— Арима, я знаю твои маленькие махинации.
Хосой положил левую руку на стол перед собой и стал ритмично постукивать по поверхности указательным пальцем.
— Поручить Инагаве и Татибане вести это дело совместно преследует две цели: во-первых, это позволяет Татибане перенять у Инагавы методы расследования и набраться некоторого опыта.
— Во-вторых, если им улыбнется удача и они успешно распутают дело, текущие политические заслуги Татибаны засияют еще ярче, и у него будет больше шансов во время предстоящей полтора месяца Аттестации Таиро.
С этими словами Хосой тихо вздохнул.
— Арима, я знаю, что ты всегда дорожишь своими подчиненными. Ты хочешь помочь им улучить больше возможностей заслужить награду в этот критический момент перед Аттестацией Таиро.
— Но в таких делах нужно также учитывать способность действовать в рамках своих возможностей.
— Учитывая нынешние способности Татибаны, неужели он действительно сможет справиться с таким важным делом?
— Разве я только что не упоминал об этом? Независимо от того, удастся ли в итоге раскрыть дело, мы в Управлении Магистрата должны по крайней мере проявить серьезный подход.
— Если отправить Татибану и он в итоге поднимет много ненужной суматохи, как мы тогда будем оправдываться перед теми, кто получал помощь от бабушки Пин и ее мужа?
— Даже если бы Инагава сопровождал его в расследовании, я бы не рискнул доверить это дело Татибане!
— Мы могли бы рассмотреть вариант отправить Инагаву руководить процессом, но Татибана совсем для этого не подходит.
Тон Хосоя был наполнен несомненной решимостью.
Арима крепко сжал губы и слегка нахмурился, словно размышляя, как подобрать слова, чтобы поспорить с Хосоем.
В кабинете наступила кратковременная тишина.
Но вскоре эту тишину прервал ленивый, низкий мужской голос.
— Ах... я только что вспомнил... здесь как раз свободен Нисино.
Говорящим был Тодзё, который молча стоял рядом с Аримой.
Тодзё сначала громко зевнул, затем почесал свой объемистый живот и неторопливо продолжил.
— Дело, за которое Нисино отвечал несколько дней назад, успешно завершено.
— Теперь у него как раз есть время и силы взяться за другие дела.
— О? Господин Нисино сейчас свободен?
Услышав из уст Тодзё имя «Нисино», Хосой мгновенно продемонстрировал совсем иное лицо, чем когда мгновением ранее услышал имя Аото.
Его рот изогнулся в улыбке, а глаза ярко заблестели.
Тодзё слегка кивнул: — Он сейчас должен патрулировать свой участок; я могу вызвать его в любой момент.
Хосой снова положил правую руку на стол перед собой и поднял указательный палец, чтобы ритмично постучать по поверхности.
— Хм... Раз уж господин Нисино сейчас свободен... давайте поручим это дело господину Нисино!
Мы направили «лучшего специалиста по решению проблем» нашей городской стражи Северного караульного поста на это дело, так что даже если его в итоге не удастся раскрыть, никто не сможет критиковать нас так же, как три года назад за «несерьезное отношение к делу».
— Понятно, — спокойно ответил Тодзё. — Я пойду позову Нисино.
Видя, что Хосой решил поручить дело Нисино из «группировки Тодзё», Арима на мгновение остолбенел, а затем сжал зубы.
— Господин правитель, пожалуйста...
— Не нужно ничего больше говорить, Арима, — беззаботно ответил Хосой. — Я уже сказал тебе один раз и не желаю повторяться.
— Я решил, что этим делом займется Нисино.
Арима на мгновение замер в нерешительности, а затем медленно опустил голову.
—...Слушаюсь. Я понял.
Эдо, город Мукиура, место преступления — убийство бабушки Пин...
— Что на этот раз удумал этот Болван Дон... почему он так пялится на дом бабушки Пин?..
Наблюдая за погруженным в глубокие раздумья Аото, который не сводил глаз с дома бабушки Пин, Хуэй Далан не удержался и презрительно скривил губы.
Будучи патриархом, работающим в дзисинбане города Мукиура, Хуэй Далан считался наполовину государственным служащим.
Поэтому он был наслышан о «Болване Доне» и о происхождении этого прозвищя.
Хуэй Далан больше всего презирал таких никчемных чиновников, которые лишь занимают свои посты, не принося никакой пользы.
Простому горожанину, если только он не найдет способ получить статус самурая, за всю жизнь не светит занять официальную должность.
Ограничения социального класса означают, что он всю жизнь может крутиться лишь вокруг роли «городского чиновника».
Эти люди, рожденные самураями и обладающие тем, чего обычные горожане не могут добиться ценой всей жизни, даже не ценят свои привилегии и разбазаривают выгодное происхождение!
К этому «Болвану Дону» Хуэй Далан испытывал не просто пренебрежение, а самое настоящее презрение.
Умудриться совершить столько смехотворных оплошностей всего за полгода после вступления в должность — например, «случайно уничтожить место преступления» или «перепутать эти жертвы», — это тоже можно назвать своеобразным талантом.
—...Хуэй Далан.
Услышав неожиданный зов Аото, Хуэй Далан быстро сменил лицо: — А? Я здесь!
Аото перевел взгляд с дома бабушки Пин на Хуэй Далана: — Не мог бы ты помочь мне созвать соседей бабушки Пин?
— Соседей... бабушки Пин?
— Да, у меня есть к ним несколько вопросов.
— Задавать вопросы... и что же этот Болван Дон собрался делать?..
Питая глубокое пренебрежение и презрение к Аото, Хуэй Далан ни за что не осмелился бы показать эти истинные чувства открыто.
Каким бы бездарным ни был «Болван Дон», он все же оставался самураем и в качестве досина Патруля Фиксированных Городских Кварталов отвечал за безопасность обширного региона, включая город Мукиура.
Даже глава их «Городского автономного объединения», Городской старейшина, не смел проявлять неуважение к Аото.
Не смея и в малейшей степени возражать против просьб Аото, Хуэй Далан напустил на лицо улыбку, мысленно изрыгая проклятия, и вежливо ответил «слушаюсь», после чего отправил людей привести соседей бабушки Пин.
Вскоре служащие дзисинбана привели больше десятка человек — мужчин и женщин, старых и молодых.
Большинство из них выглядели скорбно, а дети и женщины были особенно заплаканными.
Кратко расспросив их о том, где именно находятся их дома, Аото сразу перешел к делу.
— Вчера днем бабушка Пин чувствовала себя хорошо, верно?
— Да... — пожилой мужчина с редкими волосами вытер уголком глаза слезу и слабым, унылым голосом пояснил: — Вчера бабушка Пин была в порядке; во второй половине дня она даже немного поболтала с моей женой перед нашим домом...
— За последнее время вы не замечали за бабушкой Пин ничего странного? Например, чтобы она делала что-то непривычное для себя?
— Нет... — сначала ответил мужчина с редкими волосами. — Бабушка Пин казалась совсем обычной... Ничего необычного мы не замечали...
Остальные тоже дали схожие ответы, заявив, что в последнее время не видели ничего странного в поведении бабушки Пин.
— Тогда... прошлой ночью не слышали ли вы каких-либо странных звуков из дома бабушки Пин или не заметили ли чего-то необычного? Например: уже поздно ночью, а в окнах все еще горит свет.
Переглянувшись, соседи покачали головами и в один голос заявили, что легли спать рано и прошлой ночью ничего подозрительного со стороны дома бабушки Пин не заметили.
В эту эпоху развлечений не хватает, и для простых горожанин, помимо продолжения рода, после наступления темноты особых ночных занятий нет. Поэтому ложиться спать в семь или восемь вечера после ужина для них обычное дело.
Задав соседям еще несколько вопросов, Аото наконец завершил расспросы и жестом отпустил их.
—...Хуэй Далан. Когда соседи разошлись, Аото снова перевел взгляд на дом бабушки Пин.
Услышав, что Аото снова зовет его, Хуэй Далан чуть подался корпусом вперед, принимая позу внимательного слушания.
— Мне нужно зайти внутрь и осмотреть место преступления.
— Продолжай строго охранять это место и следи, чтобы никто не входил в дом.
Вышла новая книга!
Прошу ежемесячных голосов! Прошу рекомендательных голосов! Добавляйте в избранное!

Комментарии

Загрузка...