Эта проклятая женщина осмелилась переписываться с Линь Вэйанем от имени госпожи Юнь, пороча её репутацию. За такое и ста смертей было бы мало, чтобы утолить ярость.
Эта проклятая женщина осмелилась переписываться с Линь Вэйанем от имени госпожи Юнь, пороча её репутацию. За такое и ста смертей было бы мало, чтобы утолить ярость.
К счастью, сегодня эти письма случайно попали в руки няни Ван и оказались у него. Иначе, стоило бы им просочиться наружу — последствия были бы просто невообразимы.
К счастью, сегодня эти письма случайно попали в руки няни Ван и оказались у него. Иначе, стоило бы им просочиться наружу — последствия были бы просто невообразимы.
И этот подлец Линь Вэйань тоже хорош. Прошло столько лет, а он всё ещё тосковал по госпоже Юнь, легко поддаваясь на любое письмо с её подписью. Глупец. Слепец.
И этот подлец Линь Вэйань тоже хорош. Прошло столько лет, а он всё ещё тосковал по госпоже Юнь, легко поддаваясь на любое письмо с её подписью. Глупец. Слепец.
Они выросли вместе, были друзьями детства, и при этом он даже не смог распознать её почерк.
Они выросли вместе, были друзьями детства, и при этом он даже не смог распознать её почерк.
Почерк Ян Синьэр куда более корявый и грубый, чем у госпожи Юнь.
Почерк Ян Синьэр куда более корявый и грубый, чем у госпожи Юнь.
Он боялся ранить госпожу Юнь, потому и намеренно скрывал письма. Но она настояла, желая увидеть их собственными глазами. Он не смог решительно отказать и, беспомощно вздохнув, передал ей письма.
Он боялся ранить госпожу Юнь, потому и намеренно скрывал письма. Но она настояла, желая увидеть их собственными глазами. Он не смог решительно отказать и, беспомощно вздохнув, передал ей письма.
— Госпожа, я скажу это сразу: если уж смотришь — смотри, но не позволяй этим вещам портить тебе настроение.
— Госпожа, я скажу это сразу: если уж смотришь — смотри, но не позволяй этим вещам портить тебе настроение.
Госпожа Юнь ничего не ответила. Быстро пробежав глазами строки, она прикрыла лицо платком и тихо зарыдала.
Госпожа Юнь ничего не ответила. Быстро пробежав глазами строки, она прикрыла лицо платком и тихо зарыдала.
Пусть это было отчасти игрой, но печаль в этих слезах была настоящей.
Пусть это было отчасти игрой, но печаль в этих слезах была настоящей.
Увидев содержание писем собственными глазами, она окончательно поняла, насколько решительно её кузина вознамерилась погубить её.
Увидев содержание писем собственными глазами, она окончательно поняла, насколько решительно её кузина вознамерилась погубить её.
Открыть сердце, впустить волка в дом, быть преданной столь хладнокровно — разве не трагедия?
Открыть сердце, впустить волка в дом, быть преданной столь хладнокровно — разве не трагедия?
Её заплаканное лицо болезненно кольнуло сердце Юнь Чжэна. Он поспешно обнял её, мягко приговаривая:
Её заплаканное лицо болезненно кольнуло сердце Юнь Чжэна. Он поспешно обнял её, мягко приговаривая:
— Не плач, дорогая. Ты только что родила — слёзы повредят глазам.
— Не плач, дорогая. Ты только что родила — слёзы повредят глазам.
— Эта бессердечная Ян Синьэр... я обязательно заставлю её заплатить, чтобы ты смогла выдохнуть. Не опускайся до уровня подобной грязи.
— Эта бессердечная Ян Синьэр... я обязательно заставлю её заплатить, чтобы ты смогла выдохнуть. Не опускайся до уровня подобной грязи.
— Муж... — госпожа Юнь подняла голову и жалобно посмотрела на него. — Неужели ты ни на миг не усомнился, что эти письма действительно могут иметь ко мне отношение?
— Муж... — госпожа Юнь подняла голову и жалобно посмотрела на него. — Неужели ты ни на миг не усомнился, что эти письма действительно могут иметь ко мне отношение?
Юнь Чжэн тихо усмехнулся и нежно вытер слёзы с её щёк.
Юнь Чжэн тихо усмехнулся и нежно вытер слёзы с её щёк.
— Я верю тебе. Ты — жена, которую я сам выбрал. Сомневаться в тебе — значит сомневаться в собственном выборе.
— Я верю тебе. Ты — жена, которую я сам выбрал. Сомневаться в тебе — значит сомневаться в собственном выборе.
Он был абсолютно уверен в себе.
Он был абсолютно уверен в себе.
Лишь никчёмные мужчины вечно подозревают своих женщин в неверности.
Лишь никчёмные мужчины вечно подозревают своих женщин в неверности.
— Ты...
— Ты...
Госпожа Юнь почувствовала, как в сердце разливается сладость, будто она выпила мёд. Она кокетливо улыбнулась и легко толкнула его плечом.
Госпожа Юнь почувствовала, как в сердце разливается сладость, будто она выпила мёд. Она кокетливо улыбнулась и легко толкнула его плечом.
* * *
* * *
На следующий день.
На следующий день.
С раннего утра Юнь Ванье и Юнь Ваньяо отпросились и вернулись домой.
С раннего утра Юнь Ванье и Юнь Ваньяо отпросились и вернулись домой.
Брат и сестра были двойняшками, с одинаково изящными чертами лица, хотя облик Юнь Ваньяо выглядел заметно мягче и нежнее.
Брат и сестра были двойняшками, с одинаково изящными чертами лица, хотя облик Юнь Ваньяо выглядел заметно мягче и нежнее.
— Мама, я вернулась! Я слышала, у нас появилась младшая сестра. Где она? Дай мне её подержать!
— Мама, я вернулась! Я слышала, у нас появилась младшая сестра. Где она? Дай мне её подержать!
Издалека донёсся звонкий голос, и вскоре в комнату вбежали две живые фигуры — красивый юноша и ослепительная девушка, словно сошедшие с картины.
Издалека донёсся звонкий голос, и вскоре в комнату вбежали две живые фигуры — красивый юноша и ослепительная девушка, словно сошедшие с картины.
Лоб Юнь Чжэна тут же покрылся венами. Он без раздумий шлёпнул высокого парня по голове.
Лоб Юнь Чжэна тут же покрылся венами. Он без раздумий шлёпнул высокого парня по голове.
— Ой!
— Ой!
— Отец! — возмутился Юнь Ванье. — Только вернулся домой — и сразу бьёшь! В лагере ладно, но и дома тоже? Мама, посмотри, он опять за своё!
— Отец! — возмутился Юнь Ванье. — Только вернулся домой — и сразу бьёшь! В лагере ладно, но и дома тоже? Мама, посмотри, он опять за своё!
Осознав опасность, Юнь Ванье ловко увернулся и, пользуясь моментом, бросился жаловаться матери. Юнь Чжэн же сурово пнул его ещё раз.
Осознав опасность, Юнь Ванье ловко увернулся и, пользуясь моментом, бросился жаловаться матери. Юнь Чжэн же сурово пнул его ещё раз.
— Твоя мать восстанавливается после родов, ей нужен покой. А вы, болтливые оболтусы, даже тише стать не можете. Кого мне бить, если не вас?
— Твоя мать восстанавливается после родов, ей нужен покой. А вы, болтливые оболтусы, даже тише стать не можете. Кого мне бить, если не вас?
Что за бред?!
Что за бред?!
Юнь Ванье чуть не задохнулся от злости.
Юнь Ванье чуть не задохнулся от злости.
— Отец сам сказал, что это Юнь Ваньяо шумит, а в итоге достаётся мне?!
— Отец сам сказал, что это Юнь Ваньяо шумит, а в итоге достаётся мне?!
Юнь Ваньяо тихо захихикала, прикрыв рот ладонью.
Юнь Ваньяо тихо захихикала, прикрыв рот ладонью.
Смейся, смейся, со смеху умрёшь... Юнь Ванье сердито уставился на неё.
Смейся, смейся, со смеху умрёшь... Юнь Ванье сердито уставился на неё.
— Ты старший брат, должен одёргивать сестру, а ещё смеешь спорить?!
— Ты старший брат, должен одёргивать сестру, а ещё смеешь спорить?!
Юнь Ванье глубоко вдохнул и начал рассуждать:
Юнь Ванье глубоко вдохнул и начал рассуждать:
— И ты ещё о справедливости говоришь, отец? Справедливо ли валить вину Юнь Ваньяо на меня?!
— И ты ещё о справедливости говоришь, отец? Справедливо ли валить вину Юнь Ваньяо на меня?!
— Уа-а...
— Уа-а...
«Что происходит? Кто шумит, пока я сплю? Так громко...»
«Что происходит? Кто шумит, пока я сплю? Так громко...»
Юнь Ваньцин крепко спала, но поднятый шум разбудил её. Раздражённая, она хотела пожаловаться — но наружу вырвался лишь плач.
Юнь Ваньцин крепко спала, но поднятый шум разбудил её. Раздражённая, она хотела пожаловаться — но наружу вырвался лишь плач.
Юнь Ванье: «???»
Юнь Ванье: «???»
Юнь Ваньяо: «???»
Юнь Ваньяо: «???»
Их новорождённая сестра... уже умеет говорить?!
Их новорождённая сестра... уже умеет говорить?!
Нет, нет, невозможно. Наверняка слух подвёл. Новорождённый ребёнок просто не может говорить.
Нет, нет, невозможно. Наверняка слух подвёл. Новорождённый ребёнок просто не может говорить.
Увидев, что лица отца и Юнь Ваньяо остаются спокойными, Юнь Ванье решил, что ему послышалось, и не осмелился спросить.
Увидев, что лица отца и Юнь Ваньяо остаются спокойными, Юнь Ванье решил, что ему послышалось, и не осмелился спросить.
Юнь Ваньяо рассудила так же: заметив, что ни отец, ни брат не проявили удивления, она сочла всё своей иллюзией.
Юнь Ваньяо рассудила так же: заметив, что ни отец, ни брат не проявили удивления, она сочла всё своей иллюзией.
Надо признать, в этом близнецы обладали удивительным молчаливым взаимопониманием.
Надо признать, в этом близнецы обладали удивительным молчаливым взаимопониманием.
— Вы двое... — госпожа Юнь укоризненно посмотрела на мужа и сына, — разбудили Сяо Сы. Не плачь, не плачь, мама снова уложит тебя спать.
— Вы двое... — госпожа Юнь укоризненно посмотрела на мужа и сына, — разбудили Сяо Сы. Не плачь, не плачь, мама снова уложит тебя спать.
Она поспешно прижала малышку к груди, мягко укачивая и похлопывая.
Она поспешно прижала малышку к груди, мягко укачивая и похлопывая.
Плач ребёнка болезненно кольнул сердце Юнь Чжэна. Он потер переносицу и, понизив голос, бросил Юнь Ванье грозный взгляд:
Плач ребёнка болезненно кольнул сердце Юнь Чжэна. Он потер переносицу и, понизив голос, бросил Юнь Ванье грозный взгляд:
— Видишь, ты разбудил Сяо Сы. С тобой мы потом разберёмся.
— Видишь, ты разбудил Сяо Сы. С тобой мы потом разберёмся.
Юнь Ванье закатил глаза и столь же тихо возразил:
Юнь Ванье закатил глаза и столь же тихо возразил:
— Я тут не один виноват. И Юнь Ваньяо, и ты тоже шумели. Почему только я крайний? Отец, у тебя совесть вообще есть?
— Я тут не один виноват. И Юнь Ваньяо, и ты тоже шумели. Почему только я крайний? Отец, у тебя совесть вообще есть?
«О? Юнь Ваньяо... это ведь изначальная главная героиня, у которой украли удачу. Моя сестра.»
«О? Юнь Ваньяо... это ведь изначальная главная героиня, у которой украли удачу. Моя сестра.»
«Сестра вернулась? Дайте посмотреть! Я прожила две жизни и ещё ни разу не видела живую главную героиню.»
«Сестра вернулась? Дайте посмотреть! Я прожила две жизни и ещё ни разу не видела живую главную героиню.»
«Ах да... это же роман о переселении. После переселения главной героини моя сестра стала персонажем второго плана.»
«Ах да... это же роман о переселении. После переселения главной героини моя сестра стала персонажем второго плана.»
Услышав имя Юнь Ваньяо, разум Юнь Ваньцин мгновенно прояснился, и она окончательно проснулась.
Услышав имя Юнь Ваньяо, разум Юнь Ваньцин мгновенно прояснился, и она окончательно проснулась.
Глаза брата и сестры расширились от потрясения. На этот раз они были уверены — им не послышалось.
Глаза брата и сестры расширились от потрясения. На этот раз они были уверены — им не послышалось.
Младенец... действительно говорил.
Младенец... действительно говорил.
Кто ещё, кроме их младшей сестры, мог назвать Юнь Ваньяо «сестрой»?
Кто ещё, кроме их младшей сестры, мог назвать Юнь Ваньяо «сестрой»?
И у кого ещё мог быть такой детский голос?
И у кого ещё мог быть такой детский голос?
Но как новорождённый ребёнок мог уже говорить?
Но как новорождённый ребёнок мог уже говорить?
Более того, ни отец, ни мать не выказали ни капли удивления. Что здесь вообще происходит?
Более того, ни отец, ни мать не выказали ни капли удивления. Что здесь вообще происходит?
Юнь Ванье и Юнь Ваньяо, оба сообразительные, решили не выдавать себя и не задавать вопросов родителям. Они сделали вид, что ничего не слышали, и лишь украдкой наблюдали друг за другом.
Юнь Ванье и Юнь Ваньяо, оба сообразительные, решили не выдавать себя и не задавать вопросов родителям. Они сделали вид, что ничего не слышали, и лишь украдкой наблюдали друг за другом.
И одновременно размышляли над услышанным.
И одновременно размышляли над услышанным.
Что значит «изначальная главная героиня, у которой украли удачу»?
Что значит «изначальная главная героиня, у которой украли удачу»?
Что такое «роман о переселении»?
Что такое «роман о переселении»?
Почему появление новой главной героини превратило прежнюю — то есть Юнь Ваньяо — во второстепенного персонажа?
Почему появление новой главной героини превратило прежнюю — то есть Юнь Ваньяо — во второстепенного персонажа?
Эти же вопросы, пусть и в иной форме, мелькнули и у супругов Юнь.
Эти же вопросы, пусть и в иной форме, мелькнули и у супругов Юнь.
Но как бы они ни были мудры, понять этого не могли.
Но как бы они ни были мудры, понять этого не могли.
Эти понятия лежали далеко за пределами их представлений. Никому и в голову не пришло бы заподозрить, что их мир — всего лишь сюжет книги.
Эти понятия лежали далеко за пределами их представлений. Никому и в голову не пришло бы заподозрить, что их мир — всего лишь сюжет книги.
— Ах, Сяо Сы уже не спит? — первой опомнилась госпожа Юнь. — Раз уж ты проснулась, поздоровайся с братом и сестрой. Они ведь ещё не видели тебя.
— Ах, Сяо Сы уже не спит? — первой опомнилась госпожа Юнь. — Раз уж ты проснулась, поздоровайся с братом и сестрой. Они ведь ещё не видели тебя.
Мысленно отметив эти странные слова, она осторожно поправила крошечные пальчики Юнь Ваньцин и, улыбаясь, посмотрела на двух старших детей.
Мысленно отметив эти странные слова, она осторожно поправила крошечные пальчики Юнь Ваньцин и, улыбаясь, посмотрела на двух старших детей.

Комментарии

Загрузка...