— Хм, еще не спишь? — Ии Наосукэ слегка улыбнулся жене и медленно подошел к ней.
Подойдя к жене, он откинулся назад — положив голову на колени Адзю и раскинувшись боком на татами.
— Что такое? — Адзю приподняла брови, сохраняя немалую долю своего очарования, глядя на Ии Наосукэ, который устроил голову на ее коленях.
— Ничего... — Ии Наосукэ поменял позу, перевернувшись со спины набок, прикрыл глаза и посмотрел снизу вверх на лицо, морщинистое точно так же, как и его собственное. — Просто... захотелось после стольких лет взглянуть на тебя с этого ракурса.
Адзю мягко улыбнулась: — И как, если посмотреть на меня с этого ракурса спустя столько времени, есть какая-то разница с прошлым?
—... — Ии Наосукэ сгнал с лица улыбку и серьезно, не мигая, уставился на лицо Адзю.
Он продолжал смотреть на Адзю, долгое время не произнося ни слова.
Когда Адзю уже невольно почувствовала себя немного нетерпеливой и захотела «подстегнуть» Ии Наосукэ, он наконец издал тихий смешок и слабо улыбнулся.
— Никакой разницы, стоит лишь взглянуть на мгновение, как я уже непреодолимо очарован.
Адзю беззвучно рассмеялась, озарив лицо радостной улыбкой, и подняла руку, чтобы мягко погладить Ии Наосукэ по щеке.
А Ии Наосукэ, казалось, и впрямь наслаждался лаской Адзю и медленно закрыл глаза.
Пожилая чета больше не сказала ни слова.
Но, как ни странно, ни один из них не чувствовал, что тишина между ними была неловкой.
—...Адзю, хочешь послушать от меня одну историю?
— Хм?
Прежде чем Адзю успела ответить, Ии Наосукэ с закрытыми глазами продолжил сам с собой.
— Жил-был старый вол, который тащил телегу с зерном, надеясь отвезти зерно на рынок на продажу.
Рука Адзю, гладившая щеку Ии Наосукэ, внезапно замерла.
— Телега, использовавшаяся для перевозки зерна, была сломанной и шаткой.
— Старому волу нужно было доставить зерно на рынок до того, как телега развалится окончательно.
— Он не смел расслабляться, день и ночь таща эту телегу.
— Телега была слишком велика, зерна на ней — чересчур много; старому волу приходилось собирать всю свою силу лишь для того, чтобы сдвинуть телегу с места.
— И без того было невыносимо тяжело тянуть сломанную телегу, которая могла развалиться в любой момент.
— И при этом... старому волу приходилось отвлекаться, чтобы разбираться с какими-то муравьями, постоянно докучавшими его ногам.
— Эти муравьи указывали на приметный утес, говоря старому волу: «Ты тянешь не в ту сторону, в этой стороне к рынку не придешь, следуй за мной, мое направление — правильное!»
— Старый вол не обращал внимания этих безумных муравьев и продолжал усердно и добросовестно тянуть телегу.
— Муравьи, видя, что вол пренебрег их блестящим советом, приходили в ярость, кусали вола за ноги и настаивали, чтобы он вел телегу к утесу.
— Некоторые люди, видя трудолюбие вола, на словах восхваляли его упорный труд.
— Но услышав эти похвалы... старый вол не чувствовал особой радости.
— Потому что старый вол вечно пребывал в растерянности.
— Он никогда до конца не был уверен, действительно ли дорога, по которой он идет, ведет к рынку...
— На самом деле... старый вол даже не был уверен, существует ли вообще такой рынок для продажи зерна...
— И впрямь тяжело... этому старому волу...
После того как Ии Наосукэ начал рассказывать историю о старом воле, Адзю хранила молчание.
Она тихо слушала, как Ии Наосукэ повествует эту короткую историю.
Когда сказка подошла к концу, она осталась сидеть в тишине.
Через мгновение ее рука снова задвигалась, продолжая нежно гладить Ии Наосукэ по щеке.
Комната... погрузилась в тишину, в которой слышался лишь треск огня в печи.
Время мирно текло какое-то время, после чего Ии Наосукэ глубоко вздохнул и медленно сел.
— Прости, Адзю, кажется, я рассказал историю, которая была не слишком интересной.
— Уже поздно, давай ложиться спать.
— Хорошо. — Адзю мягко улыбнулась и легко кивнула.
В этот момент в поле зрения Ии Наосукэ попал письменный стол, за которым писала Адзю: на нем лежала бумага, наполовину исписанная крошечными знаками, похожими на головастиков.
— Кстати, когда я вошел в комнату, то увидел, что ты что-то пишешь. Что ты писала?
— Это новая вака. — Адзю улыбнулась так нежно, что ее глаза превратились в полумесяцы. — Недавно у меня появилось вдохновение для новой ваки.
— Ох ты. — Брови Ии Наосукэ радостно дрогнули. — Новая вака? Ты уже закончила ее писать?
— Еще нет.
— Вот как... Я подожду, пока ты закончишь, а потом с удовольствием посмотрю.
Ии Наосукэ замолчал, словно о чем-то задумавшись.
— Раз уж зашел разговор о ваке... У меня у самого недавно появилось новое вдохновение для вак.
— Правда? О чем она?
— Она связана со снегом. — Ии Наосукэ повернулся к стоявшей неподалеку печи. — Разве в Эдо в последнее время часто не идет снег? Два дня назад, любуясь снегом, я поймал себя на новой мысли, связанной со снегом.
— Я планирую в ближайшем будущем, когда будет время, написать эту новую ваку.
— Снег... — Адзю изящно подняла руку и прикрыла рот улыбкой. — Я с большим нетерпением жду этого; ты ведь никогда раньше не писал вак о снеге, так что, когда эта новая вака будет готова, обязательно дай мне взглянуть на нее первой.

Комментарии

Загрузка...