В этом году Линь Тяню исполнилось восемнадцать — самый расцвет юности. Впрочем, мужчина остаётся мальчиком до самой смерти.
В этом году Линь Тяню исполнилось восемнадцать — самый расцвет юности. Впрочем, мужчина остаётся мальчиком до самой смерти.
Когда юноша чувствовал симпатию со стороны красивой девушки, ему было очень легко пуститься в фантазии.
Когда юноша чувствовал симпатию со стороны красивой девушки, ему было очень легко пуститься в фантазии.
Иногда для этого даже симпатия не нужна.
Иногда для этого даже симпатия не нужна.
Достаточно одного взгляда.
Достаточно одного взгляда.
Этого вполне хватало, чтобы подросток глупо улыбался целый день.
Этого вполне хватало, чтобы подросток глупо улыбался целый день.
Конечно, есть одно исключение —
Конечно, есть одно исключение —
когда этот человек из салона массажа ног.
когда этот человек из салона массажа ног.
После того как Гань Яньюй проявила необычное поведение, Линь Тяню было трудно не предаваться мечтам.
После того как Гань Яньюй проявила необычное поведение, Линь Тяню было трудно не предаваться мечтам.
Но очень быстро он отбросил эту мимолётную мысль.
Но очень быстро он отбросил эту мимолётную мысль.
Разве у девушки, у которой голова забита только тем, как устроить свои посмертные дела, было время думать о таких вещах?
Разве у девушки, у которой голова забита только тем, как устроить свои посмертные дела, было время думать о таких вещах?
Не могла же она думать о том, где нас похоронят вместе?
Не могла же она думать о том, где нас похоронят вместе?
Скорее, это он сам, выдумывая что-то про умирающего человека, выглядел немного неприлично.
Скорее, это он сам, выдумывая что-то про умирающего человека, выглядел немного неприлично.
— Я пойду переоденусь, потом поедим на этой улице.
— Я пойду переоденусь, потом поедим на этой улице.
— Угу, — кивнула Гань Яньюй.
— Угу, — кивнула Гань Яньюй.
Выйдя на улицу, они оказались на торговой улице. Было время после восьми вечера — самый пик прогулок после ужина.
Выйдя на улицу, они оказались на торговой улице. Было время после восьми вечера — самый пик прогулок после ужина.
Линь Тянь шёл и оглядывал рестораны вдоль дороги.
Линь Тянь шёл и оглядывал рестораны вдоль дороги.
Хого, шашлык, рыба под кисло-острым соусом, домашняя кухня.
Хого, шашлык, рыба под кисло-острым соусом, домашняя кухня.
Иногда Линь Тяню казалось, что этот мир — одна огромная торговая улица.
Иногда Линь Тяню казалось, что этот мир — одна огромная торговая улица.
Неважно, в каком городе, на какой улице, в каком торговом центре.
Неважно, в каком городе, на какой улице, в каком торговом центре.
Всё одно и то же, по кругу.
Всё одно и то же, по кругу.
Линь Тянь шёл и вдруг заметил, что рядом с ним никого не было.
Линь Тянь шёл и вдруг заметил, что рядом с ним никого не было.
Обернувшись, он увидел, что Гань Яньюй отстала на четыре-пять метров.
Обернувшись, он увидел, что Гань Яньюй отстала на четыре-пять метров.
Какая же медленная.
Какая же медленная.
Линь Тянь остановился и подождал, пока Гань Яньюй подойдёт. Она наклонила голову и с недоумением посмотрела на него.
Линь Тянь остановился и подождал, пока Гань Яньюй подойдёт. Она наклонила голову и с недоумением посмотрела на него.
— Что будем есть?
— Что будем есть?
— спросил Линь Тянь.
— спросил Линь Тянь.
— А что ты любишь?
— А что ты любишь?
— Я? Мне всё равно.
— Я? Мне всё равно.
Линь Тянь не был привередлив.
Линь Тянь не был привередлив.
К тому же по дороге он съел ещё два пирожных из зелёной фасоли, так что есть хотелось не очень.
К тому же по дороге он съел ещё два пирожных из зелёной фасоли, так что есть хотелось не очень.
На самом деле он согласился на то, что Гань Яньюй угостит его ужином, только чтобы потянуть время.
На самом деле он согласился на то, что Гань Яньюй угостит его ужином, только чтобы потянуть время.
— Я спросила, что ты любишь есть, а не что ты будешь есть. Неужели ты всё любишь?
— Я спросила, что ты любишь есть, а не что ты будешь есть. Неужели ты всё любишь?
— услышав ответ Линь Тяня, Гань Яньюй вдруг заговорила с лёгкой строгостью.
— услышав ответ Линь Тяня, Гань Яньюй вдруг заговорила с лёгкой строгостью.
Она даже использовала риторический вопрос, которого раньше никогда не применяла.
Она даже использовала риторический вопрос, которого раньше никогда не применяла.
Этот контрвопрос заставил Линь Тяня тоже стать серьёзным.
Этот контрвопрос заставил Линь Тяня тоже стать серьёзным.
В чём дело?
В чём дело?
Неужели она из тех, кто не любит, когда говорят «всё равно»?
Неужели она из тех, кто не любит, когда говорят «всё равно»?
Для девушки это довольно похвальное осознание — обычно жертвами «всё равно» становятся парни!
Для девушки это довольно похвальное осознание — обычно жертвами «всё равно» становятся парни!
Как раз в этот момент Линь Тянь увидел впереди торговый центр.
Как раз в этот момент Линь Тянь увидел впереди торговый центр.
— Зайдём внутрь, посмотрим?
— Зайдём внутрь, посмотрим?
Они поднялись на эскалаторе с первого этажа наверх.
Они поднялись на эскалаторе с первого этажа наверх.
Проходя мимо третьего этажа, Линь Тянь вдруг протянул руку и похлопал Гань Яньюй по плечу.
Проходя мимо третьего этажа, Линь Тянь вдруг протянул руку и похлопал Гань Яньюй по плечу.
Указал на зал игровых автоматов впереди.
Указал на зал игровых автоматов впереди.
— Хочешь поиграть?
— Хочешь поиграть?
Гань Яньюй посмотрела в ту сторону, куда указывал Линь Тянь. Глядя на разноцветные огни зала игровых автоматов, она на мгновение застыла.
Гань Яньюй посмотрела в ту сторону, куда указывал Линь Тянь. Глядя на разноцветные огни зала игровых автоматов, она на мгновение застыла.
— Тебе нравится такое?
— Тебе нравится такое?
— повернувшись, спросила она Линь Тяня.
— повернувшись, спросила она Линь Тяня.
— Вообще-то я ещё не голоден, нужно как-то убить время.
— Вообще-то я ещё не голоден, нужно как-то убить время.
— Если заказать купон в Мэйтуане, за 19,9 юаня можно получить 50 жетонов. Очень дёшево. Если хочешь, я прямо сейчас куплю.
— Если заказать купон в Мэйтуане, за 19,9 юаня можно получить 50 жетонов. Очень дёшево. Если хочешь, я прямо сейчас куплю.
Мысль Линь Тяня была такова.
Мысль Линь Тяня была такова.
Раз уж нужно тянуть время, то сводить Гань Яньюй поиграть в зал автоматов — отличный вариант.
Раз уж нужно тянуть время, то сводить Гань Яньюй поиграть в зал автоматов — отличный вариант.
Может быть, это пробудит в ней детскую непосредственность?
Может быть, это пробудит в ней детскую непосредственность?
Найти что-то радостное, подумать о прекрасном в жизни...
Найти что-то радостное, подумать о прекрасном в жизни...
— Неважно, можем пойти в ресторан, посидеть и медленно поесть.
— Неважно, можем пойти в ресторан, посидеть и медленно поесть.
Одна фраза Гань Яньюй убила всю игру.
Одна фраза Гань Яньюй убила всю игру.
— Ладно, — Линь Тяню нечего было возразить.
— Ладно, — Линь Тяню нечего было возразить.
Какая же скучная женщина!
Какая же скучная женщина!
Но почему на каждый его вопрос она отвечала вопросом о том, что нравится ему?
Но почему на каждый его вопрос она отвечала вопросом о том, что нравится ему?
Какая разница, нравится мне или нет? Чёрт возьми, я же тебя спрашиваю!
Какая разница, нравится мне или нет? Чёрт возьми, я же тебя спрашиваю!
У Линь Тяня вдруг возникло странное ощущение.
У Линь Тяня вдруг возникло странное ощущение.
Будто Гань Яньюй — нанятая компаньонка, а он — босс.
Будто Гань Яньюй — нанятая компаньонка, а он — босс.
Во время её работы всё крутилось вокруг него.
Во время её работы всё крутилось вокруг него.
Знал бы он — настоял бы на своём раньше!
Знал бы он — настоял бы на своём раньше!
Они подошли к ресторанной зоне на четвёртом и пятом этажах.
Они подошли к ресторанной зоне на четвёртом и пятом этажах.
Линь Тянь начал серьёзно выбирать, готовясь найти место, где можно задержаться подольше.
Линь Тянь начал серьёзно выбирать, готовясь найти место, где можно задержаться подольше.
Домашняя кухня? Сразу отметается — поешь за три минуты, и сидеть с пустыми руками неловко.
Домашняя кухня? Сразу отметается — поешь за три минуты, и сидеть с пустыми руками неловко.
Шведский стол? Не годится — в большинстве шведских столов ограничение по времени — два часа.
Шведский стол? Не годится — в большинстве шведских столов ограничение по времени — два часа.
Хого тоже так себе — овощи съел, не будешь же бульон хлебать?
Хого тоже так себе — овощи съел, не будешь же бульон хлебать?
Выбирая так, они прошлись по двум этажам ещё пару кругов.
Выбирая так, они прошлись по двум этажам ещё пару кругов.
Пока Гань Яньюй наконец не выдержала и не спросила:
Пока Гань Яньюй наконец не выдержала и не спросила:
— Линь Тянь, что мы всё-таки будем есть?
— Линь Тянь, что мы всё-таки будем есть?
— Может... ты выберешь?
— Может... ты выберешь?
Сказав это, Линь Тянь с серьёзным лицом пояснил: — Я правда могу есть что угодно.
Сказав это, Линь Тянь с серьёзным лицом пояснил: — Я правда могу есть что угодно.
— Линь Тянь...
— Линь Тянь...
В этот момент девушка остановилась.
В этот момент девушка остановилась.
Тихим голосом она произнесла:
Тихим голосом она произнесла:
— Ты вышел поужинать только ради того, чтобы составить мне компанию, да?
— Ты вышел поужинать только ради того, чтобы составить мне компанию, да?
— А?
— А?
Линь Тянь опешил.
Линь Тянь опешил.
Не успел он опомниться, как
Не успел он опомниться, как
— Если так, то давай вернёмся.
— Если так, то давай вернёмся.
На лице Гань Яньюй вдруг появилось выражение — одновременно печальное и серьёзное.
На лице Гань Яньюй вдруг появилось выражение — одновременно печальное и серьёзное.
— М?
— М?
Линь Тянь растерялся ещё больше.
Линь Тянь растерялся ещё больше.
— В чём дело? Нет, с чего ты это взяла?
— В чём дело? Нет, с чего ты это взяла?
Эта смена настроения застала его врасплох, словно удар локтем.
Эта смена настроения застала его врасплох, словно удар локтем.
— Сегодняшний ужин — это моя благодарность за твоё вчерашнее гостеприимство, я тебя угощаю, верно?
— Сегодняшний ужин — это моя благодарность за твоё вчерашнее гостеприимство, я тебя угощаю, верно?
Гань Яньюй глубоко вздохнула и произнесла это слово за словом.
Гань Яньюй глубоко вздохнула и произнесла это слово за словом.
— Верно.
— Верно.
Линь Тянь с серьёзным лицом закивал.
Линь Тянь с серьёзным лицом закивал.
— Но почему мне кажется, что ты всё время мне уступаешь? Не отвечаешь, что хочешь есть, ещё и собираешься потратить деньги, чтобы сводить меня куда-то... Если ты не получишь от еды удовольствия, это не будет для меня благодарностью.
— Но почему мне кажется, что ты всё время мне уступаешь? Не отвечаешь, что хочешь есть, ещё и собираешься потратить деньги, чтобы сводить меня куда-то... Если ты не получишь от еды удовольствия, это не будет для меня благодарностью.
Девушка пристально смотрела на Линь Тяня, в её глазах была обида.
Девушка пристально смотрела на Линь Тяня, в её глазах была обида.
Она тоже не понимала, о чём он думал.
Она тоже не понимала, о чём он думал.
Она хотела сама приготовить для Линь Тяня ужин, но из-за его работы пришлось заменить это угощением в ресторане.
Она хотела сама приготовить для Линь Тяня ужин, но из-за его работы пришлось заменить это угощением в ресторане.
Неважно, где есть, — она просто хотела как следует отблагодарить его за вчерашнее.
Неважно, где есть, — она просто хотела как следует отблагодарить его за вчерашнее.
Дело было вовсе не в деньгах, а в смысле этого ужина.
Дело было вовсе не в деньгах, а в смысле этого ужина.
После этого они будут квиты.
После этого они будут квиты.
И Гань Яньюй сможет спокойно покинуть этот мир.
И Гань Яньюй сможет спокойно покинуть этот мир.
Но сегодняшний Линь Тянь, похоже, совсем не дорожил этим ужином.
Но сегодняшний Линь Тянь, похоже, совсем не дорожил этим ужином.
Выйдя из ресторана, где он работал, он всё время говорил о каких-то странных, непонятных вещах.
Выйдя из ресторана, где он работал, он всё время говорил о каких-то странных, непонятных вещах.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...