— Конечно, я понимаю, что значит «Татибана Соноко».
Тиба Домон Сиро говорил с ноткой раздражения.
Даже ребёнок знает, что после замужества женщина берёт фамилию мужа.
— Это... Ты хочешь, чтобы господин Татибана женился на Санако? Братец Сигэтаро, ты шутишь?
— Посмотри на моё лицо.
Тиба Сигэтаро поднял руку, указывая на своё серьёзное лицо.
— По-твоему, это похоже на шутку? Я совсем серьёзен.
— Эх...
Словно пытаясь стряхнуть растерянность с лица, Тиба Домон Сиро поднял левую руку и с силой потерел затылок, отводя взгляд в сторону.
Неудивительно, что Тиба Домон Сиро отреагировал именно так, с таким выражением лица.
Вопрос был слишком внезапным... Стоило ему вдруг услышать о замужестве Санако, как у него не оказалось никакой психологической подготовки.
И на подобные вопросы нельзя отвечать спустя рукава.
— Братец Сигэтаро, с чего это ты вдруг заговорил об этом?
—...Братец Тадомару, в этом году Санако уже исполнилось двадцать два года.
Тиба Сигэтаро тяжело вздохнул.
— Тебе не кажется, что в её возрасте вопросы брака Санако больше нельзя откладывать?
—... — Тиба Домон Сиро замолчал, а спустя мгновение мягко кивнул: —...Угу.
В эту эпоху Эдо, где взгляды людей, уровень технологий, общественный порядок и обычаи всё еще в корне застряли в Средневековье, брак несомненно является важнейшим событием в жизни; продолжение рода и сохранение семейного древа — то, что каждый считает правильным и должным.
В эпоху Эдо девушки обычно могли выходить замуж в пятнадцать-шестнадцать лет, средний возраст вступления в брак крутился около этой отметки, а некоторые выходили замуж даже в двенадцать-тринадцать.
По меркам тех времен незамужняя Санако в свои двадцать два года уже считалась «засидевшейся в девках».
Из заботы о семье четыре года назад, когда Санако только исполнилось восемнадцать, Тиба Домон Сиро часто обращал внимание на устройство личной жизни этой младшей кузины.
Тиба Домон Сиро неоднократно спрашивал Тиба Динцзи и Тиба Сигэтаро, почему Санако до этих пор не вышла замуж. Учитывая достоинства Санако, такого быть не должно.
В ответ от Тиба Динцзи и Тиба Сигэтаро он неизменно слышал лишь беспомощную или сухую улыбку: «Санако пока не встретила того, кто ей по нраву, поэтому и не выходит замуж».
Увидев кивок Тиба Домон Сиро, Тиба Сигэтаро тут же расплылся в довольной улыбке.
— Ха-ха, братец Тадомару, раз уж даже ты считаешь, что брак Санако больше нельзя откладывать, то дальше обсуждать всё станет намного проще.
— Мне не нужно вдаваться в подробности, сама знаешь, как трудно приходится одинокой женщине без какой-либо поддержки.
— Хотя Санако искусна в технике нагинаты и технике малого тати из моего стиля Бэйчэнь И Цзянь, а также изрядно преуспела в семейном искусстве иглоукалывания, много ли в этом мире мест, способных приютить женщину-воина или женщину-врача?
— Пока мы с отцом еще здесь, пока клан Чиба велик и процветает, мы способны защитить Санако.
— Но когда настанет день, и мы с отцом исчезнем, когда былое величие клана Чиба померкнет, что ей делать?
Услышав это, лицо Тибы Домона Сиро изменилось.
— Брат Сигэтаро, не говори о столь зловещих вещах.
Он, разумеется, имел в виду слова Сигэтаро про «когда мы с отцом исчезнем» и «величие клана Чиба померкнет».
— Ха-ха-ха, что зловещего в этих словах?
Тиба Сигэтаро упер руки в бока и громко рассмеялся.
— Ни у кого не предрешена судьба, каждого ждут рождение, старость, болезнь и смерть.
— То же касается и семей: сколь бы могущественными они ни были, для каждой наступит день упадка.
— К тому же... Сейчас мы живем посреди беспрецедентной, хаотичной эпохи.
Словно заразившись собственными словами, на лице Тибы Сигэтаро промелькнула легкая тень одиночества и беспомощности.
— Западные варвары стучатся в наши национальные двери, сегунат слабеет, фракции Нанки и Хитоцубаси продолжают бесконечную борьбу, а сильные уделы повсюду питают завистливые взгляды...
— В столь бурные времена ничто уже не способно удивить, что бы ни случилось.
— Именно поэтому я больше не хочу затягивать с замужеством Санако.
— Даже если не брать в расчет высокие материи вроде продолжения рода и сохранения фамильного древа, ради счастья самой Санако я надеюсь, что она сможет поскорее выйти замуж за идеального избранника.
— Обретя надежного и талантливого мужа, на которого можно положиться, она сумеет найти свое место в этом хаотичном мире.
— Поэтому, брат Тадомару, если говорить начистоту: я уже давно подыскиваю подходящего человека на роль своего зятя.
— После долгих поисков и тщательного отбора я наконец нашел наилучшего и самого достойного кандидата.
Услышав это и сопоставив с недавними вопросами Тибы Сигэтаро вроде «Что ты думаешь об имени «Татибана Соноко»?», даже самый недалекий человек смог бы догадаться, к чему он клонит.
— Выходит... — понизив голос, сказал Тиба Домон Сиро, — ты положил глаз на господина Татибану?
— Брат Тадомару, разве ты не считаешь, что господин Татибана и Санако прекрасно подходят друг другу? — ухмыльнулся Тиба Сигэтаро. — Во-первых, они отлично подходят по возрасту. Господину Татибане в этом году исполняется восемнадцать, а Санако — двадцать два, она старше всего на четыре года, к тому же он до этих пор не обручен и свободен.
— К тому же господин Татибана исключительно выдающийся человек.

Комментарии

Загрузка...