— Классическая музыка?
— Классическая музыка?
Гань Яньюй смотрела на ноты в руках, её губы слегка дрожали, она чувствовала ритм мелодии. С тихим напевом она добралась до кульминации. Сердце девушки забилось быстрее. Пара карих прекрасных глаз пристально впилась в ноты на партитуре. Казалось, она хотела впитать каждую ноту до самой глубины. Волнение охватило её. Девушка резко повернула голову.
Гань Яньюй смотрела на ноты в руках, её губы слегка дрожали, она чувствовала ритм мелодии. С тихим напевом она добралась до кульминации. Сердце девушки забилось быстрее. Пара карих прекрасных глаз пристально впилась в ноты на партитуре. Казалось, она хотела впитать каждую ноту до самой глубины. Волнение охватило её. Девушка резко повернула голову.
— Линь Тянь!
— Линь Тянь!
— А?
— А?
— Ты полностью исполнял эту пьесу?
— Ты полностью исполнял эту пьесу?
— Нет.
— Нет.
Значило ли это... что она была первым человеком, исполнявшим эту пьесу?
Значило ли это... что она была первым человеком, исполнявшим эту пьесу?
Выражение лица Гань Яньюй постепенно стало серьёзным. Линь Тянь всё ещё был в замешательстве, когда Гань Яньюй вдруг протянула руку.
Выражение лица Гань Яньюй постепенно стало серьёзным. Линь Тянь всё ещё был в замешательстве, когда Гань Яньюй вдруг протянула руку.
— Виолончель!!
— Виолончель!!
С этим возгласом «подай инструмент» Линь Тянь не осмелился медлить, быстро взял стоящую рядом виолончель и передал её в руки Гань Яньюй. Эта перемена в атмосфере напугала Линь Тяня. Он никогда раньше не видел Гань Яньюй такой требовательной!
С этим возгласом «подай инструмент» Линь Тянь не осмелился медлить, быстро взял стоящую рядом виолончель и передал её в руки Гань Яньюй. Эта перемена в атмосфере напугала Линь Тяня. Он никогда раньше не видел Гань Яньюй такой требовательной!
Гань Яньюй расстегнула молнию и с торжественным видом достала виолончель. Словно совершая некий торжественный ритуал, она медленно поставила виолончель между ног и взяла смычок.
Гань Яньюй расстегнула молнию и с торжественным видом достала виолончель. Словно совершая некий торжественный ритуал, она медленно поставила виолончель между ног и взяла смычок.
Чтобы не мешать Гань Яньюй играть, Линь Тянь поднялся и перешёл на другую сторону стола. Он сел на пол, опёрся руками на стол, подпёр подбородок и, глядя на сидящую напротив Гань Яньюй, затаил дыхание.
Чтобы не мешать Гань Яньюй играть, Линь Тянь поднялся и перешёл на другую сторону стола. Он сел на пол, опёрся руками на стол, подпёр подбородок и, глядя на сидящую напротив Гань Яньюй, затаил дыхание.
— Можно открыть окно? Немного душно, — спросила Гань Яньюй.
— Можно открыть окно? Немного душно, — спросила Гань Яньюй.
— Хорошо.
— Хорошо.
Линь Тянь открыл дверь на балкон. Затем снова сел на пол.
Линь Тянь открыл дверь на балкон. Затем снова сел на пол.
— Можно начинать, учитель Гань, — почтительно сказал Линь Тянь.
— Можно начинать, учитель Гань, — почтительно сказал Линь Тянь.
Гань Яньюй глубоко вздохнула и подняла смычок. Смычок скользнул по струнам. Проверив несколько нот и убедившись, что всё в порядке, Гань Яньюй поправила позу и начала играть на виолончели.
Гань Яньюй глубоко вздохнула и подняла смычок. Смычок скользнул по струнам. Проверив несколько нот и убедившись, что всё в порядке, Гань Яньюй поправила позу и начала играть на виолончели.
В глазах многих людей виолончель, возможно, не самый популярный инструмент. Потому что она слишком нишевая. Мало кто на ней играет, и мало кто её слушает. У большинства людей виолончель ассоциируется с глухим звуком, с каким-то налётом старины. Раз уж старина, то, может, лучше сразу в землю и слушать гобой? Виолончель не обладает ни прозрачной чистотой скрипки, ни звонкой тонкостью фортепиано. Кажется, она — необязательный персонаж, будь то в фильмах или в реальном концертном зале, всегда лишь неприметный аккомпанемент в оркестре. Даже в аниме про музыкальные группы ни один главный герой не играет на виолончели.
В глазах многих людей виолончель, возможно, не самый популярный инструмент. Потому что она слишком нишевая. Мало кто на ней играет, и мало кто её слушает. У большинства людей виолончель ассоциируется с глухим звуком, с каким-то налётом старины. Раз уж старина, то, может, лучше сразу в землю и слушать гобой? Виолончель не обладает ни прозрачной чистотой скрипки, ни звонкой тонкостью фортепиано. Кажется, она — необязательный персонаж, будь то в фильмах или в реальном концертном зале, всегда лишь неприметный аккомпанемент в оркестре. Даже в аниме про музыкальные группы ни один главный герой не играет на виолончели.
Но так ли это на самом деле?
Но так ли это на самом деле?
Известный китайский композитор Тянь Имэй однажды сказал:
Известный китайский композитор Тянь Имэй однажды сказал:
— Если бы не было виолончели, как бы наша печаль могла обрести голос?
— Если бы не было виолончели, как бы наша печаль могла обрести голос?
Вот что такое виолончель. То холодная и строгая, то тёплая и изящная, то тягучая и протяжная, то мрачная и таинственная. И какую бы мелодию она ни играла, в конечном счёте звук виолончели — это «клятва на жизнь и смерть».
Вот что такое виолончель. То холодная и строгая, то тёплая и изящная, то тягучая и протяжная, то мрачная и таинственная. И какую бы мелодию она ни играла, в конечном счёте звук виолончели — это «клятва на жизнь и смерть».
Как мировая классика, «Хвала любви» имеет множество версий в истории. Фортепианная версия, скрипичная версия, арфовая версия — многие выдающиеся музыканты на протяжении более ста лет вкладывали своё понимание в эту пьесу. Однако, какую бы версию ни взять, на взгляд Линь Тяня, ни одна из них не передаёт ту глубину чувств, которую даёт первоначальный инструмент — виолончель. Только виолончель способна подарить людям такую глубокую нежность, только виолончель способна выразить нежность до предела.
Как мировая классика, «Хвала любви» имеет множество версий в истории. Фортепианная версия, скрипичная версия, арфовая версия — многие выдающиеся музыканты на протяжении более ста лет вкладывали своё понимание в эту пьесу. Однако, какую бы версию ни взять, на взгляд Линь Тяня, ни одна из них не передаёт ту глубину чувств, которую даёт первоначальный инструмент — виолончель. Только виолончель способна подарить людям такую глубокую нежность, только виолончель способна выразить нежность до предела.
Гань Яньюй потянула смычок по струнам. Прекрасная музыка полилась, следуя за партитурой.
Гань Яньюй потянула смычок по струнам. Прекрасная музыка полилась, следуя за партитурой.
Что это была за нежная мелодия? Словно сладкие речи влюблённых — в ней был и оттенок печали, и полный сладости привкус. Нежность, подобная воде, глубокая до предела. Даже человек, совершенно лишённый музыкального слуха, если бы набрался терпения и вдумчиво насладился, был бы тронут.
Что это была за нежная мелодия? Словно сладкие речи влюблённых — в ней был и оттенок печали, и полный сладости привкус. Нежность, подобная воде, глубокая до предела. Даже человек, совершенно лишённый музыкального слуха, если бы набрался терпения и вдумчиво насладился, был бы тронут.
Изысканно, до утончённости!
Изысканно, до утончённости!
Это было сольное исполнение, предназначенное только для Линь Тяня. Он сидел внизу, глядя на Гань Яньюй на диване, которая серьёзно играла. Ветхая маленькая съёмная квартира в одно мгновение словно превратилась в роскошный концертный зал. Большая бутылка ледяного «Ибао» в его руке превратилась в «Лафит» 1888 года.
Это было сольное исполнение, предназначенное только для Линь Тяня. Он сидел внизу, глядя на Гань Яньюй на диване, которая серьёзно играла. Ветхая маленькая съёмная квартира в одно мгновение словно превратилась в роскошный концертный зал. Большая бутылка ледяного «Ибао» в его руке превратилась в «Лафит» 1888 года.
Наслаждение. Кроме наслаждения — ничего.
Наслаждение. Кроме наслаждения — ничего.
Гань Яньюй, играющая на виолончели, словно стала совершенно другим человеком. Исчезли её обычная медлительность и робость — она была серьёзной и священной, музыка в её руках подчинялась любому её желанию. Постепенно на губах девушки появилась уверенная улыбка.
Гань Яньюй, играющая на виолончели, словно стала совершенно другим человеком. Исчезли её обычная медлительность и робость — она была серьёзной и священной, музыка в её руках подчинялась любому её желанию. Постепенно на губах девушки появилась уверенная улыбка.
В этот миг Линь Тянь забыл, что это та самая замкнутая девушка с большим футляром для виолончели за спиной, которая сидела на подоконнике, собираясь прыгнуть. Забыл, что это та самая одарённая пьяница, которая пила до красного лица, но стояла неколебимо. Забыл, что это та самая глупая Гань Яньюй, которая, когда ей укусили палец, просила подуть на него.
В этот миг Линь Тянь забыл, что это та самая замкнутая девушка с большим футляром для виолончели за спиной, которая сидела на подоконнике, собираясь прыгнуть. Забыл, что это та самая одарённая пьяница, которая пила до красного лица, но стояла неколебимо. Забыл, что это та самая глупая Гань Яньюй, которая, когда ей укусили палец, просила подуть на него.
Только в этот момент. Она была самым прекрасным поэтом в мире.
Только в этот момент. Она была самым прекрасным поэтом в мире.
Гань Яньюй опустила смычок и тяжело выдохнула.
Гань Яньюй опустила смычок и тяжело выдохнула.
— Ну как?
— Ну как?
Девушка напряжённо посмотрела на Линь Тяня. В конце концов, это был первый раз, когда она играла кому-то лично, кроме дедушки.
Девушка напряжённо посмотрела на Линь Тяня. В конце концов, это был первый раз, когда она играла кому-то лично, кроме дедушки.
Линь Тянь погладил подбородок и нахмурился. Как только он нахмурился, Гань Яньюй ещё больше забеспокоилась.
Линь Тянь погладил подбородок и нахмурился. Как только он нахмурился, Гань Яньюй ещё больше забеспокоилась.
— Почему ты до сих пор не выиграла конкурс «Попугай-чаша»?
— Почему ты до сих пор не выиграла конкурс «Попугай-чаша»?
— не удержавшись, спросил Линь Тянь.
— не удержавшись, спросил Линь Тянь.
— Я...
— Я...
Гань Яньюй на мгновение запнулась, но в душе облегчённо вздохнула.
Гань Яньюй на мгновение запнулась, но в душе облегчённо вздохнула.
— Я не справляюсь, дедушка часто говорит, что моя игра лишена чувств, как у робота...
— Я не справляюсь, дедушка часто говорит, что моя игра лишена чувств, как у робота...
— Но это с кем сравнивать. Гань Дае — это же первый человек в мире виолончели, когда вбиваешь твоё имя, первая ссылка ведёт на него!
— Но это с кем сравнивать. Гань Дае — это же первый человек в мире виолончели, когда вбиваешь твоё имя, первая ссылка ведёт на него!
Даже достигнув такого уровня, она всё ещё была так неуверенна в себе. Трудно было представить, какому адскому воспитанию под давлением подвергалась маленькая Гань Яньюй со стороны дедушки.
Даже достигнув такого уровня, она всё ещё была так неуверенна в себе. Трудно было представить, какому адскому воспитанию под давлением подвергалась маленькая Гань Яньюй со стороны дедушки.
— Я считаю, что твоя игра уже выдающаяся!
— Я считаю, что твоя игра уже выдающаяся!
— без обиняков, прямо высказал свою оценку Линь Тянь.
— без обиняков, прямо высказал свою оценку Линь Тянь.
Первое же исполнение, и она уже передала «Хвалу любви» на таком уровне. Уровень игры Гань Яньюй на виолончели далеко превзошёл его ожидания! Если бы это сняли на видео, и оно не стало бы популярным — это было бы просто против всех законов природы!
Первое же исполнение, и она уже передала «Хвалу любви» на таком уровне. Уровень игры Гань Яньюй на виолончели далеко превзошёл его ожидания! Если бы это сняли на видео, и оно не стало бы популярным — это было бы просто против всех законов природы!
— Хорошо.
— Хорошо.
Услышав похвалу Линь Тяня, на лице Гань Яньюй редко появилось радостное выражение. Для неё это было признание от самого композитора.
Услышав похвалу Линь Тяня, на лице Гань Яньюй редко появилось радостное выражение. Для неё это было признание от самого композитора.
— Линь Тянь, эта пьеса, которую ты написал, просто прекрасна! Я считаю, что она ничуть не уступает мировым шедеврам классической музыки, — не удержавшись, восхищённо сказала Гань Яньюй.
— Линь Тянь, эта пьеса, которую ты написал, просто прекрасна! Я считаю, что она ничуть не уступает мировым шедеврам классической музыки, — не удержавшись, восхищённо сказала Гань Яньюй.
— Если бы дедушка был здесь, ему бы эта пьеса очень понравилась.
— Если бы дедушка был здесь, ему бы эта пьеса очень понравилась.
— Тогда давай запишем и в следующий раз, когда поедем в больницу, поставим ему!
— Тогда давай запишем и в следующий раз, когда поедем в больницу, поставим ему!
— улыбнувшись, сказал Линь Тянь.
— улыбнувшись, сказал Линь Тянь.
— Может, дедушка, услышав эту музыку, очнётся.
— Может, дедушка, услышав эту музыку, очнётся.
— Да!!
— Да!!
Гань Яньюй просияла улыбкой. Девушка в душе дала себе обещание. Договорились — обязательно поехать.
Гань Яньюй просияла улыбкой. Девушка в душе дала себе обещание. Договорились — обязательно поехать.
Линь Тянь снова перевёл взгляд на партитуру. Раз пробное исполнение прошло без проблем, следующим шагом было записать и выложить в интернет. Однако, чтобы обеспечить качество записи, необходимо было профессиональное записывающее оборудование. К тому же понадобилось бы пианино — при необходимости Линь Тянь мог бы аккомпанировать. Всё это стоило денег. Линь Тянь и Гань Яньюй сейчас, если говорить прямо, были всего лишь школьниками без средств. Аренда, конечно, была недорогой, но для Линь Тяня, который собирался постоянно выкладывать видео, долгосрочная аренда была слишком убыточной.
Линь Тянь снова перевёл взгляд на партитуру. Раз пробное исполнение прошло без проблем, следующим шагом было записать и выложить в интернет. Однако, чтобы обеспечить качество записи, необходимо было профессиональное записывающее оборудование. К тому же понадобилось бы пианино — при необходимости Линь Тянь мог бы аккомпанировать. Всё это стоило денег. Линь Тянь и Гань Яньюй сейчас, если говорить прямо, были всего лишь школьниками без средств. Аренда, конечно, была недорогой, но для Линь Тяня, который собирался постоянно выкладывать видео, долгосрочная аренда была слишком убыточной.
В этот момент Линь Тяню вдруг пришёл в голову один человек. Может, попросить помощи у него?
В этот момент Линь Тяню вдруг пришёл в голову один человек. Может, попросить помощи у него?
Линь Тянь открыл ящик стола и достал визитку —
Линь Тянь открыл ящик стола и достал визитку —
【СИК Мьюзик Эдженси】【Директор музыкального отдела: Чжун Вэйань】
【СИК Мьюзик Эдженси】【Директор музыкального отдела: Чжун Вэйань】
(Конец главы)
(Конец главы)
Для вас старался Sky_Scavenger
Для вас старался Sky_Scavenger

Комментарии

Загрузка...