«И та младшая сестрица гневно обвинила брата в том, что он смотрит слишком много жёлтых книг на тему ниндзя и предается здесь праздным мечтам».
[Примечание: Жёлтые книги — разновидность популярных эротических литературных изданий с вышитыми жёлтыми обложками в эпохе Эдо, сюжеты которых остаются актуальными даже по сей день]
«Спор брата и сестры был настолько громким, что привлек множество окружающих, которые тоже начали подключаться к дебатам».
«К тому моменту, как я допил чай, больше половины чайной залы спорило о том, была ли Кот-Монах женщиной-ниндзя».
«Тогда я просто лишился дара речи».
«Разве обязательно столь яростно спорить из-за подобной вещи? Неужели так сильно волнует, мужчина Кот-Монах или женщина, и был ли он ниндзя?»
При этих словах на лице Аото появилась слабая, почти неуловимая странная улыбка.
Он про себя подумал.
— Я не знаю, был ли Кот-Монах ниндзя, но теперь-то я точно знаю, что она женщина...
Сцены копирования таланта «Молоко» у Кота-Монаха, напавшего на Северный караульный пост, всё еще стояли перед глазами Аото.
Аото не стал докладывать властям, что «обнаружил: Кот-Монах — женщина» — он никак не мог об этом доложить.
Он никоим образом не мог напрямую сказать тем, кто наверху: он обнаружил, что у Кота-Монаха обильный и питательный талант молока...
Мужчина Кот-Монах или женщина — не особо важно, даже если бы Аото сумел сообщить истинный пол Кота-Монаха, ему лично от этого никакой пользы бы не было.
К тому же — Аото этот Кот-Монах очень нравился.
Взвесив все за и против, Аото наконец решил оставить при себе информацию о том, что «Кот-Монах — женщина».
«к тому же — откуда вообще взялся слух, будто „Кот-Монах — это соблазнительная женщина-ниндзя«?»»
Снова раздался голос Мукивы.
Она поджала губы и продолжила.
«Насколько мне известно, разве этот Кот-Монах не всегда прятал свое лицо? Власти даже не выяснили, мужчина Кот-Монах или женщина, но столько людей твердо уверены, будто Кот-Монах непременно женщина и женщина-ниндзя...»
Бросив несколько взглядов на озадаченное лицо Мукивы, Аото тихонько усмехнулся.
«Люди всегда верят в то, во что хотят верить».
«„Кот-Монах — низкорослый мужчина«, „Кот-Монах — непримечательная женщина«... По сравнению с такими слухами, очевидно, именно „Кот-Монах — соблазнительная женщина-ниндзя« привлекает больше внимания и нравится людям куда больше».»»»
«Наконец... У многих просто есть слабость к подобного рода вещам».
«Естественно, слух распространился быстро и широко».
С этими словами Аото поднял чашку и сделал еще один глоток чая.
«Слава этого Кота-Монаха действительно растет... Спор брата и сестры смог вовлечь в дебаты даже половину чайной залы».
«Да, этот Кот-Монах и впрямь становится всё популярнее», — Мукива слегка кивнула. — «В последнее время, куда ни кинь взгляд, везде можно услышать разговоры об этом благородном воре».
В этот момент голос Мукивы на секунду замолк.
«...По мере того как слава продолжает расти, множатся и самые разные странные суждения о Коте-Монахе».
Рука Мукивы, нежно гладившая живот Додо, слегка замедлила движение.
«Некоторые говорят, что Кот-Монах, который грабит исключительно злодеев, — это достойный уважения благородный вор».
«Но многие другие утверждают, что этот Кот-Монах — всего лишь обычный вор. Чьи бы сокровища ни были украдены, это не меняет того, что он вор. Поведение Кота-Монаха, наказывающего людей чисто из личных симпатий и антипатий, недопустимо».
Мукива перестала гладить кошку.
«...Господин Татибана», — Мукива подмигнула Аото. — «Что вы думаете о Коте-Монахе?»
«Я?» — Аото залпом допил уже порядком остывший чай. — «Мне этот Кот-Монах очень по душе».
«Господин Татибана, вам и вправду нравится этот Кот-Монах?» — Мукива снова моргнула, выказав нотку удивления.
«Меня привлекают такие благородные воры, похитители-призраки, которые нацеливаются исключительно на злодеев», — Аото повернул голову и спокойно улыбнулся Мукиве. — «Если представится возможность... я бы с удовольствием попробовал побыть принципиальным вором-призраком вроде Кота-Монаха».
Профессию похитителя-призрака можно было назвать давней страстью Аото.
В прошлой жизни Аото был примерным учеником, преуспевавшим в учебе и поведении, но втайне оставался мальчишкой, который обожал играть в видеоигры.
Его любимой игрой был шедевр, прославленный как «лучшая японская ролевая игра в мире»: Персона 5.
Аото только-только перешел во второй класс средней школы, когда впервые столкнулся с этим шедевром.
Базовая концепция игры — «днем ты старшеклассник, а ночью — вор-призрак, похищающий сердца коррумпированных взрослых» — в сочетании с потрясающей музыкой заставили юного Аото восхищенно заявить: «Геймдизайнер — чертов гений!»
С тех пор профессия «вора-призрака» запала Аото в душу.
Это увлечение заставляло Аото смотреть на Кота-Монаха дружелюбным взглядом.
«Я всего лишь обычный человек, а не образец добродетели».
На этом моменте Аото продолжил.
«Все эти рассуждения в духе „благородные воры и воры-призраки — всё равно воры«, „нельзя ставить личные симпатии и антипатии выше закона«... Я понимаю все эти высокие принципы, но мне не хочется ими заморачиваться».»»
«Я лишь знаю, что такие поступки, как у Кота-Монаха, который бьет исключительно по злодеям, вызывают у меня трепет и восторг, поэтому к Коту-Монаху у меня хорошее отношение — всё предельно просто».

Комментарии

Загрузка...