Прошло немало времени, прежде чем папа убрал тот лист бумаги. Красноватым от слёз взглядом он посмотрел на маму и произнёс:
— Наверное, таково было заветное желание Ии, давай выполним его. В будущем мы сможем пустить эти деньги на помощь сиротам, и это станет благодеянием ради Ии.
Даже в этот момент папа думал о том, как накопить благодеяния для меня.
Я не выдержала и всхлипнула.
Три дня спустя папа с мамой отправились к небоскребу корпорации Цзинь.
Я пошла следом. Я бывала в этом месте считанные разы, даже когда целых пять лет носила статус госпожи Цзинь.
Охранники преградили моим родителям путь, заявив, что без предварительной записи увидеться с Цзинь Ханем невозможно.
С мрачным лицом папа достал телефон и набрал номер Цзинь Ханя.
Видимо, из-за того, что я превратилась в призрака, мой слух обострился невероятно. Я могла вплотную прижаться к динамику телефона и отчетливо слышать всё, что говорил Цзинь Ханя.
Знакомый голос донесся из трубки:
— Алло? Что на этот раз?
— Цзинь Хань, я у подножия твоего здания. Мне нужно встретиться с тобой и обсудить те акции, что ты ранее оставил нашей Ии, — без обиняков заявил папа. Предыдущий конфликт он решил намеренно оставить позади.
— После получения доли наши семьи сведут счеты окончательно, ведь так? — с вызовом переспросил Цзинь Хань, похоже, сильно опасаясь, что родители продолжат докучать ему визитами.
Папа сжал кулаки, сдерживая поднимавшуюся внутри ярость:
— Да.
В этом отношении Цзинь Хань держал слово. Узнав, с чем пришли мои родители, он велел пропустить их наверх. Я снова последовала за ними.
Оказавшись в кабинете генерального директора, я в очередной раз вблизи увидела этого мужчину.
Он излучал энергию и уверенность, держась с присущим тем, кто долго находится на вершине, мощным внутренним авторитетом. Пожалуй, из-за того, что он стал отцом, в нем уже не чувствовалось прежней ледяной отстраненности: в уголках губ неизменно таилась едва заметная, невозмутимая улыбка.
Я даже уловила исходивший от него запах — табачный дым исчез, судя по всему, с появлением ребенка он бросил курить.
Как же хорошо он относился к Сян Цин и малышу. Настолько хорошо, что даже после превращения в призрака я всё еще испытывала зависть и ревность, а затаившаяся обида медленно поднималась со дна души.
Столкнувшись с требованиями моих родителей, Цзинь Хань ответил предельно просто: он был готов в точности следовать условиям моего прижизненного соглашения и переоформить ту часть акций на имя моих отца и матери.
— Если вам нужны деньги, я могу выплатить крупную сумму. Считайте, что я просто выкупил эти акции, — предложил еще один вариант Цзинь Хань.
Моим родителям от акций толком не было проку, в конце концов им нужны были деньги, чтобы в дальнейшем заниматься благотворительностью.
Поэтому на это предложение Цзинь Ханя они согласились.
Перед уходом мама неожиданно бросила вызов Цзинь Ханю:
— Цзинь Хань, вы прожили с нашей Ии в браке пять лет, неужели у тебя ни разу не возникло желания навестить ее?
Мама все еще цеплялась за это. Возможно, зная, как сильно я была помешана на Цзинь Хане, она хотела, чтобы даже после моей смерти он пришел проведать меня — вдруг моя душа на небесах обрела бы покой.
Улыбка на лице Цзинь Ханя постепенно угасла. Он холодно посмотрел на маму:
— Простите, но нет. Она уже давно не имеет ко мне никакого отношения.
Я горько усмехнулась в пустоте. Какая же горькая ирония.
На лице мамы промелькнули гнев и боль, но поделать она ничего не могла. Наша семья и так оказалась в полном тупике, разве могли мы теперь хоть чем-то задеть Цзинь Ханя?
В этот момент телефон Цзинь Ханя завибрировал. Я заметила его заставку: на фотографии он держал на руках их общего ребенка, и от этого снимка веяло невероятным теплом.
А на экране высветилось сообщение от Сян Цин: Господин Цзинь, вернешься ли ты ужинать? Мы с малышом так сильно по тебе скучаем.
Ледяная маска на лице Цзинь Ханя мгновенно растаяла. Улыбаясь, он быстро напечатал ответ: Вернусь к ужину, жди меня.
Как же сладко. Я протянула руку и прикоснулась к груди Цзинь Ханя, пытаясь нащупать, бьется ли его сердце, живо ли оно.
Но мои пальцы ничего не почувствовали. Мне оставалось лишь опустить руку и, бредя позади родителей словно побитая собака, с поникшей головой покинуть это место.
Вдруг я услышала, как Цзинь Хань отвечает на звонок.
И снова не удержалась, вернулась назад.
— Что случилось? — спросил Цзинь Хань.
— Ой-ой-ой... — из трубки донесся плач Сян Цин, полный обиды и испуга. — Господин Цзинь, знаешь, мне прошлой ночью снова приснился кошмар. Мне опять приснилась... твоя бывшая жена. Она такая страшная, она хочет убить нашего ребенка!
Паря в воздухе, я мысленно покрылась целой россыпью вопросов: я же беспомощный призрак, который даже порог их дома переступить не может, как я могла бы убить их ребенка?
Цзинь Хань тут же принялся ее нежно и взволнованно успокаивать. Спустя мгновение Сян Цин озвучила свою идею:
— Моя мама нашла для меня знающего человека. Говорят, стоит лишь раздобыть какую-нибудь личную вещь покойной, что принадлежала ей при жизни, и провести особый ритуал, как удастся усмирить ее мятежный дух и помешать ей вредить нашему ребенку.
Куда же делись все разговоры о вере в науку? Я опустила взгляд на свое полупрозрачное тело и подумала, что самой верить в науку сейчас тоже было бы не очень-то научно.
Но Цзинь Хань во всем потакал Сян Цин и тут же согласился на это.А я почувствовала себя совершенно сбитой с толку, меня захлестнула волна гнева, и я смахнула со стола стоявшую там чашку, разбив её вдребезги о пол.
Цзинь Хань бросил взгляд на разбитую чашку, нахмурился и произвел в трубку: — Угу, побыстрее.
Я бросила на него долгий прощальный взгляд. Боль, затаившаяся в глубине души, была невыразимой: неужели тот, кого я так сильно любила столько лет, теперь хочет сделать так, чтобы моя душа не знала покоя во веки веков?
Цзинь Хань, до чего же он оказался безжалостным.
Я не знала, поможет ли тот мастер, которого они наняли, но интуиция подсказывала, что у меня почти не осталось времени. Я бросилась в погоню за родителями, догнала их и с тех пор жалась между ними, неотступно следуя по пятам.
В последующие дни я превратилась в настоящую тень: где были мои родители, там была и я. Мне нравилось непрерывно смотреть на них — было совершенно неважно, что я не могла ни говорить, ни прикоснуться к ним.
Видимо, мой смертный час был близок, потому что этой ночью мне посчастливилось обрести способность являться в сновидениях.
Я перенеслась в сон моих мамы и папы. Наша семья всё ещё жила в прежнем доме, и внешне казалось, будто ничего не изменилось, но на лицах родителей неизменно застыла тень скорби.
В этом сне я впервые приготовила для них двоих ужин, а затем наказала: — Папа, мама, я ухожу. Вы должны хорошо питаться и высыпаться, если заболеете — обязательно идите в больницу, берегите себя, слышите?
— Ии, куда ты собралась? — мама в тревоге схватила меня за руку и залилась слезами.
Я и сама не знала этого, и прежде чем успела ответить, растворилась в небытии сна.
Затем я проникла в сновидение Цзинь Ханя. Я вернулась в Юньшуйтин: он, что случалось редко, сидел в гостиной и пил чай. Увидев, что я вернулась, он даже не удостоился меня взглядом.
— Цзинь Хань, если будет следующая жизнь, давай больше никогда не встретимся, — подойдя ближе, с улыбкой произнесла я, но из глаз брызнули слёзы. Впервые с тех пор, как я стала призраком, я смогла заплакать.
Услышав мой голос, Цзинь Хань поднял голову и посмотрел на меня, а его губы тронула холодная усмешка: — С удовольствием.
Следом я выскользнула из снов всех остальных, и моё тело пронзила странная боль. Ощущение было такое, будто мои руки и ноги связали и тянут в разные стороны — прямо как при казни четвертованием.
Моих сил оставалось всё меньше. Видимо, Цзинь Хань и Сян Цин действительно отыскали могущественного мастера, чтобы расправиться со мной.Глядя на убогую съемную квартиру, в которой прожила уже целый год, глядя на лежащих на кровати папу и маму, я залилась слезами и изо всех сил закричала в пустоту:
— Папа, мама, прости, я больше не смогу быть с вами, простите!
Но мой голос становился все тише, а тело — все более призрачным. Я думала, что действительно рассеюсь без следа, что не останется даже моей души, и что перерождение или круговорот сансары станут для меня недоступны, потому что кое-кто боялся даже моей беспомощной души...
Я отчаянно пыталась за что-нибудь ухватиться, но не могла удержать ничего. Наконец перед моими глазами вспыхнул странный свет, похожий на светящийся лес, а над ним с головокружительной скоростью проносились картины прошлого.
Наконец, я больше не выдержала, закрыла глаза и позволила этой силе разорвать меня на куски.
На улицах Хайчэна кипела шумная жизнь.
Глядя на все происходящее за окном, я все еще испытывала ощущение нереальности происходящего.
Я и сама не ожидала, что после того, как моя душа потеряет сознание, я смогу переродиться.
И первым делом после перерождения я отправилась к месту работы той девушки, чтобы, словно какая-то маньячка, понаблюдать за ней.
Ведь в прошлой жизни, даже став призраком, я не могла увидеть ее лицо хотя бы раз.Мне было ужасно любопытно, что же за девушка такая отняла у меня мужчину, которого я любила девять лет.
Думая об этом, я отвела взгляд и посмотрела в угол.
Прямо напротив стойки молодая девушка в небесно-голубом фартуке хлопотала в ресторане под названием Сад после полудня, смешивая самые разные напитки.
Ростом она была около метра шестидесяти, весила едва ли больше сорока пяти килограммов, белая, худенькая и очень улыбчивая. Её густые черные волосы были собраны в высокий хвост, а пара похожих на полумесяцы глаз заразительно сияла, когда она улыбалась.
— Госпожа, повторить вам чашечку? — она подошла ко мне и с ослепительной улыбкой задала вопрос.
Какая же я была бестактная, только что засмотрелась на эту молодую особу до потери рассудка. К счастью, я и сама женщина, иначе меня вполне могли принять за извращенку или маньяка.
— Хорошо, пусть будет черный кофе, — я вежливо улыбнулась, и мой голос прозвучал спокойно.
Вскоре девушка принесла мне еще одну чашку горького черного кофе. Она не ушла сразу, а немного помедлила и принялась совать нос не в свое дело:
— Госпожа, вы выжели уже две чашки черного кофе. Он, конечно, хорошо бодрит, но перебор вреден для здоровья. Может... заглянете в следующий раз?Она была очень доброй и открытой, а её голос звучал чисто и звонко, словно переливчатые колокольчики.
Я бросила взгляд на чашку с чёрным кофе на столе, затем взяла сумочку и поднялась с места:
— Хорошо, давайте счёт.
Девушка очень обрадовалась, что я так легко прислушалась к совету, тут же побежала к кассе и в итоге сообщила мне:
— Госпожа, ваш заказ сегодня на сумму восем87 юаней, оплата наличными или мобильным платежом?
Молча расплатившись, я быстрым шагом покинула этот недорогой ресторан.
— Госпожа, — Сяо Ли, заметив моё появление, уважительно кивнул и открыл передо мной дверцу машины.
— Поехали домой, — слегка улыбнувшись, велела я.
Машина плавно тронулась с места. Я прикрыла глаза на заднем сидении, давая себе передышку, но в мыслях всё крутилось лицо той юной девушке из ресторана — её сияющее молодостью лицо.
Неужели это она?
Та самая девушка, ради которой Сяо Ли спустя год без колебаний порвёт с семьёй и заплатит огромную цену за развод со мной.
Молодая, красивая, чистая, добрая, жизнерадостная... Все эти прекрасные эпитеты как нельзя лучше подходили ей.
Единственным её слабым местом было полное отсутствие какого-либо семейного происхождения, из-за чего пропасть между ней и положением Цзинь Ханя казалась слишком огромной.
Сяо Ли вдруг заговорил:
— Госпожа, сегодня годовщина вашей свадьбы с генеральным директором Цзинем.
Я медленно открыла глаза, на миг погрузившись в оцепенение.
Если подумать, с момента моего перерождения прошло ровно пять лет с тех пор, как я вышла замуж за Цзинь Ханя. Прежде каждый год в годовщину свадьбы я хлопотала целыми днями: готовила праздничный ужин при свечах и подбирала подарок, хотя до замужества была совершенно безнадёжна на кухне и никогда не бралась за домашние дела.
В этом году мне исполнилось двадцать семь, а ему — двадцать девять.
— Я знаю, — я помассировала нывшие виски. — Не нужно мне напоминать.
Наверное, Сяо Ли заметил, что я веду себя иначе, чем в прошлые годы, поэтому и решил подсказать.
Но почему всё время приходилось отдавать себя без остатка? Почему я была обязана любить этого человека? В прошлой жизни перед самой смертью я часто задавалась этим вопросом: ради Цзинь Ханя я в конце концов потеряла всё, лишившись семьи и заработав лишь жалкий конец.
Пока я предавалась раздумьям, машина уже остановилась у ворот нашего с Цзинь Ханем дома. Это свадебный подарок от родителей с обеих сторон — роскошная и величественная усадьба-вилла площадью более тысячи квадратных метров в районе, где каждый клочок земли на вес золота.
К моему удивлению, сегодня у входа стояла и машина Цзинь Ханя — он вернулся.
На душе было тяжело и смутно. Какое выражение лица подобает иметь человеку, который уже однажды умер, а после возрождения вновь встретился с главным виновником своих бед?
Я думала, что буду ненавидеть Цзинь Ханя. Ради какой-то девчонки он загнал меня, свою жену пяти лет брака, в безвыходный тупик, не пощадив даже ни в чём не повинных тестя и тёщу.
Моя родная семья была полностью уничтожена его руками.
Более того, после моей смерти он даже не пожелал проводить меня в последний путь, проявив предельное, безжалостное хладнокровие.
Но теперь, увидев его вновь, я обнаружила, что в моём сердце нет столь уж жгучей ненависти — её место заняло чувство некоего освобождения.
В прошлой жизни Цзинь Хай давал мне шанс, предложив мирный развод и компенсацию в виде части акций корпорации Цзинь, которых хватило бы на безбедную жизнь до конца дней. Но я отказалась. Я потратила девять лет, так и не добившись от него ни капли нежности, в то время как другая женщина сумела вскружить ему голову всего за год, заставив ополчиться против всего мира.
Тогда я испробовала всевозможные средства, пытаясь вернуть его, шаг за шагом приближаясь к разрыву, противостоянию и схемке не на жизнь, а на смерть.
Ныне же эти события еще не произошли. Вместо ненависти мне куда больше хотелось изменить тот конец, на который я сама напросилась.
— Чего ты там застыла? — Цзинь Хай сидел в гостиной, небрежно закинув нога на ногу, а сигарета между его пальцами уже дотлела. По привычке затушив её в пепельнице, он поднял на меня взгляд — его глаза были привычно равнодушными.
В день свадьбы Цзинь Хай без утайки заявил мне, что мы связаны лишь партнерскими отношениями и являемся соседями по комнате по стечению обстоятельств, а ко мне он не испытывает ни малейших чувств.
— Ничего, просто не ожидала, что ты дома.
Я наклонилась, чтобы переобуться в домашние тапочки — тёмно-серые сандалии от Hermes простого кроя и сдержанного цвета. Казалось, кроме удобства при ходьбе, в них не было ничего привлекательного.
Я вспомнила ту девушку в синем фартуке из ресторана, к которому была приколота маленькая красная тряпичная розочка с улыбающимся личиком — ни у кого больше не было такой, только у неё.
На контрасте с этим вся моя одежда казалась дорогой, но монотонной: неизменно строгой и неизменно унылой.
Я вдруг почувствовала сильнейшее отвращение к этой паре тапочек, отбросила их в сторону и босиком прошла в гостиную.
Заметив, что я иду босиком, Цзинь Хай слегка нахмурил брови, и в его взгляде промелькнуло удивление:
— Без обуви?
— Мм, не захотелось надевать, — равнодушно ответила я, усаживаясь напротив него.
— Довольно странно. Какая муха тебя укусила?
Цзинь Хай даже усмехнулся, в его голосе прозвучали непривычно легкие нотки.
Укусила твоя будущая истинная возлюбленная, мысленно ответила я.
Я опустила взгляд на собственные бледные ступни: от чрезмерной худобы они выглядели какими-то сухими.
Сян Цин была совсем другой — пусть тоже худенькая, но с упругой, подтянутой кожей, а не одни лишь обтянутые кожей кости, как я.
Пять лет одинокого брака привели к множеству проблем со здоровьем, а к еде я и вовсе потеряла всякий интерес, отчего становилась всё тоньше и всё больше походила на скелет.
— Цзинь Хай.
— Мм? — Цзинь Хай уткнулся в телефон, даже не подняв головы.
На нём были чёрная рубашка и брюки идеального кроя. Безупречное телосложение и прекрасные пропорции фигуры придавали ему мужественный вид, а чёткий овал лица и утончённые, глубокие черты делали его мечтой миллионов девушек.
Я отвела взгляд от ног и всмотрелась в сидящего напротив мужчину, голос мой слегка хрипел:
— Давай разведемся.
Едва слова сорвались с губ, я услышала короткий насмешливый смешок Цзинь Ханя.
Он швырнул телефон на диван и, окинув меня знакомым холодным и отстранённым взглядом, спросил:
— Шу Ваньи, какие фокусы ты на этот раз удумала?
— Я серьезно, — я сидела прямо, с открытым лицом встречая его давящий взгляд. — Прошло пять лет. Всё равно ты меня никогда не полюбишь, так давай хотя бы дадим друг другу шанс на новую жизнь.
Ещё через месяц в Хайчэне пройдёт масштабный коммерческий форум, где Цзинь Хай встретит подрабатывающую хостес Сян Цин. Влюбившись с первого взгляда, он силой завладеет ею, ни перед чем не останавливаясь.
В столь бурной истории мне вовсе не улыбалось играть роль пушечного мяса для их легендарной любви.
Всё, что я хотела сделать, могла сделать и должна была сделать, я уже совершила в прошлой жизни, получив в итоге закономерный финал. На этот раз я больше не собираюсь превращаться в посмешище и толкать семью Шу в бездонную пропасть.
Я решила уйти в сторону до того, как Цзинь Хай встретит Сян Цин, сделав первый шаг в сторону от их тернистого любовного пути.
Пожалуй, заметив искренность в моих глазах, лицо Цзинь Ханя мгновенно помрачнело. Нрав у него всегда был скверным: если кто-то выводил его из себя, он не щадил никого.
— Ха, неужели я, Цзинь Хай, теперь стал для кого-то игрушкой? — усмехнулся он, но в глубине его глаз залегла ледяная стужа. — Пять лет назад выйти за меня замуж во что бы то ни стало добивалась ты, а теперь тебе вдруг захотелось развода? Шу Ваньи, ты что, играешь со мной?
Пять лет назад отношения семей Цзинь и Шу были прекрасны, и старшие решили нас поженить.
При характере Цзинь Ханя он ни за что не стал бы подчиняться подобным приказам, но переломным моментом стало тяжёлое заболевание дедушки Цзиня, который силой заставил внука жениться на мне.
Для Цзинь Ханя это было величайшим унижением. К счастью, у него не было какой-то глубоко любимой возлюбленной, а поскольку он как раз начинал брать под контроль семейный бизнес и нуждался в надёжной опоре в тылу, он вот так смирился со мной на пять лет.
Я горько и печально усмехнулась:
— Неужели ты действительно хочешь продолжать этот брак без любви и близости?
— Без любви и близости? — Цзинь Хай словно распробовал на вкус эти слова, а затем, приподняв брови, с изрядной долей сарказма спросил: — О, заскучала и почувствовала пустоту?
— Нет, я просто... — я подбирала слова.
Но Цзинь Хай уже поднялся и направился ко мне. Наклонившись, он упёкся обеими руками о спинку и подлокотник дивана, образуя вокруг меня кольцо из своих объятий и лишая возможности сбежать. Его голос звучал опасно и маняще:
— Если заскучала, почему не связалась со мной? Вместо этого устраиваешь сцены с разводом. Неужели желания так сильны?
Цзинь Хай любил курить, и от него всегда исходил едва уловимый свежий аромат вперемешку с табачным духом.
Разумеется, он никогда не обнимал меня — это я раньше тайком вдыхала запах его пальто.
Теперь же этот сложный, чарующий аромат окутывал меня со всех сторон. По идее, я должна была прийти в возбуждение, а моё лицо — вспыхнуть от прилива крови, но на деле я чувствовала лишь удушающее давление.
Я была человеком, который уже собрался уходить, и любое событие, способное поколебать мою решимость, казалось плохим предзнаменованием.
— Я не ради этого! — попыталась оправдаться я. За столько долгих дней и ночей я давно привыкла к одиночеству.
— Вот как? — Цзинь Хай выпрямился. Он изначально не испытывал ко мне ни малейшего интереса, а подобные двусмысленные дразнилки затеял лишь для того, чтобы заставить меня смутиться, поэтому сам он ничуть не терял контроля.
Двадцатисемилетняя замужняя старая дева, от которой веяло лишь разочарованием, а вовсе не манящим ароматом.
— Шу Ваньи, я знаю, что сегодня наша пятая годовщина свадьбы, но у меня нет ни малейшего желания отмечать подобные даты. Если ты вздумала использовать это повод для скандала с разводом, советую не маяться дурью, — стоя передо мной и глядя на меня сверху вниз, ледяным тоном произнёс Цзинь Хай.
— Праздников, которые мы не отмечали годами, мне не нужно начинать справлять именно в этом году, — я тоже поднялась на ноги и запрокинула голову, глядя ему в глаза. — Подумай хорошенько. Сейчас моя ценность как инструмента уже практически исчерпана, и свободы по сравнению со мной гораздо больше нужно тебе самому, не так ли?
Сказав это, я повернулась и, не оглядываясь, поднялась на второй этаж в спальню — продолжать этот разговор больше не хотелось.

Комментарии

Загрузка...