В центре сцены все так же стоял простой высокий стул, на который наполовину присел Е Чжицю.
В центре сцены все так же стоял простой высокий стул, на который наполовину присел Е Чжицю.
— «Хроники Меркурия». Это песня о безответной любви. Надеюсь, она вам понравится.
— «Хроники Меркурия». Это песня о безответной любви. Надеюсь, она вам понравится.
Произнося эти слова, певец не сводил глаз с Юй Цайвэй. Та, поймав его взгляд, слегка покраснела и поспешно отвернулась. Столь лаконичное представление застало всех врасплох. Меркурий? Какое отношение планета имеет к теме «Встреча»? И как это вообще связано с тайными чувствами?
Произнося эти слова, певец не сводил глаз с Юй Цайвэй. Та, поймав его взгляд, слегка покраснела и поспешно отвернулась. Столь лаконичное представление застало всех врасплох. Меркурий? Какое отношение планета имеет к теме «Встреча»? И как это вообще связано с тайными чувствами?
Ли Кунь, Ли Гоцзянь и Чэнь Дань в недоумении переглянулись. Если даже профессионалы пребывали в растерянности, то что говорить об обычных зрителях в зале.
Ли Кунь, Ли Гоцзянь и Чэнь Дань в недоумении переглянулись. Если даже профессионалы пребывали в растерянности, то что говорить об обычных зрителях в зале.
Тем временем декорации на фоне сменились сияющей звездной бездной. В этой необъятной пустоте, по строго заданной траектории, медленно вращалась огромная лазурная планета. В ее безмолвном движении чувствовалось невыразимое одиночество и величие. Под мягкий аккомпанемент фортепиано зазвучал низкий, обволакивающий голос Е Чжицю.
Тем временем декорации на фоне сменились сияющей звездной бездной. В этой необъятной пустоте, по строго заданной траектории, медленно вращалась огромная лазурная планета. В ее безмолвном движении чувствовалось невыразимое одиночество и величие. Под мягкий аккомпанемент фортепиано зазвучал низкий, обволакивающий голос Е Чжицю.
«Очарован твоими глазами...»
«Очарован твоими глазами...»
В Галактике есть след, что ведет к ним.
В Галактике есть след, что ведет к ним.
Сквозь трещины времени...
Сквозь трещины времени...
Он все так же реален.
Он все так же реален.
Притягивает мою траекторию.
Притягивает мою траекторию.
В первых строках не было бурных эмоций, лишь спокойное повествование, которое ввело аудиторию в еще большее замешательство. Неужели он серьезно поет о планете? Неужели нельзя было обойтись без таких глубоких метафор? Однако Ли Гоцзянь, старейший среди судей, прищурился – песня постепенно завладела его вниманием. Юй Цайвэй тоже застыла, не отрывая взгляда от сцены, где Е Чжицю, чуть опустив веки, продолжал напевать:
В первых строках не было бурных эмоций, лишь спокойное повествование, которое ввело аудиторию в еще большее замешательство. Неужели он серьезно поет о планете? Неужели нельзя было обойтись без таких глубоких метафор? Однако Ли Гоцзянь, старейший среди судей, прищурился – песня постепенно завладела его вниманием. Юй Цайвэй тоже застыла, не отрывая взгляда от сцены, где Е Чжицю, чуть опустив веки, продолжал напевать:
«Как далеко еще до твоего сердца»?
«Как далеко еще до твоего сердца»?
Сколько ждать, чтобы стать ближе?
Сколько ждать, чтобы стать ближе?
Так близко – и все же.
Так близко – и все же.
Невозможно дотянуться.
Невозможно дотянуться.
Тот человек тоже ждет встречи с тобой.
Тот человек тоже ждет встречи с тобой.
Как может планета...
Как может планета...
Вечно летящая по кругу...
Вечно летящая по кругу...
Обладать тобой?
Обладать тобой?
Первая часть песни подошла к концу, а большинство зрителей все еще пребывали в прострации. Холодный образ планеты, раз за разом повторяющей свой путь по орбите, в сочетании с меланхоличным текстом и строгим стилем выступления, вызывал у многих чувство неопределенности. Но были и те, кто уловил скрытый смысл.
Первая часть песни подошла к концу, а большинство зрителей все еще пребывали в прострации. Холодный образ планеты, раз за разом повторяющей свой путь по орбите, в сочетании с меланхоличным текстом и строгим стилем выступления, вызывал у многих чувство неопределенности. Но были и те, кто уловил скрытый смысл.
В ясных глазах Юй Цайвэй теперь отражался только он. Ли Гоцзянь и Чэнь Дань, чье недоумение сменилось узнаванием, после первого припева смотрели на юношу как на невероятное чудо.
В ясных глазах Юй Цайвэй теперь отражался только он. Ли Гоцзянь и Чэнь Дань, чье недоумение сменилось узнаванием, после первого припева смотрели на юношу как на невероятное чудо.
— Так вот оно что! Я понял! — Не сдержав восторга, выкрикнул Ли Су. — Гений! Брат Е – настоящий гений!
— Так вот оно что! Я понял! — Не сдержав восторга, выкрикнул Ли Су. — Гений! Брат Е – настоящий гений!
Соперники за кулисами недоуменно уставились на него. Ван Наньчэнь холодно хмыкнул и уже собирался съязвить, но, заметив направленную на него камеру, осекся. Прямолинейная Дин Цзе не выдержала:
Соперники за кулисами недоуменно уставились на него. Ван Наньчэнь холодно хмыкнул и уже собирался съязвить, но, заметив направленную на него камеру, осекся. Прямолинейная Дин Цзе не выдержала:
— Ли Су, да о чем он поет? У меня в голове какой-то туман. Вроде что-то понимаю, но суть ускользает.
— Ли Су, да о чем он поет? У меня в голове какой-то туман. Вроде что-то понимаю, но суть ускользает.
— Сестра Дин, название песни! Меркурий! — С фанатичным блеском в глазах воскликнул тот.
— Сестра Дин, название песни! Меркурий! — С фанатичным блеском в глазах воскликнул тот.
— Говори по-человечески! — Отмахнулась девушка. Название она и сама слышала.
— Говори по-человечески! — Отмахнулась девушка. Название она и сама слышала.
Ли Су хотел было объяснить, но началась вторая часть, и он, мгновенно умолкнув, прильнул к экрану. Дин Цзе с досадой топнула ногой. Глядя на Е Чжицю, поющего в самом сердце сияющего Млечного Пути, она почувствовала укол неуверенности. Неужели ее интеллекта не хватает даже на то, чтобы понять песню? Это злило. Многие другие участники, втайне прислушивавшиеся к разговору, тоже разочарованно вздохнули. Они тоже ничего не понимали.
Ли Су хотел было объяснить, но началась вторая часть, и он, мгновенно умолкнув, прильнул к экрану. Дин Цзе с досадой топнула ногой. Глядя на Е Чжицю, поющего в самом сердце сияющего Млечного Пути, она почувствовала укол неуверенности. Неужели ее интеллекта не хватает даже на то, чтобы понять песню? Это злило. Многие другие участники, втайне прислушивавшиеся к разговору, тоже разочарованно вздохнули. Они тоже ничего не понимали.
Под прицелом восхищенных и озадаченных взглядов Е Чжицю перешел к финалу.
Под прицелом восхищенных и озадаченных взглядов Е Чжицю перешел к финалу.
«Как мне искать»?
«Как мне искать»?
Насколько быть везучим...
Насколько быть везучим...
Чтобы решиться открыть тебе: ты не одинока.
Чтобы решиться открыть тебе: ты не одинока.
Пока я все еще могу лететь рядом...
Пока я все еще могу лететь рядом...
Пусть это хождение по кругу бессмысленно...
Пусть это хождение по кругу бессмысленно...
Зато я могу.
Зато я могу.
Быть с тобой.
Быть с тобой.
Последняя строчка медленно растаяла в воздухе вместе с печальной мелодией. Е Чжицю отложил микрофон, встал и вежливо поклонился. Зал ответил не слишком дружными аплодисментами, однако в судейских креслах Ли Гоцзянь, Чэнь Дань и Юй Цайвэй уже аплодировали стоя. Ли Кунь, помедлив мгновение и глядя на коллег, поспешно присоединился к ним. Весь судейский состав поднялся, приветствуя исполнителя!
Последняя строчка медленно растаяла в воздухе вместе с печальной мелодией. Е Чжицю отложил микрофон, встал и вежливо поклонился. Зал ответил не слишком дружными аплодисментами, однако в судейских креслах Ли Гоцзянь, Чэнь Дань и Юй Цайвэй уже аплодировали стоя. Ли Кунь, помедлив мгновение и глядя на коллег, поспешно присоединился к ним. Весь судейский состав поднялся, приветствуя исполнителя!
Присутствующие округлили глаза от изумления. Подобная честь со стороны жюри означала, что произведение было выдающимся. Но многим песня показалась посредственной – в умах людей повис огромный знак вопроса.
Присутствующие округлили глаза от изумления. Подобная честь со стороны жюри означала, что произведение было выдающимся. Но многим песня показалась посредственной – в умах людей повис огромный знак вопроса.
— Позвольте мне начать, — первым взял слово Ли Кунь. — Аранжировка зрелая, текст написан мастерски. Но признаюсь честно: я не до конца понял смысл. Не могли бы вы пояснить?
— Позвольте мне начать, — первым взял слово Ли Кунь. — Аранжировка зрелая, текст написан мастерски. Но признаюсь честно: я не до конца понял смысл. Не могли бы вы пояснить?
Он процитировал:
Он процитировал:
— «Так близко – и все же невозможно дотянуться. Тот человек тоже ждет встречи с тобой». Эта строчка соответствует теме «Встреча», но при чем здесь «безответная любовь»?
— «Так близко – и все же невозможно дотянуться. Тот человек тоже ждет встречи с тобой». Эта строчка соответствует теме «Встреча», но при чем здесь «безответная любовь»?
Этот вопрос озвучил мысли большинства присутствующих. Е Чжицю уже собирался ответить, но его опередил Ли Гоцзянь:
Этот вопрос озвучил мысли большинства присутствующих. Е Чжицю уже собирался ответить, но его опередил Ли Гоцзянь:
— Если я не ошибаюсь, все дело в природе Меркурия, верно?
— Если я не ошибаюсь, все дело в природе Меркурия, верно?
Е Чжицю с улыбкой кивнул. Ли Кунь заволновался еще сильнее:
Е Чжицю с улыбкой кивнул. Ли Кунь заволновался еще сильнее:
— Да не томите вы уже! Любопытство просто распирает. Что там за секрет с этим Меркурием?
— Да не томите вы уже! Любопытство просто распирает. Что там за секрет с этим Меркурием?
— Поделюсь своим пониманием, не знаю, насколько оно точное, — усмехнулся Ли Гоцзянь. — Эта песня об отношениях Меркурия и Солнца. Меркурий – ближайшая к Солнцу планета, но он может двигаться только по своей строго заданной орбите. Он не может сойти с нее и не может приблизиться к светилу еще больше. Отсюда и слова: «Так близко – и все же невозможно дотянуться».
— Поделюсь своим пониманием, не знаю, насколько оно точное, — усмехнулся Ли Гоцзянь. — Эта песня об отношениях Меркурия и Солнца. Меркурий – ближайшая к Солнцу планета, но он может двигаться только по своей строго заданной орбите. Он не может сойти с нее и не может приблизиться к светилу еще больше. Отсюда и слова: «Так близко – и все же невозможно дотянуться».
Старший судья вздохнул и продолжил:
Старший судья вздохнул и продолжил:
— Тот, кто не знает этого факта, при первом прослушивании сочтет песню обычной. Но именно сочетание простого музыкального стиля с холодным «космическим» подтекстом подчеркивает теплоту чувств человека, который любит и жаждет близости, но обречен вечно кружить рядом. С этой точки зрения, Чжицю, ты – гений.
— Тот, кто не знает этого факта, при первом прослушивании сочтет песню обычной. Но именно сочетание простого музыкального стиля с холодным «космическим» подтекстом подчеркивает теплоту чувств человека, который любит и жаждет близости, но обречен вечно кружить рядом. С этой точки зрения, Чжицю, ты – гений.
Когда Ли Гоцзянь замолчал, в зале воцарилась гробовая тишина. Так вот оно что! Озарение накрыло каждого присутствующего волной запоздалого понимания. Теперь те моменты в тексте, что казались странными, превратились в уникальные поэтические образы. У всех мелькнула одна и та же мысль: «Хочу послушать это еще раз!» И следом за ней – чувство, что они поставили слишком низкие оценки.
Когда Ли Гоцзянь замолчал, в зале воцарилась гробовая тишина. Так вот оно что! Озарение накрыло каждого присутствующего волной запоздалого понимания. Теперь те моменты в тексте, что казались странными, превратились в уникальные поэтические образы. У всех мелькнула одна и та же мысль: «Хочу послушать это еще раз!» И следом за ней – чувство, что они поставили слишком низкие оценки.
В зоне ожидания участники выглядели так, будто у них почва ушла из-под ног. Соединить космос, встречу и безответную любовь в единое, гармоничное целое... Что за невероятная фантазия? Разве можно соревноваться с таким человеком? Это все равно что играть против судьи, вышедшего на поле!
В зоне ожидания участники выглядели так, будто у них почва ушла из-под ног. Соединить космос, встречу и безответную любовь в единое, гармоничное целое... Что за невероятная фантазия? Разве можно соревноваться с таким человеком? Это все равно что играть против судьи, вышедшего на поле!
— Вы всё сказали, а Сяо Е так и не спросили, — подала голос Чэнь Дань. — Сяо Е, прав ли мастер Ли? Нам нужно подтверждение автора.
— Вы всё сказали, а Сяо Е так и не спросили, — подала голос Чэнь Дань. — Сяо Е, прав ли мастер Ли? Нам нужно подтверждение автора.
— Учитель Ли совершенно прав, — улыбнулся Е Чжицю. — Эта песня рассказывает о связи Меркурия и Солнца – то близкой, то далекой, но всегда недосягаемой.
— Учитель Ли совершенно прав, — улыбнулся Е Чжицю. — Эта песня рассказывает о связи Меркурия и Солнца – то близкой, то далекой, но всегда недосягаемой.
Он сделал паузу и добавил:
Он сделал паузу и добавил:
— Впрочем, у этой песни есть и другая трактовка.
— Впрочем, у этой песни есть и другая трактовка.
Его слова заставили всех вздрогнуть. Даже Ли Гоцзянь, чувствовавший себя победителем, замер, а глаза Юй Цайвэй, прикованные к юноше, вспыхнули еще ярче.
Его слова заставили всех вздрогнуть. Даже Ли Гоцзянь, чувствовавший себя победителем, замер, а глаза Юй Цайвэй, прикованные к юноше, вспыхнули еще ярче.

Комментарии

Загрузка...