— Чжоу Цзин, что ты себе позволяешь! — Чжоу Инянь никогда еще не видел сына в таком исступлении.
Он и представить не мог, что тот способен на подобную грубость. В конце концов, лекарь изначально готовил этот отвар для старого Чжана, и господин Чжоу сам выпросил его для себя.
Слова сына хлестнули Чжоу Иняня по лицу не хуже пощечины. Он взглянул на юного лекаря Чэня: тот выглядел совершенно незаслуженно обиженным. Ему едва перевалило за двадцать – глядя на него, невольно щемило сердце.
— Значит, китайская медицина – это лженаука? — Чэнь Хэн на мгновение опешил. Казалось, это мнение стало в народе неким негласным консенсусом.
Неизвестно, кто первым вбросил эту идею, но она расползалась всё шире. Чэнь Хэн помнил, что к двенадцати часам будущего, к две тысячи двадцать первому году, интернет будет просто кишеть ненавистниками традиционных методов. Но услышать такое сейчас, прямо в лицо – это было слишком вызывающе.
Чэнь Хэн окинул собеседника взглядом и вежливо произнес:
— Забыл представиться. Меня зовут Чэнь Хэн, я преемник «Зала Сострадания и Помощи». Я знаю лишь, что ваша фамилия Чжоу, но не знаю, как к вам обращаться?
— Чжоу Цзин, — ответил тот. Он и сам понимал, что перегнул палку: говорить такое в глаза врачу было по меньшей мере неуместно. Но им двигало лишь одно – он не хотел, чтобы отец пил сомнительное снадобье неизвестного происхождения.
— Чжоу Цзин, раз уж ты называешь китайскую медицину лженаукой, то я позволю этой самой «лженауке» преподать тебе хороший урок, — с усмешкой произнес Чэнь Хэн.
— Юный лекарь Чэнь, мой сын просто неразумен, не принимайте его слова близко к сердцу, — вмешался Чжоу Инянь. Он не понимал, о каком уроке идет речь, и всерьез опасался, как бы дело в палате не дошло до рукоприкладства.
— Господин Чжоу, всё в порядке, — улыбнулся ему Чэнь Хэн, но тут же стал серьезным и повернулся к Чжоу Цзину. — Сегодня я преподам урок брату Чжоу Цзину. С учетом вашего уважения, плату за это я не возьму. Ты говоришь, что наша медицина – это лженаука? А знаешь ли ты об основах – методах осмотра, прослушивания, опроса и прощупывания пульса? Я продемонстрирую тебе «осмотр». Это наблюдение за развитием пациента, цветом лица, налетом на языке и мимикой. В китайской медицине одного взгляда достаточно, чтобы определить болезнь на семьдесят-восемьдесят процентов.
— Я болен? Ха-ха. Почему же я об этом не знаю? — Чжоу Цзин ответил с нескрываемым пренебрежением.
— Лицо желтоватое, лишено блеска, белки глаз испещрены прожилками крови, губы бледные с синюшным оттенком. На губах и деснах следы воспаления, дыхание при разговоре прерывистое, вены на лице пульсируют неритмично, — Чэнь Хэн чеканил слова одно за другим. — По одному твоему лицу видно, что у тебя недостаток жизненной энергии, сон поверхностный, часто мучают кошмары. Спишь ты не более четырех часов. Пульсация вен вызвана приступами периодической мигрени, которая случается три-четыре раза в месяц. Боюсь, обычные обезболивающие вроде ибупрофена тебе уже не помогают. Хочешь знать что-то еще? Если да – иди к стойке и оплачивай прием.
Чэнь Хэн на одном дыхании перечислил все симптомы, которые смог прочесть по лицу. Конечно, если применить все четыре метода диагностики, болячек у этого парня найдется куда больше. Но тот вел себя слишком нагло, посмев назвать наследие предков лженаукой.
Видя, что Чжоу Цзин не может вымолвить ни слова, Чэнь Хэн потерял к нему интерес и обратился к старику:
— Господин Чжоу, если хотите – пейте лекарство. Если не хотите – не стоит церемониться, я не обижусь.
— Хорошо, хорошо... — пробормотал Чжоу Инянь, еще не придя в себя от услышанного. Он-то считал себя покойником, но откуда у сына столько болезней? Тот никогда не жаловался. Может, юный лекарь Чэнь всё это выдумал?
— Сын! Сын! — Позвал Чжоу Инянь, когда Чэнь Хэн вышел. Чжоу Цзин замер на месте, словно изваяние.
— А? Да, я здесь, — очнулся Чжоу Цзин.
Он действительно не верил в традиционные методы, но слова Чэнь Хэна потрясли его до глубины души. Обычный врач может заметить недосып по лицу, это не диво. Но как он понял про мигрень? Как узнал, что приступы бывают три-четыре раза в месяц и что ибупрофен перестал помогать?
Откуда ему это известно? Неужели отец рассказал? Нет, исключено. Чжоу Цзин тряхнул головой. Это были очень личные вещи, он скрывал их даже от отца. А то, что сон длится не больше четырех часов... Чжоу Цзин почувствовал, как его непоколебимая вера в современную науку дала трещину. Возможно, в этой китайской медицине что-то есть.
— Сын, ты в порядке? — Чжоу Инянь видел, что тот подавлен. Он подумал о здоровье сына: оказывается, тот лишь прикидывался крепким, а сам таил в себе недуги, чтобы не расстраивать отца.
— Всё нормально, — тихо ответил Чжоу Цзин.
— Если ты действительно не хочешь, чтобы я пил это, я не буду, — мягко сказал отец. — Я просто надеялся, что если вдруг поможет, то страданий станет хоть немного меньше.
— Папа, если хочешь пить это лекарство – пей, — сдался Чжоу Цзин.
— Ты не против?
— Возможно, есть вещи, которых я просто не понимаю, — вздохнул сын.
— Так значит, юный лекарь Чэнь сказал правду? У тебя проблемы со сном и мигрени? — Не унимался старик.
— Это пустяки, не волнуйся, — попытался успокоить его Чжоу Цзин.
— Нельзя так говорить! — Возразил Чжоу Инянь. — Западная медицина по-своему хороша, но и китайскую нельзя недооценивать. Человек – как машина. Западные врачи разбирают её на части и чинят детали. А китайская медицина – это как общая смазка и уход. Тело кажется здоровым, но если его не поддерживать, мелкие неисправности накопятся и приведут к большой беде, когда придется менять узлы.
— Наверное, ты прав, — согласился Чжоу Цзин. Он и не думал, что сегодня его проучит парень, который младше его почти на десять лет. Но в его словах была своя логика.
Видя, что сына удалось переубедить, Чжоу Инянь взял чашу и одним махом осушил её до дна.
— Брат Чжоу, а юный лекарь Чэнь, похоже, действительно мастер своего дела, — подал голос Чжан Маодэ. До этого, пока обстановка была накалена, он помалкивал. Теперь же, когда старик выпил лекарство, атмосфера разрядилась.
— Семья Чэнь – это потомственная династия лекарей. Говорят, в их роду было несколько императорских лекарей. А во время войны с японцами здесь была передовая медицинская база Красной армии, — с улыбкой пояснил Чжоу Инянь.
— Да уж, старый корабль даже в обломках стоит немало, а юный лекарь Чэнь умом явно не уступает своему отцу, — поддакнул Чжан Маодэ.
— Жалеешь теперь? — Подмигнул ему Чжоу Инянь.
— Есть немного. И какое оно на вкус?
— Горькое. Невыносимо горькое.
Оба старика рассмеялись.
В тот вечер в «Зале Сострадания и Помощи» прибавилось людей. Чэнь Хэн, опасаясь побочных эффектов от своего снадобья, соорудил себе временную постель прямо в аптеке. Благо стоял август, и тонкого одеяла было вполне достаточно. Чжоу Цзин тоже остался – хоть он и начал верить в мастерство Чэнь Хэна, состояние отца всё еще внушало опасения, поэтому он лег на маленькой кровати рядом с ним. Ночь прошла спокойно. Вскоре наступило утро следующего дня.

Комментарии

Загрузка...