— Тан Инь, ты не хочешь выслушать самое заветное желание всей моей жизни? — Цень Нянь, лежа на кровати и потягиваясь, с улыбкой посмотрела на Тан Инь, да так, что у той мурашки побежали по коже.
Тан Инь перестала печатать, в её глазах читалась настороженность. Она спросила:
— Какое ещё желание?
— Позволь мне стать твоей ученицей!
— Чего? — Тан Инь от изумления перешла на родной диалект и уставилась на подругу с ужасом. — Чему ты собралась учиться?
— Журналистике. Я тоже хочу быть журналистом. — Она сжала кулаки под одеялом и с надеждой посмотрела на Тан Инь.
Услышав ответ, Тан Инь нахмурилась. Помолчав несколько секунд, она медленно спросила:
— А зачем тебе это нужно? — На самом деле ей хотелось добавить: «Ты же хочешь стать журналистом только ради старшекурсника Цзян Бэя», ведь так Цень Нянь смогла бы попасть в закулисье выставки роботов в июне и взять у него интервью.
— Чтобы завоевать сердце старшекурсника Цзян Бэя, — не стала скрывать Цень Нянь.
Так и знала... Понимая, что ответ был именно таким, Тан Инь лишь молча закатила глаза. Она отвернулась от Цень Нянь и снова принялась за работу. Спустя некоторое время она бросила:
— И не мечтай.
— Почему? — Цень Нянь, не желая сдаваться, вскочила с кровати и начала ластиться: — Тан, ты же у нас такая талантливая! Неужели тебе не жалко смотреть, как я страдаю от неразделенной любви к своему идеалу?
— Мне не жалко, потому что ты сама во всем виновата, — ответила та, даже не подняв головы.
— Я... я буду целый месяц оплачивать тебе обеды! — с размахом пообещала Цень Нянь. — Только помоги мне стать журналистом в кружке радиовещания.
— Это невозможно, — не выдержала Тан Инь. — Сегодня уже двадцать девятое мая, а выставка роботов будет пятого июня. Ты хочешь стать журналистом меньше чем за десять дней? Советую бросить эту затею. Это нереально.
— Нужно верить в силу любви, — возразила та. Она верила, что её чувства к Цзян Бэю помогут преодолеть любые преграды. Ведь те адские тренировки она же как-то выдержала!
У Тан Инь разболелась голова: упрямство было одновременно и сильной, и слабой стороной Цень Нянь. Она тяжело вздохнула и сказала:
— Если ты просто хочешь попасть на выставку, можешь записаться в волонтеры.
— В волонтеры? — переспросила Цень Нянь.
Тан Инь кивнула, открыла страницу в браузере и развернула экран ноутбука к подруге:
— На выставку постоянно ищут волонтеров. Думаю, стоит попробовать, к тому же подать заявку онлайн очень просто. Если повезет, может, даже попадешь в один сектор с Цзян Бэем.
— Записываюсь! Записываюсь, прямо сейчас! — Цень Нянь тут же вскочила с кровати, подлетела к ноутбуку Тан Инь и начала сосредоточенно заполнять анкету.
Тан Инь посмотрела на её «ожившее» лицо и со вздохом произнесла:
— Ты так и будешь вечно висеть на этом дереве по имени Цзян Бэй.
— И мне это нравится, — хихикнула в ответ Цень Нянь.
Солнце начала июня уже припекало.
Цень Нянь в желтой волонтерской форме и кепке с надписью «Волонтер» сновала по павильону: то наводила порядок, то помогала переносить материалы и бумаги.
Ближе к полудню, когда наконец удалось сделать перерыв, Цень Нянь перевела дух. Она взглянула на старшекурсника Цзян Бэя, который всё еще что-то обсуждал с коллегами, и крепче сжала бутылочку холодного кофе в руках.
Если она сейчас подойдет и отдаст ему кофе, не разозлится ли он? Она вертела бутылку в руках, переводя взгляд то на Цзян Бэя, то на кофе.
В этот момент её окликнул другой волонтер:
— Цень Нянь, поможешь мне разобраться с данными?
Услышав свое имя, она кивнула, отозвалась «Хорошо» и повернулась, чтобы уйти. Она не видела, что в этот самый момент Цзян Бэй поднял голову и задумчиво посмотрел ей вслед.
Когда он увидел, что она работает волонтером на выставке, то нахмурился: он-то думал, что она снова начнет прилипать к нему, как банный лист.
Но она почему-то этого не делала.
— Старшекурсник Цзян, как вы считаете, если внести такие изменения, будет нормально? — голос коллеги вернул его к реальности. Он снова сосредоточился на чертежах и принялся слушать объяснения.
Выставка длилась два дня. До самого конца второго дня Цень Нянь не проронила с Цзян Бэем ни слова, зато безропотно выполняла работу волонтера. Он несколько раз ловил на себе её взгляд, но видел лишь то, как она, обливаясь потом, носилась по всему залу.
Её хрупкая фигурка вызывала невольную жалость.
— Цзян Бэй, на что ты смотришь? — К нему подошел Тао Юань с кофе в руках. Проследив за его взглядом, он заметил Цень Нянь. Повернувшись к другу, он удивленно спросил: — Ты смотришь на ту младшекурсницу?
— С чего бы это? — холодно ответил тот, отведя взгляд.
Тао Юань рассмеялся и пожал плечами, явно ему не поверив.
Сама Цень Нянь даже не догадывалась, что попала в поле зрения Цзян Бэя. Она была целиком поглощена работой: делала мелкие поручения, носила тяжести — словом, занималась всей той черной работой, что достается волонтерам. Порой ей не удавалось присесть по несколько часов кряду, но она была счастлива.
Потому что могла видеть Цзян Бэя.
Она украдкой взглянула на него — даже короткого мимолетного взгляда было достаточно, чтобы на душе стало светло, а уголки губ невольно поползли вверх. В этот момент у самого уха раздалось «щелк-щелк» затвора фотоаппарата. Она машинально обернулась и нечаянно столкнулась с кем-то. От неожиданности она пошатнулась и сделала несколько шагов назад. Человек, в которого она врезалась, тоже не ожидал такого поворота — фотоаппарат выскользнул у него из рук и с тяжелым стуком упал на пол.
Бам!
Этот звук ударил по ней, как молот, мгновенно приводя в чувство. Увидев камеру на полу, она запаниковала, тут же присела, подняла её и протянула парню-иностранцу, который тоже опустился на корточки. Опустив голову, она принялась виновато извиняться:
— Простите, простите, я не специально, я не хотела вас задеть.
Парень выглядел озадаченным, но все же улыбнулся, взял камеру и спросил:
— Vous parlez français? (Вы говорите по-французски?)
У него был приятный голос, но она ни слова не поняла. Стоило ему заговорить, как она впала в ступор.
Это что... французский?
Цень Нянь разглядывала парня: темно-каштановые волосы и ярко-зеленые глаза, похожие на два драгоценных камня.
— Can you speak English? (Вы говорите по-английски?) — осторожно спросила она. Но при виде её вопроса парень лишь еще больше растерялся.
Сердце Цень Нянь ушло в пятки: неужели он не говорит по-английски?
— Ça veut dire quoi? (Что это значит?) — парень сначала осмотрел свою камеру, а потом поднял на неё взгляд.
Пока он возился с техникой, она отчетливо разглядела на объективе несколько трещин — видимо, при падении он разбился. Она смущенно пробормотала:
— Эм... я заплачу за ремонт.
Парень снова пожал плечами с тем же растерянным выражением лица. Цень Нянь чувствовала себя как муравей на раскаленной сковороде, не зная, как объясниться. Она огляделась: вокруг все были заняты своим делом, никто не обращал на них внимания.
Она пошарила по карманам и обнаружила, что при ней ни гроша.
Что же делать?
Цень Нянь сжимала край своей формы, лицо её пылало от беспокойства. Парень убрал камеру и, поднимаясь, протянул ей руку. Она замерла, глядя на его ладонь.
Парень улыбнулся, сверкнув белоснежными зубами, и сам взял её за руку, помогая встать.
— Спасибо, — тихо прошептала она.
Парень легонько похлопал её по голове, жестом показывая, чтобы она подняла взгляд.
Когда она посмотрела на него, он взял камеру и притворился, что фотографирует её. Цень Нянь почесала затылок, не понимая, что происходит.
В этот момент раздался холодный голос, и перед ней возникла знакомая фигура.
— Puis-je demander ce qui s'est passé? (Могу я узнать, что произошло?)
Низкий, чарующий голос Цзян Бэя, произносящего французские слова, звучал невероятно мелодично.
Цень Нянь смотрела на его широкую спину и молчала.
От того, как он говорил по-французски, она вспомнила песню, которую он исполнял на вечере приветствия первокурсников — такая же глубокая и бархатистая.
Цзян Бэй встал между Цень Нянь и французским парнем, нахмурившись и с холодным видом общаясь с ним. Его взгляд упал на камеру в руках собеседника — он видел всё с самого начала. Если бы этот парень не пытался тайком сфотографировать Цень Нянь, ничего бы не случилось. К тому же сам факт этой скрытой съемки вызвал у него странные, противоречивые чувства.
Он был недоволен. Очень сильно недоволен.
Обменявшись парой фраз, Цзян Бэй повернулся к ней:
— Мы всё уладили.
— Мне нужно платить? — Цень Нянь нервно опустила голову и робко спросила: — Я морально готова, сколько с меня? — Она с опаской посмотрела на камеру в руках француза. Она не была знатоком техники, но понимала, что такая вещь стоит недешево.
— Не нужно, — глядя на её напряженное лицо, Цзян Бэй слегка нахмурился. Он бросил взгляд через плечо на француза, который уже развернулся и уходил.
Цень Нянь проводила взглядом удаляющегося парня, замерла на секунду, а затем схватила Цзян Бэя за рукав, собирающегося уходить вслед за ним:
— Слушай... старшекурсник, можешь сказать, о чем вы только что говорили?
Цзян Бэй посмотрел на её лицо, затем перевел взгляд на руку, сжимающую край его рубашки, и холодно произнес:
— Отпусти.
— Прости, — она послушно убрала руку.
Он помолчал несколько секунд и коротко бросил:
— Он понял, что ты не нарочно. Сказал, что сам всё починит. Вот и всё.
— Вот и всё? — она округлила глаза. Ей ведь показалось, что они довольно долго о чем-то спорили.
На лице Цзян Бэя на мгновение промелькнула тревога, он тяжело кивнул:
— Вот и всё, — как будто подчеркивая свои слова. Цень Нянь почесала в затылке, собираясь спросить что-то еще, но Цзян Бэй уже развернулся и ушел. На этот раз она не посмела снова хватать его за одежду и лишь смотрела, как он удаляется.
В любом случае, старшекурсник Цзян сам пришел, чтобы вызволить её из беды. Подумав об этом, Цень Нянь улыбнулась, громко крикнула «Спасибо!» и повернулась, чтобы вернуться к работе.
Цзян Бэй, который отошел не так далеко, остановился. Цень Нянь не знала, что он солгал: тот француз говорил с ней так долго не потому, что хотел денег, а потому что заигрывал с ней — ему показалась милой её улыбка.

Комментарии

Загрузка...