с абсолютно серьезным видом сказал Чэнь Чжо.
— Погода стояла такая жаркая, что и одноглазый главарь, и дочь миллионера оба умерли от жажды. Герой даже не успел обнажить меч. Вся поездка оказалась коту под хвост.
У Ван Даюн отвисла челюсть, и он ошеломленно уставился на Чэнь Чжо.
Он тупо смотрел на него секунд пять или шесть, словно в его мозгу произошло короткое замыкание.
Он опустил взгляд на роман уся в своих руках с изображением фехтовальщика на обложке, а затем снова перевел его на невозмутимое лицо Чэнь Чжо.
— Но...
Ван Даюн почесал и без того растрепанные волосы.
— Что это за пиратская халтура мне попалась? Сюжет просто невообразимый! Откуда, черт побери, у них дизельный генератор в древние времена?
Чэнь Чжо наконец не выдержал и тихо рассмеялся.
Он покачал головой, не поддаваясь на провокацию.
— Я пойду вниз. Надо заглянуть в почтовое отделение проверить письма.
Чэнь Чжо закрыл ящик, взял со стола карту для столовой и сунул ее в карман.
Только тогда Ван Даюн дошло, что над ним просто подшутили.
— Ах ты паршивец, Сяочжоу! Набрался дурных привычек. Теперь еще и надо мной издеваешься.
Ван Даюн добродушно усмехнулся, выругался и снова взял в руки веер.
— Иди давай. Слушай, раз уж идешь, захвати мне на обратном пути фруктовый лед из университетского магазинчика. Маш. Сегодня просто пекло.
— Ладно.
ответил Чэнь Чжо, приоткрыл дверь и вышел.
Учебный год только начался, и по кампусу то и дело сновали студенты.
Вдоль дорожек были натянуты красные приветственные транспаранты, а из динамиков университетского радио доносилась бодрая поп-музыка.
Чэнь Чжо шел по краю дороги, стараясь по возможности держаться в тени деревьев.
Почтовое отделение располагалось в небольшом дворовом дворике за административным корпусом, в довольно просторном одноэтажном здании.

Комментарии

Загрузка...