Японский аэропорт Нарита.
Цзян Бэй встал, вылил недопитый кофе, посмотрел на время, и переносица у него собралась в складку, похожую на иероглиф «чуань».
Долгое время спустя Цзоу Юйцин наконец появилась у входа в аэропорт.
— Прости, я опоздала, — Цзоу Юйцин с замиранием сердца посмотрела на него, на ее миловидном лице читалось сильное напряжение. Цзян Бэй был человеком с сильным чувством времени, он терпеть не мог ждать и ненавидел опоздания.
Цзян Бэй снова взглянул на часы и, молча потащив дорожный чемодан, прошел мимо нее:
— Пойдем!
Хотя он не произнес ни упрека, Цзоу Юйцин знала: Цзян Бэй был недоволен.
Помолчав пару секунд, она быстрым шагом подорола к нему и сказала:
— Я уже вызвала машину, мы постараемся добраться до места проведения свадьбы как можно скорее.
Цзян Бэй кивнул, сел на переднее пассажирское сиденье, а Цзоу Юйцин устроилась сзади и заговорила с водителем.
Токио в апреле — поистине прекраснейшее время года. Под небом, похожим на синий бархат, возвышались ряды небоскребов, утопающих в море цветов, а солнечный свет, проникая сквозь стеклянные окна, падал на черные волосы мужчины, отливая рыжеватым сиянием.
В зеркало заднего вида он видел Цзоу Юйцин: она была всё такой же великолепной, ее осанка и каждое движение дышали изысканностью.
Прекрасная до восхищения, но не способная заставить сердце биться чаще.
Такси свернуло на улицу и плавно остановилось. Через стекло машины Цзян Бэй увидел огромную свадебную вывеску. Он расплатился, вышел, передал чемодан сотрудникам и вместе с Цзоу Юйцин вошел на территорию свадьбы.
В богато украшенном зале отеля Тан Ин была, безусловно, самой ослепительной: кружевное свадебное платье делало ее чарующей, а яркий макияж невесты и сладкая улыбка позволяли каждому присутствующему почувствовать ее счастье.
— Тан Ин выглядит такой счастливой, — произнесла Цзоу Юйцин, глядя на Тан Ин неподалеку, и в ее голосе сквозила легкая зависть.
Цзян Бэй ничего не ответил, устремив взгляд в одну точку. Он шевельнул губами, но так ничего и не произнес, в конце концов погрузившись в молчание.
У девушки неподалеку были длинные до пояса волосы с завитыми кончиками, изящный носик и прекрасные глаза на крошечном личике — милая и утонченная, словно кукла. На ней было темно-серое платье, из-за которого ее кожа казалась пугающе бледной.
Цень Нянь?
Этот силуэт он искал два года, и он же преследовал его в мыслях два года. Он сжал кулаки, изо всех сил пытаясь унять охватившее его волнение.
— Цзян Бэй, — Цзоу Юйцин удержала его и озадаченно спросила: — Что с тобой? Тан Ин же здесь.
Немного придя в себя, Цзян Бэй обнаружил, что только что машинально шагнул в ту сторону. Собравшись с мыслями, он заметил, что фигура Цень Нянь уже исчезла.
Он нахмурился и незаметно высвободил руку из хватки Цзоу Юйцин:
— Ничего, пошли!
Рука Цзоу Юйцин, которую он оттолкнул, застыла на весу, а на лице появилась натянутая улыбка:
— Угу.
Цзян Бэй сжал бокал с вином, взятый у официанта, а его глаза, подобные чистейшему черному обсидиану, поблескивали холодным светом. Он чокнулся с бокалом Тан Ин и бросил:
— Поздравляю.
— Ну надо же, ты даже поздравляешь так сухо, — Тан Ин надула губы и бесцеремонно закатила глаза. — Если так пойдет и дальше, я начну сомневаться в нашей дружбе.
— Ну так сомневайся, — бесстрастно ответил он. — Я тебе не мешаю.
— Эй! — Тан Ин криво усмехнулась, перевела взгляд на Цзоу Юйцин, изогнула губы в полуулыбке и произнесла: — Цзоу Юйцин, давно не виделись.
— Да, давно, — Цзоу Юйцин чокнулась с ней бокалом. — Видя, как ты счастлива, я не могу не завидовать.
— Ой брось! Ты же наша богиня Цзоу, стоит тебе захотеть, и не счесть мужчин, готовых пасть к твоим ногам! — преувеличенно воскликнула Тан Ин.
Цзоу Юйцин улыбнулась, и на этом их разговор закончился.
На эту свадьбу Тан Ин пригласила всех своих друзей университетских времен, масштаб был грандиозным, а атмосфера — оживленной до предела.
Свадьба продолжалась чуть больше трех часов и наконец завершилась.
В тот самый момент, когда ведущий объявил об окончании церемонии, Цзян Бэй бросил взгляд в сторону и увидел Цень Нянь, направляющуюся к выходу. Он сорвался с места словно пружина и, не обращая внимания на стоявшую рядом Цзоу Юйцин, быстрым шагом бросился к дверям.
— Цень Нянь, — раздался его голос.
Услышав его зов, девушка не только не остановилась, но и прибавила шагу. В глазах Цзян Бэя мелькнуло раздражение, он шагнул вперед, преграждая ей путь. Когда они оказались лицом к лицу, его дыхание сбилось.
Это была Цень Нянь!
Однако прежде чем он успел хоть что-то произнести, стоявшая перед ним девушка холодно бросила:
— Отойди.
После чего поспешно удалилась.
Такой холодности со стороны Цень Нянь в его воспоминаниях никогда не было — она вела себя настолько холодно, что Цзян Бэй даже растерялся.
Когда он пришел в себя, девушки уже и след простыл.
— Неужели ошибся?
Цзян Бэй привычно нахмурился и замер на месте.
— Цзян Бэй? — позади неожиданно раздался голос Цзоу Юйцин — мягкий, но с ноткой сомнения, она спросила: — Что случилось?
— Она приходила, — Цзян Бэй выдохнул тяжелый воздух, словно пытаясь изгнать все эмоции из груди. — Нет, это была не Цень Нянь.
— Цень Нянь? — Цзоу Юйцин повторила это имя, и ее сердце болезненно сжалось. Слегка нахмурившись, она внимательно огляделась вокруг — в поле зрения не было того силуэта из воспоминаний, и она тихо с облегчением выдохнула.
Цзян Бэй покачал головой, вспоминая образ той девушки — равнодушной, словно абсолютная незнакомка.
Не получив ответа, Цзоу Юйцин мгновенно успокоилась. Улыбнувшись, она предложила:
— Наверное, ты в последнее время слишком сильно уставал на работе, вот и показалось! Раз уж мы приехали сюда, давай съездим в храм Сэнсо-дзи развеяться?
Не дожидаясь ответа Цзян Бэя, Цзоу Юйцин потянула его за собой и поймала такси.
Цзян Бэй не любил путешествовать вместе с Цзоу Юйцин, но возражать не стал — пожалуй, ему действительно нужно было расслабиться.
Цзян Бэй быллы понаслышке знаком с храмом Сэнсо-дзи: это был самый старый храм в Токио. В его юго-западном углу возвышалась пятиярусная пагода, уступающая лишь пагоде То-дзи в Киото и являющаяся второй по высоте в Японии. К северо-востоку от Сэнсо-дзи располагалось святыня Асакуса — изящное по архитектуре и искусно украшенное резьбой строение.
Вскоре они прибыли к храму Сэнсо-дзи.
Хотя день был будничный, храм по-прежнему был переполнен людьми. Стоило Цзян Бэю чуть приподнять голову, как он увидел по обеим сторонам аллеи цветущую вишню — сейчас, в апреле, лепестки опадали словно дождь, создавая потрясающий визуальный эффект.
Они плечом к плечу протиснулись сквозь толпу, и внимание Цзоу Юйцин тут же привлекли торговые лотки по сторонам дороги, из-за чего она то и дело останавливалась. Цзян Бэй почувствовал легкое раздражение и сказал:
— Я пойду вперед, подожду тебя там.
— Цзян Бэй... — решив, что он разозлился, Цзоу Юйцин замерла и окликнула его по имени.
Цзян Бэй не оглянулся и бросил издалека:
— Ничего страшного, иди не спеша.
Он оставил ей лишь свою спину. Цзоу Юйцин опустила приглянувшееся украшение, но их обоих тут же поглотила толпа, скрывая друг друга из виду.
Помимо знаменитых ворот Каминаримон, храм Сэнсо-дзи славился гаданием на бамбуковых палочках.
Шаги Цзян Бэя привели его к месту добровольного гадания на территории храма. Проходившие мимо люди выглядели по-разному: кто-то радовался, кто-то грустил — совсем как палочки в тубусе, сулящие то удачу, то беду.
Цзян Бэй подошел к тубусу для гаданий, в этот момент он был здесь совсем один. Его пальцы коснулись бамбукового тубуса, и он вспомнил прошлую Цень Нянь — первокурсницу, милую, смелую, немного помешанную на всяких глупостях, витающую в облаках и вечно интересующуюся подобными предсказаниями и гаданиями.
Будь она здесь, она непременно вытянула бы палочку!
Поступив так же, как люди до него, Цзян Бэй бросил сто иен, взял тубус, вытряхнул гадальную палочку и по ее номеру отыскал текст предсказания. На мягкой белой бумажной полоске было напечатано стихотворение. С трудом догадавшись по редким знакомым иероглифам о смысле написанного, он ледяным взглядом уставился на слово «несчастье», выведенное на бумаге.Он не умел читать по-японски, но и так понимал, что вытянул плохой жребий. Смяв бумажку с предсказанием в комок, он швырнул её в сторону.
Иероглиф «беда», начертанный на жребии, продолжал всплывать в его памяти, словно зловещее предзнаменование, предвещающее конец его отношений с Цень Нянем.
То и дело останавливаясь по пути, Цзян Бэй спустя какое-то время дошёл до святилища Асакуса.
По сравнению с оживлённой торговой улицей Накамисэ у входа в храм Асакуса, святилище казалось намного тише. В свежем воздухе разливался тонкий аромат земли. Он оглядывал величественные и торжественные здания вокруг, как вдруг зазвонил телефон.
Звонила Цзоу Юйцин.
Цзян Бэй нажал кнопку ответа и сразу услышал её голос:
– Цзян Бэй, ты где?
– В святилище Асакуса, – равнодушно ответил Цзян Бэй.
– Ладно, – Цзоу Юйцин на мгновение замолкла и с досадой усмехнулась: – Тогда давай через час встретимся у ворот Каминаримон. Мы живём в одном отеле, нет смысла возвращаться на разных машинах.
– Хорошо.
Сказав это, Цзян Бэй повесил трубку.
Он понимал, что дело вовсе не в целесообразности. Цзоу Юйцин просто не хотела, чтобы её бросили одну; для него же они всё-таки были одноклассниками, и он прекрасно знал, что у неё на сердце и какие чувства она питала.
Но некоторые вещи были не в его власти — например, собственное сердце.
Цзян Бэй уже повернулся, собираясь пойти в другое место, как силуэт, так сильно напоминавший Цень Няня, снова заставил его замереть на месте.
Такая же фигура, тот же самый наряд.
Дважды за один день.
Это определённо был Цень Нянь, чьё лицо оставило столь неизгладимый след в его памяти.
И всё же Цзян Бэй отчётливо помнил: когда он окликнул его тогда по имени, единственное, что произнёс этот человек, было «отойди».
Это он?
Или не он?
Цзян Бэй неподвижно смотрел на стоявшего неподалёку молодого человека, который сложил руки в молитвенном жесте и о чём-то безмолвно просил богов. Не успел Цзян Бэй сделать шаг навстречу, как тот повернулся и зашагал вниз по лестнице.
Цзян Бэй замешкался на пару секунд, но всё же последовал за ним.Девушка вышла из святилища и затерялась в толпе. Он следовал за ней по пятам, их разделяло всего несколько шагов. Она проходила мимо самых разных мест, и сколько бы людей ни было вокруг, он безошибочно узнавал её даже со спины.
Неужели она действительно не Цень Нянь? — невольно усомнился Цзян Бэй.
Девушка, так похожая на Цень Нянь, в конце концов остановилась у кофейни-книжной и плавно опустилась на стул. Цзян Бэй сделал небольшой крюк и сел за столик позади неё справа.
Хотя Цзян Бэй всегда мечтал побывать в Японии, японского он не учил. К счастью, официант говорил по-английски. На вопрос Цзян Бэя тот ответил с сильным акцентом, поинтересовавшись, что он желает заказать. Цзян Бэй молча указал пальцем на сидевшую впереди девушку и равнодушным тоном произнес по-английски: Принесите мне чашку того же, что у неё. Официант кивнул, и вскоре перед ним появилась чашка горького кофе.
Цзян Бэй ошеломленно уставился на стоявшую перед ним горечь, а придя в себя, невольно поднял взгляд и снова посмотрел на девушку.Её движения были чрезвычайно медленными, она маленькими глотками потягивала кофе, а уголки её губ трогала едва заметная улыбка, словно во рту у неё был не горький кофе, а сладкий фруктовый сок.
Это лицо нельзя было назвать невероятно красивым, но в нём таилось некое смертельное очарование, заставлявшее его отвести взгляд.
В его памяти Цень Нянь никогда не пила горький кофе — каждый раз, заказывая напитки, она выбирала только вкусный кисло-сладкий фруктовый сок или смузи. Поскольку она была человеком, не выносящим горечи, она просто не могла пить горький кофе с такой утончённой улыбкой на лице.
Цзян Бэй опустил взгляд на свой горький кофе и не притронулся к нему. В этот момент девушка перевернула лежавший на столе журнал; каждое её движение было очень медленным, что делало её совершенно непохожей на Цень Нянь.
Сидевшая перед ним девушка, за исключением внешности, во всём остальном кардинально отличалась от Цень Нянь. Цень Нянь не стала бы пить горький кофе, и её движения не были бы такими медленными.Цзян Бэй поднял чашку, сделал глоток горького кофе. Насыщенный аромат вперемешку с горечью растекся во рту — точь-в-точь как его чувства: за притягательным ароматом крылась такая же горечь.
Два года назад они, хоть и были совсем юными, пережили самые сладостные дни.
В этот момент сидевшая перед ним девушка сменила позу, закрыла журнал, достала из сумочки блокнот и, склонившись над ним, принялась что-то писать. Лучики мягкого солнца падали на нее, окутывая легким сиянием.
Цзян Бэй смотрел на ее спину и невольно мысленно соединял ее образ с Цень Нянь двухгодичной давности.
Цень Нянь очень любила сладкие фруктовые напитки. Когда она подрабатывала в книжном кафе Люйчуань, ей вечно нравилось склоняться над стойкой и скрупулезно записывать рецепты приготовления коктейлей.
Тогда она точно так же горбилась за столом, то и дело поднимая голову в задумчивости. Стоило ему лишь приблизиться, как она испуганно прикрывала блокнот рукой, поворачивалась и кокетливо ворчала: Тебе нельзя подходить.
Он вечно с бесстрастным лицом делал вид, что жутко занят, даже не обращал на нее внимания — будто и не слышал ее слов. На самом деле, стоило ей отвлечься, как он тут же украдкой бросал на нее взгляд.
Крадучись, совсем на него не похоже.
В те дни Цень Нянь неизменно заявляла: Великий миксолог Цень Нянь творит, посторонним вход воспрещен!
Посторонним?
Стоило ему бросить на нее косой взгляд, как она тут же переиначивала слова, с ухмылкой приговаривая: Нет-нет-нет... Умоляю, добрая душа, не мешайте.
Воспоминания оборвались на этом моменте.
Цзян Бэй опустил кофе, легко тряхнув головой. В ушах словно звучал смех Цень Нянь — ее изогнутые полумесяцем брови, ее мягкий голос: Цзян Бэй, я хочу придумать напиток, в который вложу всю душу. Тогда ты будешь моим первым дегустатором, ладно, давай на мизинчиках...
Давай на мизинчиках. Стоило ему поднять руку, как образ Цень Нянь развеялся, и перед глазами осталась лишь та самая девушка.
Она — не Цень Нянь.
Несмотря на это, его бешено колотящееся сердце не лгало, и кипящая в венах кровь не могла ошибаться. Это волнение, возникавшее только при встрече с Цень Нянь, безжалостно истерзало его.
Внезапно зазвонил телефон, и он резко пришел в себя. Девушка услышала звук и повернулась к нему. Когда они снова встретились взглядами, она выглядела несколько испуганной.
Словно пуганая птица, в глубине ее глаз мелькнула паника, и она в волнении смахнула блокнот на пол.
Цзян Бэй неторопливо шагнул вперед, наклонился и поднял ее тетрадь. В тот же миг Цзян Бэй почувствовал, будто вся кровь в его теле застыла, и остолбенел, глядя на имя, выведенное на обложке: Цень Нянь.
Девушка тут же выхватила блокнот и собралась подняться, чтобы уйти. Но Цзян Бэй двигался с невероятной быстротой: он схватил пытавшуюся сбежать девушку за руку и безапелляционно заявил: Ты — Цень Нянь.
Я не она, — тут же откликнулась она, нахмурившись. — Отпусти меня.
В глазах Цзян Бэя плескался гнев. До сих пор она все отрицает! Ведь тогда она первой начала ухаживать за ним, она же первой ушла, ни слова не сказав. Она всегда была такой своенравной, взбалмошной, и даже сейчас отказывается признать свою личность.
Не смей лгать, — он тянул ее за собой, не желая отпускать, и сверлил тяжелым взглядом.
Похоже, под его пристальным взором Цень Нянь стало не по себе: она перестала сопротивляться, перевела взгляд на его телефон и тихо проговорила, повернув голову: Твой телефон все еще звонит.
Цзян Бэй оставил это без внимания и холодно бросил: Неважно.
По сравнению с ней любой звонок не имел никакого значения.
Услышав эти слова, Цень Нянь невольно вздрогнула. В глубине ее сердца зарождалась дымка, чей путь лежал прямо к глазам. Она тут же закусила нижнюю губу, глубоко вздохнула, мысленно прогоняя эту пелену. Видя, что она молчит, Цзян Бэй силой притянул ее к себе и жадно впился глазами в ее лицо.
Почему ты ушла без прощания?
Пусть тон звучал равнодушно, Цень Нянь знала — он тоже нервничает.

Комментарии

Загрузка...