Глава 111

— О, такояки! Яблоки в карамели! — завизжала Тояма.— А вон бананы в шоколаде! А-а-а, хочу всё и сразу! Пошли покупать! — вторила ей Юки Аой.— Ага, ага! Набьем животы, а потом пойдем ловить золотых рыбок!Девушки мгновенно разделились: Накано Ай и Юки помчались за глазурованными яблоками, а Сакура с Тоямой ринулись штурмовать прилавок с сахарной ватой и бананами.Мураками, пожав плечами, неспешно направился к главному павильону храма. Жрицы-мико уже сменились. Дневных уставших женщин в летах заменили свежие, разрумянившиеся старшеклассницы, подрабатывающие на ярмарке.Возможно, они не были ослепительными красавицами, но молодость брала свое. Впрочем, Мураками пялился не на их лица. Его завораживала сама одежда — традиционное облачение мико. В этих строгих бело-красных одеяниях, дошедших сквозь века, таилась совершенно особая, гипнотическая элегантность чужой для него культуры.— Тц~ Какой же ты жалкий извращенец.Ледяной голос Сакуры резанул по ушам.Мураками неторопливо, с максимальным достоинством отвел взгляд от жриц и повернулся к ней:— Не понимаю, о чем ты.В одной руке Сакура сжимала гигантское облако сахарной ваты, а в другой балансировала лотком с исходящими паром такояки.— Похотливый бабуин. Маньяк, — припечатала она.— Я просто размышлял, какой бы оберег мне приобрести, — невозмутимо парировал юноша. — К тому же, эти жрицы даже в подметки тебе не годятся по красоте. А я даже на тебя смотреть не хочу. С чего бы мне вдруг пялиться на них?— Пф! Кто знает, что творится в твоей больной голове? Может, у тебя фетиш на храмовую одежду, — фыркнула Сакура, но всё же протянула ему лоток. — Можешь взять одну штучку. Только одну, разрешаю.Мураками подцепил зубочисткой один шарик из теста с осьминогом и закинул в рот. Вкус оказался весьма посредственным.— А где Тояма? — спросил он, прожевав.Сакура откусила кусок сладкой ваты:— Умчалась за яблоками в карамели. У меня рук не хватает, поэтому я не пошла с ней.— Ясно. Идем искать остальных.Они обнаружили троицу у палатки с духовыми ружьями, расположенной как раз напротив лотка с яблоками. Юки Аой, нахмурив брови и высунув кончик языка от усердия, целилась из потертой винтовки в расставленные на полках игрушки.Накано Ай держала в руках два ярко-красных яблока на палочках. Тояма Нана представляла собой венец чревоугодия: в левой руке — огромная сахарная вата, в правой — яблоко. Она металась вокруг Юки, чередуя крики: «Вали панду! Бей в панду!» с деликатным, быстрым слизыванием сахарной паутины с ваты.— БАХ! — хлопнул выстрел.Промах. Пробка улетела куда-то в брезент.— Черт! А-а-а, обидно! Буквально миллиметра не хватило! — вскрикнула Юки и, вернув ружье, подошла к Накано за своим яблоком.— Пустите профи! Моя очередь! — Тояма втиснулась к прилавку. Она оглянулась в поисках свободных рук и, завидев Мураками, подбежала к нему: — Мураками-кун, подержи-ка!Сгрузив всю свою еду в руки опешившего парня, Тояма схватила винтовку. Она прищурила левый глаз. Потом открыла левый и прищурила правый.— Да каким глазом вообще надо целиться?! — заскулила она, переминаясь с ноги на ногу.Если бы в этих тирских пукалках был хоть какой-то смысл в прицеливании, владелец палатки давно бы разорился.— БАХ! БАХ! — раздалось совсем рядом.Это стреляла парочка, стоявшая у соседнего стенда. Оба раза пробка ушла в молоко.Тояма Нана дернулась от неожиданного грохота, побелела, открыла рот и медленно, словно это была ядовитая змея, положила винтовку обратно на стойку. Она подошла к Мураками, забрала свои сладости и пробормотала:— Чуть сердце не остановилось. Всё, я больше не играю.Мураками лишь хмыкнул, не до конца понимая, испугал ли её чужой выстрел или она испугалась того, что придется стрелять самой....— Хидэнао~, ну пожалуйста! Я просто жить не могу без той маски лисы! Достань мне её!— Да-да, конечно, милая. Хозяин, дайте еще пять попыток....Их пятерка замерла, с интересом наблюдая за драмой, разворачивающейся у соседней палатки. Пять выстрелов подряд — и снова ни одного попадания.Парень по имени Хидэнао покраснел как вареный рак и виновато почесал затылок:— Зай, давай в другой раз, а? Тут ствол кривой, прицел вообще сбит намертво.— Хидэнао! Ты же в своих стрелялках компьютерных всех выносишь! — взвизгнула девушка, уперев руки в бока. — Ты просто не стараешься! Тебе на меня плевать!— Да нет же, клянусь! В играх мышка, а тут реальность, тут баллистика другая!— И там пушки, и тут пушки! Какая баллистика?! Признайся, ты меня больше не любишь!...Накано Ай, наблюдавшая за этой сценой, вдруг повернулась к Мураками, и в её глазах вспыхнул озорной огонек:— Слушай, Мураками-кун, ты ведь у нас тоже заядлый геймер. Не хочешь доказать теорию баллистики на практике?Владелец палатки, почуяв наживу, моментально всучил Мураками ружье, расплывшись в широкой, маслянистой улыбке:— Господин хороший, попробуйте! Первый выстрел — пристрелочный!Девушки мгновенно оживились, окружив парня плотным кольцом:— Давай, покажи класс!— Панду! Я хочу ту пухлую панду! — запрыгала на месте Тояма, умудряясь одновременно облизывать и яблоко, и вату.Мураками повертел духовушку в руках, прикинув её вес и баланс. Сделав шаг к линии стрельбы, он вскинул ружье, даже не пытаясь прильнуть к прицелу.— БАХ! — сухой хлопок.Плюшевая панда размером с ладонь, стоявшая на самой верхней полке, кувыркнулась и полетела вниз.— ВА-А-АУ! — в один голос выдохнули девушки.— Панда! Моя прелесть! Да-а-а! — завизжала Тояма.Хозяин тира с легким удивлением передал игрушку сияющей Тояме и поднял вверх большой палец:— Отличный выстрел, братишка! Ну что, берем еще? Твои дамы явно положили глаз и на другие призы!Старый хитрый лис знал свое дело.Накано, Юки и Сакура, увидев, что выиграть реально, тут же начали возбужденно тыкать пальцами в полки.— Я хочу вон того белого кролика! — загорелась Накано.— А мне! Мне вон того котенка в самом углу! — потребовала Сакура.— Маску Ультрамена! Живо! — скомандовала Юки.Тем временем у соседней палатки назревал скандал. Девушка Хидэнао, увидев успех Мураками, резко развернулась к своему парню и зашипела, как разъяренная кошка:— Смотри! Человек подошел и с первого раза выбил! Это значит, что твое жалкое оправдание про кривой ствол — полная чушь! Твоя любовь ко мне — фальшивка!Хидэнао поник, словно побитый пес:— ...Мураками хладнокровно повернулся к торговцу:— Покупаю три попытки.— Братишка, ну ты чего! Три из трех выбить нереально, даже профессионалы мажут, — хозяин состроил максимально заботливое лицо. — Возьми пакет из десяти выстрелов, и одиннадцатый я дам в подарок! Выгодная сделка!— Обойдусь.Мураками расплатился, положил монеты на стойку и поднял ружье. Он вытянул правую руку идеально ровно, словно она была отлита из стали, параллельно земле.— БАХ! — Кролик летит вниз.— БАХ! — Котенок отправляется в полет.— БАХ! — Маска Ультрамена падает с полки.Игра ур. 4: 3/100...Владелец палатки нисколько не расстроился потерей призов. Ведь пока девушки Мураками с восторженными визгами разбирали свои трофеи и собирались идти ловить золотых рыбок, разъяренная девушка бедного Хидэнао заставила его купить еще тридцать попыток.Мураками Ю так никогда и не узнал, удалось ли этому несчастному геймеру отвоевать проклятую маску лисы.

— О, такояки! Яблоки в карамели! — завизжала Тояма.

— А вон бананы в шоколаде! А-а-а, хочу всё и сразу! Пошли покупать! — вторила ей Юки Аой.

— Ага, ага! Набьем животы, а потом пойдем ловить золотых рыбок!

Девушки мгновенно разделились: Накано Ай и Юки помчались за глазурованными яблоками, а Сакура с Тоямой ринулись штурмовать прилавок с сахарной ватой и бананами.

Мураками, пожав плечами, неспешно направился к главному павильону храма. Жрицы-мико уже сменились. Дневных уставших женщин в летах заменили свежие, разрумянившиеся старшеклассницы, подрабатывающие на ярмарке.

Возможно, они не были ослепительными красавицами, но молодость брала свое. Впрочем, Мураками пялился не на их лица. Его завораживала сама одежда — традиционное облачение мико. В этих строгих бело-красных одеяниях, дошедших сквозь века, таилась совершенно особая, гипнотическая элегантность чужой для него культуры.

— Тц~ Какой же ты жалкий извращенец.

Ледяной голос Сакуры резанул по ушам.

Мураками неторопливо, с максимальным достоинством отвел взгляд от жриц и повернулся к ней:

— Не понимаю, о чем ты.

В одной руке Сакура сжимала гигантское облако сахарной ваты, а в другой балансировала лотком с исходящими паром такояки.

— Похотливый бабуин. Маньяк, — припечатала она.

— Я просто размышлял, какой бы оберег мне приобрести, — невозмутимо парировал юноша. — К тому же, эти жрицы даже в подметки тебе не годятся по красоте. А я даже на тебя смотреть не хочу. С чего бы мне вдруг пялиться на них?

— Пф! Кто знает, что творится в твоей больной голове? Может, у тебя фетиш на храмовую одежду, — фыркнула Сакура, но всё же протянула ему лоток. — Можешь взять одну штучку. Только одну, разрешаю.

Мураками подцепил зубочисткой один шарик из теста с осьминогом и закинул в рот. Вкус оказался весьма посредственным.

— А где Тояма? — спросил он, прожевав.

Сакура откусила кусок сладкой ваты:

— Умчалась за яблоками в карамели. У меня рук не хватает, поэтому я не пошла с ней.

— Ясно. Идем искать остальных.

Они обнаружили троицу у палатки с духовыми ружьями, расположенной как раз напротив лотка с яблоками. Юки Аой, нахмурив брови и высунув кончик языка от усердия, целилась из потертой винтовки в расставленные на полках игрушки.

Накано Ай держала в руках два ярко-красных яблока на палочках. Тояма Нана представляла собой венец чревоугодия: в левой руке — огромная сахарная вата, в правой — яблоко. Она металась вокруг Юки, чередуя крики: «Вали панду! Бей в панду!» с деликатным, быстрым слизыванием сахарной паутины с ваты.

— БАХ! — хлопнул выстрел.

Промах. Пробка улетела куда-то в брезент.

— Черт! А-а-а, обидно! Буквально миллиметра не хватило! — вскрикнула Юки и, вернув ружье, подошла к Накано за своим яблоком.

— Пустите профи! Моя очередь! — Тояма втиснулась к прилавку. Она оглянулась в поисках свободных рук и, завидев Мураками, подбежала к нему: — Мураками-кун, подержи-ка!

Сгрузив всю свою еду в руки опешившего парня, Тояма схватила винтовку. Она прищурила левый глаз. Потом открыла левый и прищурила правый.

— Да каким глазом вообще надо целиться?! — заскулила она, переминаясь с ноги на ногу.

Если бы в этих тирских пукалках был хоть какой-то смысл в прицеливании, владелец палатки давно бы разорился.

— БАХ! БАХ! — раздалось совсем рядом.

Это стреляла парочка, стоявшая у соседнего стенда. Оба раза пробка ушла в молоко.

Тояма Нана дернулась от неожиданного грохота, побелела, открыла рот и медленно, словно это была ядовитая змея, положила винтовку обратно на стойку. Она подошла к Мураками, забрала свои сладости и пробормотала:

— Чуть сердце не остановилось. Всё, я больше не играю.

Мураками лишь хмыкнул, не до конца понимая, испугал ли её чужой выстрел или она испугалась того, что придется стрелять самой.

...

— Хидэнао~, ну пожалуйста! Я просто жить не могу без той маски лисы! Достань мне её!

— Да-да, конечно, милая. Хозяин, дайте еще пять попыток.

...

Их пятерка замерла, с интересом наблюдая за драмой, разворачивающейся у соседней палатки. Пять выстрелов подряд — и снова ни одного попадания.

Парень по имени Хидэнао покраснел как вареный рак и виновато почесал затылок:

— Зай, давай в другой раз, а? Тут ствол кривой, прицел вообще сбит намертво.

— Хидэнао! Ты же в своих стрелялках компьютерных всех выносишь! — взвизгнула девушка, уперев руки в бока. — Ты просто не стараешься! Тебе на меня плевать!

— Да нет же, клянусь! В играх мышка, а тут реальность, тут баллистика другая!

— И там пушки, и тут пушки! Какая баллистика?! Признайся, ты меня больше не любишь!

...

Накано Ай, наблюдавшая за этой сценой, вдруг повернулась к Мураками, и в её глазах вспыхнул озорной огонек:

— Слушай, Мураками-кун, ты ведь у нас тоже заядлый геймер. Не хочешь доказать теорию баллистики на практике?

Владелец палатки, почуяв наживу, моментально всучил Мураками ружье, расплывшись в широкой, маслянистой улыбке:

— Господин хороший, попробуйте! Первый выстрел — пристрелочный!

Девушки мгновенно оживились, окружив парня плотным кольцом:

— Давай, покажи класс!

— Панду! Я хочу ту пухлую панду! — запрыгала на месте Тояма, умудряясь одновременно облизывать и яблоко, и вату.

Мураками повертел духовушку в руках, прикинув её вес и баланс. Сделав шаг к линии стрельбы, он вскинул ружье, даже не пытаясь прильнуть к прицелу.

— БАХ! — сухой хлопок.

Плюшевая панда размером с ладонь, стоявшая на самой верхней полке, кувыркнулась и полетела вниз.

— ВА-А-АУ! — в один голос выдохнули девушки.

— Панда! Моя прелесть! Да-а-а! — завизжала Тояма.

Хозяин тира с легким удивлением передал игрушку сияющей Тояме и поднял вверх большой палец:

— Отличный выстрел, братишка! Ну что, берем еще? Твои дамы явно положили глаз и на другие призы!

Старый хитрый лис знал свое дело.

Накано, Юки и Сакура, увидев, что выиграть реально, тут же начали возбужденно тыкать пальцами в полки.

— Я хочу вон того белого кролика! — загорелась Накано.

— А мне! Мне вон того котенка в самом углу! — потребовала Сакура.

— Маску Ультрамена! Живо! — скомандовала Юки.

Тем временем у соседней палатки назревал скандал. Девушка Хидэнао, увидев успех Мураками, резко развернулась к своему парню и зашипела, как разъяренная кошка:

— Смотри! Человек подошел и с первого раза выбил! Это значит, что твое жалкое оправдание про кривой ствол — полная чушь! Твоя любовь ко мне — фальшивка!

Хидэнао поник, словно побитый пес:

— ...

Мураками хладнокровно повернулся к торговцу:

— Покупаю три попытки.

— Братишка, ну ты чего! Три из трех выбить нереально, даже профессионалы мажут, — хозяин состроил максимально заботливое лицо. — Возьми пакет из десяти выстрелов, и одиннадцатый я дам в подарок! Выгодная сделка!

— Обойдусь.

Мураками расплатился, положил монеты на стойку и поднял ружье. Он вытянул правую руку идеально ровно, словно она была отлита из стали, параллельно земле.

— БАХ! — Кролик летит вниз.

— БАХ! — Котенок отправляется в полет.

— БАХ! — Маска Ультрамена падает с полки.

Игра ур. 4: 3/100

...

Владелец палатки нисколько не расстроился потерей призов. Ведь пока девушки Мураками с восторженными визгами разбирали свои трофеи и собирались идти ловить золотых рыбок, разъяренная девушка бедного Хидэнао заставила его купить еще тридцать попыток.

Мураками Ю так никогда и не узнал, удалось ли этому несчастному геймеру отвоевать проклятую маску лисы.