— А сейчас мы имеем честь пригласить на сцену самую юную исполнительницу этого концерта — известную виолончелистку, госпожу Гань Янь Юй!
— А сейчас мы имеем честь пригласить на сцену самую юную исполнительницу этого концерта — известную виолончелистку, госпожу Гань Янь Юй!
— Сегодня вечером она вместе со своим партнёром, господином Линь Тянем, исполнит для вас три произведения: «Приветствие любви», «Канкан» и «Симфонию No 40 соль минор «Патетическую». Все три — шедевры, демонстрирующие глубину и технику виолончели и фортепиано».
— Сегодня вечером она вместе со своим партнёром, господином Линь Тянем, исполнит для вас три произведения: «Приветствие любви», «Канкан» и «Симфонию No 40 соль минор «Патетическую». Все три — шедевры, демонстрирующие глубину и технику виолончели и фортепиано».
— А теперь горячими аплодисментами поприветствуем госпожу Гань Янь Юй!
— А теперь горячими аплодисментами поприветствуем госпожу Гань Янь Юй!
— ...
— ...
Гань Янь Юй посмотрела на Линь Тяня.
Гань Янь Юй посмотрела на Линь Тяня.
На её губах наконец появилась горькая усмешка.
На её губах наконец появилась горькая усмешка.
— Линь Тянь, ты действительно сошёл с ума...
— Линь Тянь, ты действительно сошёл с ума...
— Вы же знаете, учитель Гань, если бы я был психически нормален, мы бы с вами не стали партнёрами.
— Вы же знаете, учитель Гань, если бы я был психически нормален, мы бы с вами не стали партнёрами.
— Оно того стоит?
— Оно того стоит?
— Учитель Гао учил нас: нужно пережить, чтобы проникнуться.
— Учитель Гао учил нас: нужно пережить, чтобы проникнуться.
— ...
— ...
Гань Янь Юй сжала губы.
Гань Янь Юй сжала губы.
— Пошли.
— Пошли.
— Подожди.
— Подожди.
Гань Янь Юй остановила Линь Тяня.
Гань Янь Юй остановила Линь Тяня.
Затем девушка встала на цыпочки, пригладила его слегка растрёпанные волосы и поправила пиджак на юноше.
Затем девушка встала на цыпочки, пригладила его слегка растрёпанные волосы и поправила пиджак на юноше.
— Готово.
— Готово.
— Вперёд, партнёр.
— Вперёд, партнёр.
— ...
— ...
Взгляды всех зрителей устремились на тёмную сцену.
Взгляды всех зрителей устремились на тёмную сцену.
Внезапно зажёгся мягкий свет, осветив музыкальную стойку в центре сцены; всё вокруг окуталось тёплым сиянием.
Внезапно зажёгся мягкий свет, осветив музыкальную стойку в центре сцены; всё вокруг окуталось тёплым сиянием.
— Цок! Цок!
— Цок! Цок!
Каблуки-шпильки мягко ступали по деревянному полу, издавая едва слышный звук.
Каблуки-шпильки мягко ступали по деревянному полу, издавая едва слышный звук.
Девушка в чёрном платье, струящемся, как ночной мрак, грациозной поступью вышла на сцену!
Девушка в чёрном платье, струящемся, как ночной мрак, грациозной поступью вышла на сцену!
— Гань Янь Юй! Гань Янь Юй!
— Гань Янь Юй! Гань Янь Юй!
В зале быстро поднялся шум.
В зале быстро поднялся шум.
— Идёт, идёт! Ух, два года не виделись, а она всё такая же красивая!
— Идёт, идёт! Ух, два года не виделись, а она всё такая же красивая!
— Не зря её называют самой красивой виолончелисткой по версии СМИ. Вживую она ещё лучше, чем на фото!
— Не зря её называют самой красивой виолончелисткой по версии СМИ. Вживую она ещё лучше, чем на фото!
— ...Эй, а этот красивый парень — аккомпаниатор?
— ...Эй, а этот красивый парень — аккомпаниатор?
Следом за Гань Янь Юй,
Следом за Гань Янь Юй,
поправляя галстук на пиджаке, на сцену поднялся и Линь Тянь.
поправляя галстук на пиджаке, на сцену поднялся и Линь Тянь.
— С ним всё в порядке? Что-то у него лицо бледное...
— С ним всё в порядке? Что-то у него лицо бледное...
Многие зрители в первых рядах заметили, что с этим пианистом-аккомпаниатором что-то не так.
Многие зрители в первых рядах заметили, что с этим пианистом-аккомпаниатором что-то не так.
И невольно забеспокоились:
И невольно забеспокоились:
— Вам не кажется, что он даже идёт неуверенно...?
— Вам не кажется, что он даже идёт неуверенно...?
— В таком состоянии он действительно сможет играть?
— В таком состоянии он действительно сможет играть?
— Мне кажется, он в любой момент может упасть прямо на сцене...
— Мне кажется, он в любой момент может упасть прямо на сцене...
— ...
— ...
Под шум обсуждений зрителей Гань Янь Юй села на стул в центре сцены и слегка прильнула к виолончели.
Под шум обсуждений зрителей Гань Янь Юй села на стул в центре сцены и слегка прильнула к виолончели.
Линь Тянь тоже сел за фортепиано.
Линь Тянь тоже сел за фортепиано.
Проверив звук,
Проверив звук,
они переглянулись.
они переглянулись.
Сделали глубокий вдох —
Сделали глубокий вдох —
исполнение
исполнение
началось.
началось.
— ~
— ~
Первая — «Приветствие любви».
Первая — «Приветствие любви».
Как первое произведение, которое Линь Тянь написал для Гань Янь Юй, его мелодия была прекрасна, медленна и полна чувств.
Как первое произведение, которое Линь Тянь написал для Гань Янь Юй, его мелодия была прекрасна, медленна и полна чувств.
В ансамбле не было особой сложности; всё, что требовалось, — это эмоциональная выразительность.
В ансамбле не было особой сложности; всё, что требовалось, — это эмоциональная выразительность.
В зрительном зале стояла тишина.
В зрительном зале стояла тишина.
Все погрузились в музыку, внимательно слушая.
Все погрузились в музыку, внимательно слушая.
Многие, кто уже давно наслаждался этой мелодией в «Доуинь», впервые слышали версию в дуэте виолончели и фортепиано; это живое исполнение действительно было гораздо красивее...
Многие, кто уже давно наслаждался этой мелодией в «Доуинь», впервые слышали версию в дуэте виолончели и фортепиано; это живое исполнение действительно было гораздо красивее...
— ...
— ...
Первое произведение закончилось.
Первое произведение закончилось.
Гань Янь Юй с беспокойством обернулась и взглянула на Линь Тяня.
Гань Янь Юй с беспокойством обернулась и взглянула на Линь Тяня.
Юноша слегка прикрыл глаза.
Юноша слегка прикрыл глаза.
Выражение его лица казалось немного рассеянным.
Выражение его лица казалось немного рассеянным.
Но он всё же ободряюще улыбнулся Гань Янь Юй.
Но он всё же ободряюще улыбнулся Гань Янь Юй.
— ...
— ...
Второе произведение, «Канкан», началось.
Второе произведение, «Канкан», началось.
Весёлая мелодия, танцевальный ритм
Весёлая мелодия, танцевальный ритм
разносились по роскошному концертному залу.
разносились по роскошному концертному залу.
Это произведение требовало очень точной эмоциональной отдачи; исполнитель должен был сам погрузиться в эту атмосферу.
Это произведение требовало очень точной эмоциональной отдачи; исполнитель должен был сам погрузиться в эту атмосферу.
Особенно на таком живом концерте.
Особенно на таком живом концерте.
— По-моему... так себе.
— По-моему... так себе.
— Не так круто, как я думал. Глядя на этого парня за пианино, мне самому спать захотелось...
— Не так круто, как я думал. Глядя на этого парня за пианино, мне самому спать захотелось...
— Нормально, по крайней мере оригинал не испортили...
— Нормально, по крайней мере оригинал не испортили...
Зрители перешёптывались.
Зрители перешёптывались.
На сцене обоим не хватало энергии.
На сцене обоим не хватало энергии.
Что уж говорить о зрителях в зале.
Что уж говорить о зрителях в зале.
— ...
— ...
Когда «Канкан» тоже закончился,
Когда «Канкан» тоже закончился,
Линь Тяню стало совсем не по себе.
Линь Тяню стало совсем не по себе.
Он посмотрел на свои руки, на стоящее перед ним фортепиано.
Он посмотрел на свои руки, на стоящее перед ним фортепиано.
Клавиши в его поле зрения начали двоиться...
Клавиши в его поле зрения начали двоиться...
Голова стала очень тяжёлой.
Голова стала очень тяжёлой.
Это чувство возникало уже не раз.
Это чувство возникало уже не раз.
С выходом на живую сцену оно, казалось, достигло критической точки.
С выходом на живую сцену оно, казалось, достигло критической точки.
Да. Именно это чувство и нужно!
Да. Именно это чувство и нужно!
— ...
— ...
— Вы видите? Аккомпаниатор, кажется, сейчас свалится...?
— Вы видите? Аккомпаниатор, кажется, сейчас свалится...?
В зале уже кто-то не выдержал и зашептался.
В зале уже кто-то не выдержал и зашептался.
— Да нет, он шатается, того гляди носом в пианино уткнётся!
— Да нет, он шатается, того гляди носом в пианино уткнётся!
— Во время первых двух пьес мне казалось, что он вот-вот уснёт... но пальцы всё равно двигались.
— Во время первых двух пьес мне казалось, что он вот-вот уснёт... но пальцы всё равно двигались.
— А последнюю пьесу они смогут доиграть?
— А последнюю пьесу они смогут доиграть?
— ...
— ...
Тем временем за кулисами, наблюдая за этой сценой, Гао Чжэньян тоже нахмурился.
Тем временем за кулисами, наблюдая за этой сценой, Гао Чжэньян тоже нахмурился.
Что, чёрт возьми, сегодня с этими двумя?
Что, чёрт возьми, сегодня с этими двумя?
Первые две пьесы они хоть и сыграли полностью, но, на взгляд Гао Чжэньяна, едва дотянули до проходного балла!
Первые две пьесы они хоть и сыграли полностью, но, на взгляд Гао Чжэньяна, едва дотянули до проходного балла!
Даже хуже, чем в прошлый раз, когда они играли вместе в консерватории!
Даже хуже, чем в прошлый раз, когда они играли вместе в консерватории!
Эмоции совершенно не совпадали!
Эмоции совершенно не совпадали!
Теперь один выглядит сонным,
Теперь один выглядит сонным,
другая — бесстрастна, и вообще непонятно, о чём она думает.
другая — бесстрастна, и вообще непонятно, о чём она думает.
Что за чертовщина они творят?!?!
Что за чертовщина они творят?!?!
— ...
— ...
— Тук-тук —
— Тук-тук —
— Тук-тук —
— Тук-тук —
Это было сердцебиение Гань Янь Юй.
Это было сердцебиение Гань Янь Юй.
Гань Янь Юй смотрела на Линь Тяня, который находился всего в нескольких метрах от неё, но отделял их почти полсцены.
Гань Янь Юй смотрела на Линь Тяня, который находился всего в нескольких метрах от неё, но отделял их почти полсцены.
Их расстояние было так близко, и в то же время так далеко.
Их расстояние было так близко, и в то же время так далеко.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...