— Господин Татибана, я никак не ожидал, что с такими честными глазами вы окажетесь тем еще ходоком.
Аото опешил: — Честными глазами? Что ты имеешь в виду?
— Только что, когда мы готовились войти в залу и встретиться с господином Сигэтаро и остальными, я наблюдал за вашим взглядом, — лицо Тёкаты расплылось в еще более озорной улыбке. — Держу пари, когда вы увидели госпожу Санако, оба ваших глаза были прикованы к ней.
— И как оказалось — да, именно так все и было.
Услышав подначки Тёкаты, щеки Аото невольно покрылись легким румянцем смущения.
Тема внезапно сменилась с тяжелой «дискриминации додзё» на «красивых девушек»... этот скачок в разговоре оказался настолько резким, что Аото не успел вовремя среагировать.
Аото тихонько пару раз кашлянул, изо всех сил пытаясь подавить неловкость на лице.
— Эм... господин Тёката, должен пояснить: я не какой-то извращенец, который теряет способность двигаться при виде красивой женщины, это была просто естественная реакция...
— Господин Татибана, не нужно объяснять, я все понимаю, все понимаю. — Не успел Аото толком объясниться, как Тёката уже скрестил руки на груди и энергично закивал: — Каждый любит прекрасное.
— Кто откажется бросить лишний взгляд на красивых мужчин и прекрасных женщин?
— Когда я впервые встретил госпожу Санако, моя реакция была точно такой же, как у вас, господин Татибана, — я был полностью потрясен. Я впервые видел женщину, столь безупречную и внешностью, и происхождением.
— Эх, интересно, какому счастливчику в итоге посчастливится заключить такую красавицу в свои объятия.
— М? — В глазах Аото мелькнуло удивление. — Госпожа Санако еще не замужем и не обручена?
Тёката кивнул: — Да, пока еще ни один мужчина не удостоился чести изменить фамилию госпожи Санако.
— Мне показалось, что госпожа Санако выглядит довольно взрослой, — заметил Аото. — Ей, должно быть, около двадцати лет?
— Хм... если память мне не изменяет... — Тёката поджал губы, вспоминая: — Госпожа Санако родилась в девятый год Тэмпо (1838), на шесть лет раньше меня.
— Мне в этом году шестнадцать, значит, возраст госпожи Санако... это... это...
Тёката зашевелил пальцами перед собой, бормоча что-то себе под нос.
Спустя мгновение Тёката хлопнул себя по бедрам и с уверенной улыбкой выдал Аото точную цифру.
— Двадцать восемь лет!
—...Тебе в этом году шестнадцать, а госпожа Санако старше тебя на шесть лет, так что в этом году ей должно быть двадцать два.
Тишина...
Зала внезапно погрузилась в исключительную тишину.
Прежний самоуверенный Тёката замер на месте, словно пораженный «заклинанием окаменения».
У Аото не было намерений делать атмосферу неловкой... но предыдущие подсчеты Тёката были настолько неверными, что он не удержался и тут же исправил его.
Немного подождав, Тёката наконец стряхнул с себя «заклинание окаменения».
Он тут же снова поднес руки к лицу, принявшись перебирать пальцы.
Лишь несколько минут спустя он постепенно опустил руки и медленно свернул уверенную улыбку.
Голова опущена.
Плечи сгорблены.
Щеки залились краской смущения.
— Простите... я ошибся...
— Ничего страшного, все в порядке. — Аото поспешно утешил его: — Пусть расчеты оказались неверными, названная тобой цифра очень близка к истине.
Зная уровень математики Тёката, Аото откашлялся, чтобы выручить покрасневшего Тёката, а затем взял инициативу на себя, чтобы разрушить тишину и неловкость.
— Госпоже Санако в этом году уже двадцать два, а она до сих пор не замужем и не обручена — это поистине странно... По логике вещей, с достоинствами госпожи Санако у нее не должно быть недостатка в поклонниках и женихах, верно?
Двадцать два года... в эту эпоху подобную женщину сочли бы засидевшейся в девках, и при ее виде многие семьи, подыскивающие невестку, лишь морщились бы.
Из-за меньшей средней продолжительности жизни в древней Японии женщины обычно выходили замуж в более раннем возрасте.
Ранние браки в четырнадцать-пятнадцать лет и рождение нескольких детей до двадцати — в эту эпоху подобное являлось обычным делом.
Двадцать два года... в таком возрасте и до сих пор без пары — даже в двадцать первом веке родители наверняка забили бы тревогу, требуя поскорее найти спутника жизни.
— Да, женщина вроде госпожи Санако, обладающая такой внешностью и знатным происхождением, не испытывает недостатка в женихах.
После того как Аото подкинул новую тему, Тёката охотно подхватил ее, и прежняя неловкая атмосфера в основном рассеялась.
— Если выстроить в очередь мужчин, желающих жениться на Санако, они протянутся от самого Эдо до Йокогамы.
— Я и сам не понимаю, почему госпожа Санако до сих пор не замужем и не обручена.
— Может быть, дело в том, что она еще не встретила того, кто пришелся бы ей по душе.
— Для женщины уровня госпожи Санако требования к мужчинам наверняка очень высоки. Простые смертные вряд ли способны привлечь ее внимание.
— Тск-тск, — Тёката несколько раз цокнул языком. — Завоевать расположение красавицы уровня госпожи Санако... на такую честь способен разве что один на миллион дракон среди людей...
Эдо, Окэ-мати, Малое додзё меча Тиба...
Бух, бух, бух...
Тиба Сигэтаро стремительно несся по коридору внутри додзё.
Дом семьи Сигэтаро, подобно особняку семьи Кондо, был совмещен с додзё.

Комментарии

Загрузка...