Глава 15

Глава 15. Взгляд со стороныНа следующее утро, переступив порог офиса и толкнув стеклянную дверь, Линь Ци сразу же заметил изменения в ряду рабочих мест у окна.Стол в самом углу, принадлежавший уволившемуся тимлиду, долгое время пустовал. Никто из рядовых сотрудников не имел права его занять.Но сейчас он был до блеска вычищен, а все вещи расставлены с педантичной аккуратностью. И в самом центре, на самом видном месте, гордо переливался хрустальный кубок с выгравированной надписью: «Выдающийся сотрудник квартала: Чжан Лэй».Линь Ци скользнул по нему взглядом, презрительно хмыкнул и зашагал к своему месту.Когда он проходил мимо стола Чжан Лэя, тот как раз возвращался с кружкой воды от кулера. Расплывшись в приторной улыбке, словно и не было их вчерашней ссоры, Чжан Лэй радостно поприветствовал его:— Брат Линь, с добрым утром!Линь Ци проигнорировал его, молча пройдя к своему дальнему углу.В спину ему прилетел тихий, но отчетливый смешок, пропитанный неприкрытым презрением. Линь Ци даже оборачиваться не стал — он и так знал, чья это была насмешка.Едва он опустился в кресло, как из-за спины раздался голос начальника отдела:— Чжан Лэй, зайди ко мне на пару минут.— Бегу, босс! — с готовностью отозвался Чжан Лэй и рысью метнулся в кабинет.Линь Ци скосил глаза. Дверь кабинета осталась приоткрытой. Начальник стоял у кулера и лично наливал воду для Чжан Лэя, глядя на него с такой умильной нежностью, словно перед ним был его родной сын.— Ну что, Чжан Лэй, презентацию к пятничному банкету для клиентов доделал?— Так точно, босс! Вчера до глубокой ночи сидел, три раза переделывал, чтобы всё было идеально!— Хвалю, хвалю! Сразу видно правильный настрой! С таким подходом, парень, тебя ждет большое будущее....Линь Ци лениво отвернулся, не желая слушать это представление, и принялся разбирать хлам на рабочем столе.Случись подобное еще пару дней назад, от обиды у него бы желваки на скулах заходили. Но сейчас? Сейчас всё было иначе.Он поймал себя на мысли, что абсолютно спокоен.Наверное, всё дело было в том, что он уже твердо решил уволиться.Как бы это описать?Он словно возвысился над ситуацией, наблюдая за этим крошечным офисом из другого измерения. Люди вокруг суетились, как муравьи, лебезили перед начальством, рвали друг другу глотки за место под солнцем, а ему было просто смешно.Вскоре офис заполнился. Коллеги потянулись к своим рабочим местам.Некоторые, проходя мимо Линь Ци, бросали на него короткие взгляды и тут же отворачивались, другие и вовсе делали вид, что его не существует. Лишь старина Чжоу, сидевший за соседним столом, проходя мимо, ободряюще похлопал его по плечу и тяжело вздохнул, не проронив ни слова.Слухи о грядущих сокращениях уже давно расползлись по кабинетам.Все прекрасно понимали: дни Линь Ци в этой компании сочтены. Увольнение было лишь вопросом времени.А кто захочет водиться с «ходячим трупом»? Вдруг эта неудачливость заразна? А еще хуже — вдруг начальство заметит, что ты общаешься с изгоем, и внесет тебя в тот же черный список?Корпоративная этика, ничего личного. Все всё понимали без слов.Линь Ци лишь усмехнулся. Ему было глубоко плевать на их лицемерные игры. Он продолжил спокойно собирать вещи, ведь оставаться в этом гадюшнике он больше не планировал.Порывшись в ящике, он выудил флешку. Пора было скопировать с рабочего компьютера личные файлы.Он вставил накопитель, открыл «Мой компьютер» и дважды щелкнул по диску D.В следующую секунду его рука с мышкой замерла.— Чего? — нахмурился он.Папки на диске D лежали не так, как обычно.Линь Ци работал за этой машиной четыре года. Он с закрытыми глазами мог назвать расположение и имена всех своих директорий. Но сейчас порядок сбился, словно кто-то рылся в его файлах.Кликнув по «Недавним документам», он увидел, что вчера в начале десятого вечера кто-то открывал его сводную таблицу с базой клиентов и несколько текстовых файлов с личными рабочими заметками.Взгляд Линь Ци инстинктивно метнулся к стеклянной перегородке кабинета начальника.Те двое всё еще стояли у окна. Начальник по-отечески хлопал Чжан Лэя по плечу, широко улыбаясь и что-то рассказывая. А Чжан Лэй активно кивал, излучая ту самую специфическую радость, которую демонстрируют подчиненные, купающиеся в лучах начальственного одобрения.«Спелись, ублюдки», — мысленно выругался Линь Ци.Продолжая чистить диск, он вдруг наткнулся на забытый на рабочем столе файл: «Чжан Лэй - Договор Чэнь Минь - 20260302».Когда-то Линь Ци отвечал за регистрацию договоров, и у него осталась привычка сохранять на жесткий диск копии особо крупных контрактов, чтобы при необходимости быстро освежить в памяти детали.Из любопытства он открыл документ.Договор на пять страниц. Линь Ци быстро пробежался глазами по тексту.Первые три страницы — стандартная шаблонная тягомотина. Но на четвертой его взгляд споткнулся.Четвертая страница явно отличалась от корпоративного стандарта!За четыре года работы в компании Линь Ци мог процитировать типовой договор наизусть, даже если бы его разбудили посреди ночи.В этом же документе формулировки в нескольких местах кардинально расходились с шаблоном. Причем изменения были виртуозно спрятаны в гуще мелкого юридического текста. Не вчитываясь в каждую букву, заметить подвох было нереально.Например, пункт об оплате технических услуг. Вместо стандартного «фиксированная оплата за дополнительные услуги по выбору заказчика», там значилось: «15% от суммы договора за текущий год».И эта пятнадцатипроцентная комиссия начинала списываться не в первый год, а со второго.Более того, в тексте стояло коварное слово «ежегодно», а не «единоразово». Это означало, что Госпожа Чэнь будет обязана отстегивать эту сумму каждый год!...Линь Ци вчитывался в текст долгих десять минут, пока до него не дошел весь масштаб аферы. Это был классический «договор-капкан».На первый взгляд, условия казались невероятно выгодными для клиента.Но в долгосрочной перспективе...Линь Ци быстро прикинул цифры в уме. И от результата у него волосы встали дыбом. Почти сто тысяч юаней!В текст были вшиты условия об автоматической пролонгации и ежегодной индексации. Когда клиентка поймет, во что вляпалась, будет уже слишком поздно — она окажется на крючке.За первый год Госпожа Чэнь заплатит всего 50 000 юаней — это на 10 000 дешевле стандартного прайса. Естественно, она подписала не глядя, решив, что урвала отличную скидку. А на деле — подписалась под обязательством выплатить дополнительные сто тысяч в течение следующих пяти лет.Такие «капканы» были строжайше запрещены внутренним регламентом компании.Три года назад один ушлый менеджер провернул подобную схему. Когда клиент вскрыл обман, он потащил компанию в суд. В итоге фирме пришлось выплатить компенсацию в 800 000 юаней. Того менеджера вышвырнули в тот же день с волчьим билетом, и, по слухам, он больше нигде в индустрии не смог найти работу.Линь Ци гипнотизировал монитор, а мысли в голове неслись вскачь.Понимал ли Чжан Лэй, что совершает должностное преступление?А если понимал, как рискнул подсунуть такое клиенту?Вывод напрашивался только один: у него была надежная «крыша».Линь Ци снова бросил взгляд на дверь кабинета и всё окончательно понял.«Неудивительно, что босс перед ним на задних лапах прыгает. Ха! Один генерирует гениальные мошеннические схемы, а второй без вопросов шлепает печать. Идеальный тандем», — усмехнулся про себя Линь Ци.Он уже было потянулся мышкой к кнопке «Сохранить», чтобы перекинуть файл на флешку, как из кабинета, громко хлопая в ладоши, вышел начальник в сопровождении Чжан Лэя. Лицо босса светилось от восторга.— Минуточку внимания, коллеги! Отвлекитесь от работы! — громко возвестил он. — У меня для вас шикарные новости!Весь опен-спейс оторвался от мониторов.Начальник занял позицию в центре прохода, Чжан Лэй с подчеркнуто скромным видом пристроился рядом.— Наш Сяо Чжан на прошлой неделе пробил очередной потолок! Он закрыл сделку на продление контракта с общей суммой 750 000 юаней! Это самый жирный контракт на продление за весь текущий год!В ту же секунду офис взорвался подобострастными аплодисментами.Начальник, воодушевленно размахивая руками, продолжил вещать:— Сяо Чжан с нами всего год! В прошлом месяце он принес контракт на 50 000, а в этом — выбил пятилетний эксклюзив! Вот на кого вам всем нужно равняться!Чжан Лэй скромно потупил взор и смущенно улыбнулся:— Ну что вы, босс, это не только моя заслуга. Без вашего мудрого руководства и ресурсов нашей замечательной компании у меня бы ничего не вышло.— Вы только послушайте! Какая зрелая позиция! — Начальник с гордостью похлопал парня по спине. — Именно поэтому я решил, что на пятничном банкете для клиентов именно Сяо Чжан будет выступать от лица всего отдела продаж. Он поделится с нами своим секретом успеха и расскажет, как ему удается очаровывать таких крупных клиентов!Аплодисменты вспыхнули с новой силой.Линь Ци сидел неподвижно, не издав ни хлопка, и просто молча наблюдал за этим цирком.— И еще кое-что, коллеги, — тон начальника резко посерьезнел. — В эту пятницу руководство обнародует первый список кандидатов на оптимизацию штата. Вы все смотрите новости и понимаете: экономическая ситуация сейчас тяжелая. Компании нужно выживать. Поэтому я настоятельно рекомендую всем поднапрячься. Я очень надеюсь, что после пятницы все присутствующие здесь останутся на своих местах.Произнося последние слова, босс на долю секунды остановил свой тяжелый взгляд на Линь Ци. Но Линь Ци не отвел глаза, выдержав зрительный дуэль с ледяным спокойствием.Едва начальник закончил речь, как атмосфера в офисе мгновенно заледенела.Улыбки на лицах хлопавших коллег словно стерли ластиком. Все тут же уткнулись в мониторы, тревожно переглядываясь исподлобья. Воздух наполнился липким страхом.Собрание закончилось, и народ безмолвно расползся по рабочим местам. В тишине раздавался лишь нервный стук по клавиатурам и судорожные щелчки мышек. Чтобы не вылететь на улицу и сохранить иллюзию стабильности, каждый сотрудник натянул свои нервы до предела.На фоне этой всеобщей паники расслабленный вид Линь Ци казался чем-то инородным. Он как раз собирался перетащить злополучный договор на флешку, когда над ним нависла чья-то тень.— Брат Линь, — раздался елейный голосок.Чжан Лэй стоял рядом, натянув на лицо свою фирменную фальшивую улыбку.— Брат Линь, помнишь, босс только что говорил про мою презентацию? У меня там пара кейсов в слайдах, не мог бы ты взглянуть своим опытным глазом? Проверить, всё ли там гладко?Линь Ци поднял на него глаза и холодно хмыкнул. Вот же наглая морда.Какая, к черту, просьба о помощи? Он пришел поглумиться.— Я занят, — отрезал Линь Ци.Улыбка Чжан Лэя дрогнула, но он тут же взял себя в руки.— Ну, брат Линь, не будь таким букой. Мы же столько времени проработали вместе, ты же мой наставник. Помоги, а? Мне с твоей проверкой как-то спокойнее будет. Выступать уже в пятницу, сроки горят...— У меня к тебе один вопрос, — ледяным тоном перебил его Линь Ци, резко меняя тему.— А? Какой? — захлопал глазами Чжан Лэй.— Ты лазил в мой компьютер?Чжан Лэй покачал головой. Улыбка всё еще кривила его губы, но взгляд стал колючим и злым.— Брат Линь, ну что значит «твой» компьютер? Эта клиентская база — собственность компании. Фирма платила тебе зарплату за то, чтобы ты её собирал, это не твоя личная записная книжка. Ты всё равно скоро вылетишь отсюда, зачем добру пропадать? Пусть лучше эти данные послужат тем, кто сможет извлечь из них реальную выгоду.Он сделал паузу, словно смакуя момент, и добавил:— Знаешь, я просмотрел всех твоих клиентов. Честно? Жалко их. Ты столько времени вокруг них хороводы водил, а так ни одного и не дожал. Вот я и решил помочь. Доведу твое дело до конца, так сказать. Разве это не здорово?Линь Ци не сводил с него тяжелого взгляда, чеканя каждое слово:— То есть ты признаешь, что украл их?— Ой, ну зачем так грубо? — Чжан Лэй сделал шаг назад, всё еще ухмыляясь. — Скажем так, я их позаимствовал. Разумеется, с одобрения босса. В бизнесе нужно уметь крутиться, брат Линь. Разве я не прав?Линь Ци молчал долгие три секунды. А затем уголки его губ поползли вверх.Чжан Лэй опешил. Он явно не ожидал, что Линь Ци рассмеется.— Да, — кивнул Линь Ци. — Ты абсолютно прав. В бизнесе нужно уметь крутиться.Линь Ци, который еще минуту назад хотел просто молча уйти и забыть об этом месте как о страшном сне, внезапно передумал. Прежде чем хлопнуть дверью, он просто обязан был преподать своему бывшему ученику один жестокий, но очень полезный урок.В конце концов, именно он когда-то привел этого парня в профессию. Кто же знал, что из него вырастет такая мразь...

Глава 15. Взгляд со стороны

На следующее утро, переступив порог офиса и толкнув стеклянную дверь, Линь Ци сразу же заметил изменения в ряду рабочих мест у окна.

Стол в самом углу, принадлежавший уволившемуся тимлиду, долгое время пустовал. Никто из рядовых сотрудников не имел права его занять.

Но сейчас он был до блеска вычищен, а все вещи расставлены с педантичной аккуратностью. И в самом центре, на самом видном месте, гордо переливался хрустальный кубок с выгравированной надписью: «Выдающийся сотрудник квартала: Чжан Лэй».

Линь Ци скользнул по нему взглядом, презрительно хмыкнул и зашагал к своему месту.

Когда он проходил мимо стола Чжан Лэя, тот как раз возвращался с кружкой воды от кулера. Расплывшись в приторной улыбке, словно и не было их вчерашней ссоры, Чжан Лэй радостно поприветствовал его:

— Брат Линь, с добрым утром!

Линь Ци проигнорировал его, молча пройдя к своему дальнему углу.

В спину ему прилетел тихий, но отчетливый смешок, пропитанный неприкрытым презрением. Линь Ци даже оборачиваться не стал — он и так знал, чья это была насмешка.

Едва он опустился в кресло, как из-за спины раздался голос начальника отдела:

— Чжан Лэй, зайди ко мне на пару минут.

— Бегу, босс! — с готовностью отозвался Чжан Лэй и рысью метнулся в кабинет.

Линь Ци скосил глаза. Дверь кабинета осталась приоткрытой. Начальник стоял у кулера и лично наливал воду для Чжан Лэя, глядя на него с такой умильной нежностью, словно перед ним был его родной сын.

— Ну что, Чжан Лэй, презентацию к пятничному банкету для клиентов доделал?

— Так точно, босс! Вчера до глубокой ночи сидел, три раза переделывал, чтобы всё было идеально!

— Хвалю, хвалю! Сразу видно правильный настрой! С таким подходом, парень, тебя ждет большое будущее.

...

Линь Ци лениво отвернулся, не желая слушать это представление, и принялся разбирать хлам на рабочем столе.

Случись подобное еще пару дней назад, от обиды у него бы желваки на скулах заходили. Но сейчас? Сейчас всё было иначе.

Он поймал себя на мысли, что абсолютно спокоен.

Наверное, всё дело было в том, что он уже твердо решил уволиться.

Как бы это описать?

Он словно возвысился над ситуацией, наблюдая за этим крошечным офисом из другого измерения. Люди вокруг суетились, как муравьи, лебезили перед начальством, рвали друг другу глотки за место под солнцем, а ему было просто смешно.

Вскоре офис заполнился. Коллеги потянулись к своим рабочим местам.

Некоторые, проходя мимо Линь Ци, бросали на него короткие взгляды и тут же отворачивались, другие и вовсе делали вид, что его не существует. Лишь старина Чжоу, сидевший за соседним столом, проходя мимо, ободряюще похлопал его по плечу и тяжело вздохнул, не проронив ни слова.

Слухи о грядущих сокращениях уже давно расползлись по кабинетам.

Все прекрасно понимали: дни Линь Ци в этой компании сочтены. Увольнение было лишь вопросом времени.

А кто захочет водиться с «ходячим трупом»? Вдруг эта неудачливость заразна? А еще хуже — вдруг начальство заметит, что ты общаешься с изгоем, и внесет тебя в тот же черный список?

Корпоративная этика, ничего личного. Все всё понимали без слов.

Линь Ци лишь усмехнулся. Ему было глубоко плевать на их лицемерные игры. Он продолжил спокойно собирать вещи, ведь оставаться в этом гадюшнике он больше не планировал.

Порывшись в ящике, он выудил флешку. Пора было скопировать с рабочего компьютера личные файлы.

Он вставил накопитель, открыл «Мой компьютер» и дважды щелкнул по диску D.

В следующую секунду его рука с мышкой замерла.

— Чего? — нахмурился он.

Папки на диске D лежали не так, как обычно.

Линь Ци работал за этой машиной четыре года. Он с закрытыми глазами мог назвать расположение и имена всех своих директорий. Но сейчас порядок сбился, словно кто-то рылся в его файлах.

Кликнув по «Недавним документам», он увидел, что вчера в начале десятого вечера кто-то открывал его сводную таблицу с базой клиентов и несколько текстовых файлов с личными рабочими заметками.

Взгляд Линь Ци инстинктивно метнулся к стеклянной перегородке кабинета начальника.

Те двое всё еще стояли у окна. Начальник по-отечески хлопал Чжан Лэя по плечу, широко улыбаясь и что-то рассказывая. А Чжан Лэй активно кивал, излучая ту самую специфическую радость, которую демонстрируют подчиненные, купающиеся в лучах начальственного одобрения.

«Спелись, ублюдки», — мысленно выругался Линь Ци.

Продолжая чистить диск, он вдруг наткнулся на забытый на рабочем столе файл: «Чжан Лэй - Договор Чэнь Минь - 20260302».

Когда-то Линь Ци отвечал за регистрацию договоров, и у него осталась привычка сохранять на жесткий диск копии особо крупных контрактов, чтобы при необходимости быстро освежить в памяти детали.

Из любопытства он открыл документ.

Договор на пять страниц. Линь Ци быстро пробежался глазами по тексту.

Первые три страницы — стандартная шаблонная тягомотина. Но на четвертой его взгляд споткнулся.

Четвертая страница явно отличалась от корпоративного стандарта!

За четыре года работы в компании Линь Ци мог процитировать типовой договор наизусть, даже если бы его разбудили посреди ночи.

В этом же документе формулировки в нескольких местах кардинально расходились с шаблоном. Причем изменения были виртуозно спрятаны в гуще мелкого юридического текста. Не вчитываясь в каждую букву, заметить подвох было нереально.

Например, пункт об оплате технических услуг. Вместо стандартного «фиксированная оплата за дополнительные услуги по выбору заказчика», там значилось: «15% от суммы договора за текущий год».

И эта пятнадцатипроцентная комиссия начинала списываться не в первый год, а со второго.

Более того, в тексте стояло коварное слово «ежегодно», а не «единоразово». Это означало, что Госпожа Чэнь будет обязана отстегивать эту сумму каждый год!

...

Линь Ци вчитывался в текст долгих десять минут, пока до него не дошел весь масштаб аферы. Это был классический «договор-капкан».

На первый взгляд, условия казались невероятно выгодными для клиента.

Но в долгосрочной перспективе...

Линь Ци быстро прикинул цифры в уме. И от результата у него волосы встали дыбом. Почти сто тысяч юаней!

В текст были вшиты условия об автоматической пролонгации и ежегодной индексации. Когда клиентка поймет, во что вляпалась, будет уже слишком поздно — она окажется на крючке.

За первый год Госпожа Чэнь заплатит всего 50 000 юаней — это на 10 000 дешевле стандартного прайса. Естественно, она подписала не глядя, решив, что урвала отличную скидку. А на деле — подписалась под обязательством выплатить дополнительные сто тысяч в течение следующих пяти лет.

Такие «капканы» были строжайше запрещены внутренним регламентом компании.

Три года назад один ушлый менеджер провернул подобную схему. Когда клиент вскрыл обман, он потащил компанию в суд. В итоге фирме пришлось выплатить компенсацию в 800 000 юаней. Того менеджера вышвырнули в тот же день с волчьим билетом, и, по слухам, он больше нигде в индустрии не смог найти работу.

Линь Ци гипнотизировал монитор, а мысли в голове неслись вскачь.

Понимал ли Чжан Лэй, что совершает должностное преступление?

А если понимал, как рискнул подсунуть такое клиенту?

Вывод напрашивался только один: у него была надежная «крыша».

Линь Ци снова бросил взгляд на дверь кабинета и всё окончательно понял.

«Неудивительно, что босс перед ним на задних лапах прыгает. Ха! Один генерирует гениальные мошеннические схемы, а второй без вопросов шлепает печать. Идеальный тандем», — усмехнулся про себя Линь Ци.

Он уже было потянулся мышкой к кнопке «Сохранить», чтобы перекинуть файл на флешку, как из кабинета, громко хлопая в ладоши, вышел начальник в сопровождении Чжан Лэя. Лицо босса светилось от восторга.

— Минуточку внимания, коллеги! Отвлекитесь от работы! — громко возвестил он. — У меня для вас шикарные новости!

Весь опен-спейс оторвался от мониторов.

Начальник занял позицию в центре прохода, Чжан Лэй с подчеркнуто скромным видом пристроился рядом.

— Наш Сяо Чжан на прошлой неделе пробил очередной потолок! Он закрыл сделку на продление контракта с общей суммой 750 000 юаней! Это самый жирный контракт на продление за весь текущий год!

В ту же секунду офис взорвался подобострастными аплодисментами.

Начальник, воодушевленно размахивая руками, продолжил вещать:

— Сяо Чжан с нами всего год! В прошлом месяце он принес контракт на 50 000, а в этом — выбил пятилетний эксклюзив! Вот на кого вам всем нужно равняться!

Чжан Лэй скромно потупил взор и смущенно улыбнулся:

— Ну что вы, босс, это не только моя заслуга. Без вашего мудрого руководства и ресурсов нашей замечательной компании у меня бы ничего не вышло.

— Вы только послушайте! Какая зрелая позиция! — Начальник с гордостью похлопал парня по спине. — Именно поэтому я решил, что на пятничном банкете для клиентов именно Сяо Чжан будет выступать от лица всего отдела продаж. Он поделится с нами своим секретом успеха и расскажет, как ему удается очаровывать таких крупных клиентов!

Аплодисменты вспыхнули с новой силой.

Линь Ци сидел неподвижно, не издав ни хлопка, и просто молча наблюдал за этим цирком.

— И еще кое-что, коллеги, — тон начальника резко посерьезнел. — В эту пятницу руководство обнародует первый список кандидатов на оптимизацию штата. Вы все смотрите новости и понимаете: экономическая ситуация сейчас тяжелая. Компании нужно выживать. Поэтому я настоятельно рекомендую всем поднапрячься. Я очень надеюсь, что после пятницы все присутствующие здесь останутся на своих местах.

Произнося последние слова, босс на долю секунды остановил свой тяжелый взгляд на Линь Ци. Но Линь Ци не отвел глаза, выдержав зрительный дуэль с ледяным спокойствием.

Едва начальник закончил речь, как атмосфера в офисе мгновенно заледенела.

Улыбки на лицах хлопавших коллег словно стерли ластиком. Все тут же уткнулись в мониторы, тревожно переглядываясь исподлобья. Воздух наполнился липким страхом.

Собрание закончилось, и народ безмолвно расползся по рабочим местам. В тишине раздавался лишь нервный стук по клавиатурам и судорожные щелчки мышек. Чтобы не вылететь на улицу и сохранить иллюзию стабильности, каждый сотрудник натянул свои нервы до предела.

На фоне этой всеобщей паники расслабленный вид Линь Ци казался чем-то инородным. Он как раз собирался перетащить злополучный договор на флешку, когда над ним нависла чья-то тень.

— Брат Линь, — раздался елейный голосок.

Чжан Лэй стоял рядом, натянув на лицо свою фирменную фальшивую улыбку.

— Брат Линь, помнишь, босс только что говорил про мою презентацию? У меня там пара кейсов в слайдах, не мог бы ты взглянуть своим опытным глазом? Проверить, всё ли там гладко?

Линь Ци поднял на него глаза и холодно хмыкнул. Вот же наглая морда.

Какая, к черту, просьба о помощи? Он пришел поглумиться.

— Я занят, — отрезал Линь Ци.

Улыбка Чжан Лэя дрогнула, но он тут же взял себя в руки.

— Ну, брат Линь, не будь таким букой. Мы же столько времени проработали вместе, ты же мой наставник. Помоги, а? Мне с твоей проверкой как-то спокойнее будет. Выступать уже в пятницу, сроки горят...

— У меня к тебе один вопрос, — ледяным тоном перебил его Линь Ци, резко меняя тему.

— А? Какой? — захлопал глазами Чжан Лэй.

— Ты лазил в мой компьютер?

Чжан Лэй покачал головой. Улыбка всё еще кривила его губы, но взгляд стал колючим и злым.

— Брат Линь, ну что значит «твой» компьютер? Эта клиентская база — собственность компании. Фирма платила тебе зарплату за то, чтобы ты её собирал, это не твоя личная записная книжка. Ты всё равно скоро вылетишь отсюда, зачем добру пропадать? Пусть лучше эти данные послужат тем, кто сможет извлечь из них реальную выгоду.

Он сделал паузу, словно смакуя момент, и добавил:

— Знаешь, я просмотрел всех твоих клиентов. Честно? Жалко их. Ты столько времени вокруг них хороводы водил, а так ни одного и не дожал. Вот я и решил помочь. Доведу твое дело до конца, так сказать. Разве это не здорово?

Линь Ци не сводил с него тяжелого взгляда, чеканя каждое слово:

— То есть ты признаешь, что украл их?

— Ой, ну зачем так грубо? — Чжан Лэй сделал шаг назад, всё еще ухмыляясь. — Скажем так, я их позаимствовал. Разумеется, с одобрения босса. В бизнесе нужно уметь крутиться, брат Линь. Разве я не прав?

Линь Ци молчал долгие три секунды. А затем уголки его губ поползли вверх.

Чжан Лэй опешил. Он явно не ожидал, что Линь Ци рассмеется.

— Да, — кивнул Линь Ци. — Ты абсолютно прав. В бизнесе нужно уметь крутиться.

Линь Ци, который еще минуту назад хотел просто молча уйти и забыть об этом месте как о страшном сне, внезапно передумал. Прежде чем хлопнуть дверью, он просто обязан был преподать своему бывшему ученику один жестокий, но очень полезный урок.

В конце концов, именно он когда-то привел этого парня в профессию. Кто же знал, что из него вырастет такая мразь...