— Хозяин, почем у тебя сковородка?
Цинь Фэн сидел за прилавком и играл в телефон, а услышав чей-то вопрос о посуде, машинально бросил:
— В комнате слева на втором этаже есть, иди возьми.
Только договорив, он сообразил, что к чему, тут же отложил смартфон, выдавил улыбку и обратился к ошарашенному деду у входа:
— Простите, дедушка, я тут в игру играл и подумал, что это тиммейт сковородку просит. Эта сковорода стоит тридцать юаней.
Старик повертел в руках посуду, похмурился, явно недовольный ценой, и с ходу сбросил ровно половину.
Цинь Фэн дернул уголком рта: ну надо же, какой ушлый дед, сходу уполовинил цену, так он и до закупочной не дотянет.
— Дедушка, ну вы и загнули. Никто так не торгуется! В супермаркете такая сковородка минимум шестьдесят стоит, а я вам за тридцать отдаю, это же по-божески...
— Двадцать!
Старик накинул еще пять юаней.
— Ладно, забирайте! — взмахнул рукой Цинь Фэн и громко выкрикнул.
Дед на мгновение замер, озадаченно покосился на сковородку в руке и пару раз взвесил ее на ладони.
— Ладно, не нужна мне она.
Бросил старик, вернул сковородку на место и зашагал к выходу.
Цинь Фэн: «............»
За последние полмесяца Цинь Фэн на собственном опыте понял: мелким бизнесом заниматься ох как непросто, совсем не так легко, как кажется на словах.
Цинь Фэн вздохнул и снова опустился на стул. Персонаж в игре уже превратился в ящик с лутом, а товар продать не удалось — на душе было тоскливо и уныло.
В этот момент в WeChat пришел видеовызов.
Цинь Фэн бросил взгляд на экран, мгновенно скорчил обиженную физиономию и принял вызов.
На экране возникли беззаботные силуэты родителей: они шли рука об руку под лучами закатного солнца. Фоном доносился мерный шум морских прибоев.
— Сынок, как ты там поживаешь? Мы сейчас на острове Чеджудо в Южной Корее, здесь такая невероятная красота...
— Точно, сынок. Заведешь девушку — обязательно привези ее сюда отдохнуть...
Цинь Фэн с видом человека, потерявшего всякий вкус к жизни, пялился на парочку, бросившую семью ради кругосветного путешествия, переполненный немым отчаянием. Каждый божий день звонят по видеосвязи, якобы соскучились по сыну, а на деле — просто хвастаются, и ведь даже злиться на них нельзя.
Разве не бесит?
Если верить отцу, он уже взрослый парень, а горбатиться на дядю куда глупее, чем работать на себя — тем более что на жизнь и откладывать по несколько тысяч в месяц оставалось.
Вот так родители и обвели Цинь Фэна вокруг пальца, заставив принять бразды правления этим крошечным магазинчиком. Сами же упорхнули в бессрочный отпуск, переложив всю ношу на сына, а сами укатили смотреть мир.
Мало того, на его попечение осталась младшая сестра, а на прощанье они оставили ему всего десять тысяч юаней и самоустранились от любых забот.
Теперь ему приходилось не только тянуть лавку, но и оплачивать расходы на жизнь и учебу сестры, преждевременно взвалив на себя роль главы семьи.
Цинь Фэн люто ненавидел этот расклад!
Выключив игру, он отбросил телефон в сторону и вспомнил про то Бронзовое Зеркало, которое вчера замочил в уксусе — ту самую крошечную древнюю вещицу размером с донышко чашки, которую он недавно откопал на барахолке.
Пару дней назад в интернете разгорелся жаркий спор: а могли ли вообще древние люди разглядеть что-то в свои бронзовые зеркала? Цинь Фэн тогда загорелся любопытством, сбегал за уксусом, бросил туда зеркальце и благополучно забыл о нем до сегодняшнего дня.
Покупателей все равно не было, так что он просто опустил роллеты на дверях, поднялся на второй этаж и достал из тайника Бронзовое Зеркало.
После суток вымачивания часть патины отслоилась, правда, теперь эта вещица выглядела еще более потрепанной и дешевой.
Цинь Фэн не стал переживать по этому поводу, разыскал жесткую щетку и принялся отскребать остатки зелени.
Через час-другой упорного труда окислы полностью сошли с зеркальной поверхности.
— Хм, отражение мутное, вообще ничего толком не разобрать. Жаль, полировать не умею, а то вышло бы неплохое зеркальце в хозяйстве.
Цинь Фэн остался вполне доволен тем, как преобразилась очищенная вещица. Он небрежно бросил Бронзовое Зеркало на подоконник и заказал доставку еды на вечер.
Оформив заказ, он устроился перед компьютером: включил фильм и стал ждать курьера.
Вот только он не заметил, как под лучами лунного света тусклая, расплывчатая гладь Бронзового Зеркала вдруг заискрилась слабым перламутровым светом.
Полчаса спустя!
Цинь Фэн уплетал гамбургер, глядя кино и время от времени посмеиваясь, и совершенно упустил из виду, что свечение зерцала становится все ярче.
Лишь когда сияние достигло предела, парень обратил на него внимание.
Заметив странное свечение, Цинь Фэн подскочил, собираясь взять предмет в руки и осмотреть его поближе, как вдруг из Бронзового Зеркала донесся разъяренный рык:
— Мелкий ублюдок, немедленно выпусти старика наружу!
— Какого черта... — Цинь Фэн от неожиданности едва не выронил еду.
— Мелкий ублюдок, ты оглох, что ли? Мои слова до тебя не доходят?!
Из глубины Бронзового Зеркала снова раздался старческий голос.
Цинь Фэн сглотнул слюну и вгляделся: в зеркальной глади угадывался чей-то силуэт. Оскорбление больно задело его самолюбие — дважды назвать его ублюдком было уже чересчур. Но пугало другое: звук есть, а тела нет. Впрочем, парень прошел армейскую школу, да к тому же пару лет отработал в похоронном бюро, так что нервы у него были покрепче, чем у обывателей. Быстро взяв себя в руки и глубоко вдохнув, он почувствовал, как к нему возвращается хладнокровие.
Приблизившись и заглянув в зеркало, он ухмыльнулся:
— Ого! Да тут у нас узник объявился. Плевать, человек ты или привидение, раз вздумал оскорблять меня без всякой причины — изволь понести заслуженное наказание!
Оказалось, что на поверхности Бронзового Зеркала транслировалась целая картинка: растрепанный седовласый старик был намертво привязан тяжелыми цепями к массивному бронзовому столбу.
Тот метал в его сторону яростные взгляды, всем видом показывая, что готов сожрать обидчика живьем.
Цинь Фэн усмехнулся и продолжил:
— Что-то в последнее время нервишки шалят, угощу-ка я старого хрыча чашечкой целебного чая.
С этими словами он подхватил Бронзовое Зеркало, направился в туалет, швырнул его прямо в унитаз и уже расстегивал ремень, собираясь почтить гостя...
— Постой, старик погорячился... Парень, погоди... отбой, давай поговорим, мирно поговорим! — раздался из зеркала отчаянный вопль о пощаде.
Цинь Фэн усмехнулся в ответ:
— Старый хрыч, не упрямься. Ты вон какой грязный, тебе явно не помешает освежиться, да и чаек горяченький, в самый раз погреться.
— Паренек, хозяин, кончай дурачиться, старик просто пошутил!
— Ха-ха-ха, Тяньшу, неужто и на твоей улице настал день мольбы о пощаде? Эй, парень снаружи, окажи услугу, плесни ему еще чашку горяченького — а я взамен одарю тебя великим шансом!
Едва Цинь Фэн успел довольно ухмыльнуться, как из глубин Бронзового Зеркала донесся женский голос.
Цинь Фэн снова подпрыгнул от неожиданности, инстинктивно прикрыл пах руками и отскочил назад.
— Твою мать, что это за хрень такая? Почему тут еще кто-то есть?!
Он поднял с пола Бронзовое Зеркало и вгляделся в него, но там по-прежнему злобно зыркал глазами лишь седой старик.
Поразмыслив пару секунд, Цинь Фэн провел пальцем по экрану — и картинка мгновенно сменилась. На ней появилась молодая женщина, прикованная к точно такому же бронзовому столбу.
Цинь Фэн остолбенел и мысленно выругался:
— Едва не вляпался!
Тут он заметил в верхней части экрана несколько иконок. Раздвинув изображение двумя пальцами, он с удивлением прочитал надписи:
Узники, Освобождение, Наказание, Каторжные работы, Казнь! Назад!
— Ого, да тут целый интерфейс, прямо высокие технологии!
Обрадованный Цинь Фэн ткнул в самую последнюю кнопку — Назад.
Перед ним открылось главное меню, в котором красовался всего один пункт: Войти в лавку.
— Лавку?
Цинь Фэн на мгновение растерянности замер.
— Какую еще лавку? Интернет-магазин? На Taobao?

Комментарии

Загрузка...