Прошла примерно неделя. Минули выходные, и наступил понедельник. Приближалось время обеденного перерыва.
Выздоровевшая Хиираги-сан с самого утра была окружена одноклассниками, так что нам не удалось перекинуться и парой слов.
Прозвенел звонок. Уроки закончились, и все начали готовиться к обеду. Но даже сейчас Хиираги-сан не оставляли в покое.
— Эй, Янаги. Судя по всему, Хиираги-сан еще нескоро освободится. Как насчет того, чтобы пообедать со мной, как в старые добрые?
Окликнул меня сидящий позади Вакуда.
— Спасибо за предложение, но я, как обычно, пообедаю с Хиираги-сан.
— Ну, учитывая, какой толпой подруг она окружена, думаю, ей понадобится время, чтобы вырваться.
— Я прямо сейчас пойду и позову ее.
Взяв сумку с бэнто, я направился прямиком к Хиираги-сан.
— Янаги, ты... стал настоящим мужчиной.
Услышал я за спиной полный глубокого чувства голос Вакуды. Если подумать, он всегда мне здорово помогал. Нужно будет извиниться за то, что без спроса использовал его имя для участия в мероприятии. Может, в качестве извинения стоит позвать его куда-нибудь на следующих выходных?
— Хиираги-сан, пойдем во внутренний двор, — втиснул я свои слова сквозь брешь в живой стене из ее подруг.
На мгновение лицо Хиираги-сан приняло ошарашенное выражение, а затем она вскочила, озарив всех сияющей улыбкой.
— Угу! Пошли-и-и-и!
Прорвав оцепление, Хиираги-сан словно большая собака попыталась наброситься на меня, но я в последний момент увернулся, после чего мы бок о бок направились во внутренний двор.
Недолго думая, я опустился примерно на середину скамейки. Хиираги-сан присела прямо рядышком со мной. Расстояние между нами составляло не больше кулака.
Прежний я ни за что не заговорил бы с Хиираги-сан в классе первым и постарался бы сесть от нее подальше. Мне казалось, что я избавился от своих предрассудков, но чужие взгляды все еще продолжали меня волновать. Поэтому я решил просто не обращать на них внимания больше, чем нужно.
Из-за чрезмерной оглядки на окружающих я едва не потерял из виду то, что действительно хотел беречь. Получить всё и сразу сложно. Вот почему так важно расставлять приоритеты в своих поступках.
И прямо сейчас моим главным приоритетом, разумеется, было...
Я посмотрел на сумки с бэнто, лежащие у нас на коленях. К ним были прикреплены одинаковые брелоки в виде дельфинов.
Мы с Хиираги-сан молча принялись за еду. Я не знал, о чем заговорить и с чего вообще начать.
Хиираги-сан, судя по всему, пребывала в таком же состоянии. Вероятно, не выдержав повисшего в воздухе неловкого напряжения, она отложила палочки и заговорила.
— Янаги-кун, ты уверен, что внутренний двор — хорошая идея? Тебе точно не претит здесь обедать? Может, пойдем в сторону спортзала, пока не поздно? — робко спросила она. Ее голос звучал мягко, с нотками заботы.
— Ну, ты ведь сама с самого начала хотела обедать именно тут, Хиираги-сан. В тени деревьев как раз прохладно и комфортно. И ветерок приятный. Пожалуй, во всей школе нет места лучше, чтобы с аппетитом поесть.
— Тебя больше не волнуют чужие взгляды?
— Не то чтобы мне стало абсолютно все равно... Но я понял, что тоже должен измениться. Чтобы быть достойным находиться рядом с тобой — той, кто приложил столько усилий ради перемен. После того случая в средней школе я стал придавать слишком большое значение мнению окружающих, и эта черта в себе мне никогда не нравилась. Поэтому с самой нашей новой встречи я только и делал, что хандрил. Думал о том, как сильно ты изменилась, в то время как я не просто топчусь на месте, а деградирую. Так что это мой первый шаг на пути к переменам.
Хиираги-сан приблизила ко мне свое посерьезневшее лицо.
— Как по мне, Янаги-кун, ты ни капельки не изменился. Все твои лучшие черты остались при тебе. И даже если окружающие будут твердить, что ты стал другим, мне до этого нет никакого дела. Эти люди почти ничего не знают о Сэй-куне. Для меня, той, кто был рядом с тобой всю младшую школу, твои перемены за последние три года — это просто статистическая погрешность. Поэтому, когда ты со мной, тебе не нужно переживать о том, изменился ты или нет.
«Перемены за три года — просто погрешность, да? Для Хиираги-сан, наверное, так оно и есть. Мы ведь ходили в один детский сад, потом учились в одном классе всю младшую школу... Она наблюдала за мной целых девять лет».
— Спасибо. Мне кажется, когда ты рядом, Хиираги-сан, я смогу стать тем, кем хочу быть, гораздо быстрее, чем если бы пытался справиться в одиночку.
Хиираги-сан не отрывала взгляда от моих глаз. Она слегка приоткрыла рот от удивления, а затем внезапно опустила голову и издала странный звук, похожий на сдавленный стон:
— Кх-х-х-х...
И не успел я опомниться, как она вплотную придвинулась ко мне всем телом. От неожиданности я чуть было не выронил еду.
Такие вольности я пока не был готов терпеть! Слишком рано!
— Хиираги-сан, это уже перебор! Я не могу поменяться настолько быстро!
Хотя я мягко намекнул ей отодвинуться, она прижалась только сильнее и посмотрела на меня снизу вверх. Ее озорная улыбка была полной противоположностью тому невинному выражению лица, с которым она встречала меня во время болезни.
— А ведь в детстве мы всегда так сидели во время обеда, верно, Сэй-кун?
— Это было еще в детском саду. И вообще, прекращай называть меня так на людях.
— Если хочешь, чтобы я прекратила, назови меня так же, как раньше.
— Хина-тян, перестань.
— Хорошо-о-о, Сэй-кун.
— Хина-тян, обманщица!
Поддавшись на провокацию Хиираги-сан, я и сам не заметил, как вернулся к нашему старому прозвищу.
Пропустив мои возмущения мимо ушей, она в приподнятом настроении начала напевать что-то себе под нос.
— Чуть больше месяца, и начнутся летние каникулы~. Прямо теряюсь в догадках, куда бы нам сходить погулять~. А куда хочет пойти Сэй-кун?
Она как ни в чем не бывало говорила об этом так, словно наше совместное времяпрепровождение было делом решенным, но я не стал заострять на этом внимание. Ведь я и сам этого хотел.
Планируя летние каникулы, я отдался захлестнувшему меня чувству свежести и легкости. В книгах часто поднимаются темы о том, что остается неизменным, а что уходит в прошлое.
Я и Хина-тян.
И то, что изменилось, и то, что осталось прежним — всё это одинаково важно, и со всем этим предстоит столкнуться лицом к лицу. Но вместе с Хиной-тян я смогу справиться с любыми трудностями.
Теперь я был в этом уверен.
Предаваясь этим светлым мыслям, я любовался профилем Хины-тян, чья радостная улыбка сияла, словно весеннее солнце.
— Хотелось бы съездить в горы или на море. Хотя насчет моря или бассейна я пока сомневаюсь. Придется же смотреть на тебя в купальнике...
— А что в этом такого? Я бы даже хотела, чтобы ты посмотрел. Нам больше не нужно ни о чем переживать. Мы ведь встречаемся.
— Э?
— Э?Кажется, это наше с Хиной-тян взаимное недопонимание будет длиться вечно.Послесловие
Здравствуйте те, с кем мы встречаемся впервые. И приветствую тех, с кем мы уже знакомы. С вами Хиро Осада. (Всегда хотел это сказать!)
Внезапный вопрос, но скажите, вам нравятся героини-подруги детства?
Нравятся ведь, правда? Буду исходить из этого. А если нет, то немедленно полюбите их. Прямо сейчас.
Подруги детства — это же просто замечательно. Ведь они уже изначально близки с главным героем! С ними можно делить общие воспоминания с самых юных лет! Их отношения строятся еще до того, как они начинают воспринимать друг друга как парня и девушку!
Разве это не запрещенный прием?! Я считаю, что еще какой запрещенный!
Потенциал подруг детства поистине безграничен. Во-первых, у каждой из них разная «степень концентрации». Соседние дома, утренние пробуждения, приготовленные бэнто, учеба в одном классе и за соседней партой с самого детского сада вплоть до старшей школы — чем больше подобных элементов, тем выше этот показатель. И в зависимости от этой «концентрации» героини раскрываются совершенно по-разному. В случае с Хинатой она составляет примерно шестьдесят пять процентов.
Но и это еще не все. Девочку, с которой герой видится только на летних каникулах, гостя у бабушки с дедушкой, тоже можно назвать подругой детства при особых условиях. Про себя я называю этот типаж «эпизодической подругой детства». И это совершенно другой, но не менее мощный элемент.
Я мог бы говорить об этом бесконечно, но, пожалуй, остановлюсь, иначе меня будет не унять. Подруги детства рулят! А теперь плавно перехожу к благодарностям!
Мой редактор Оикава-сан. Благодаря вам рукопись стала невероятно крутой! Работать над ней было одно удовольствие! Надеюсь на долгое и плодотворное сотрудничество!
Иллюстратор Parum-сэнсэй. Как только я увидел иллюстрацию на обложке, то едва не влюбился в Хинату. Огромное спасибо за то, что нарисовали всех персонажей такими очаровательными! Премного вам благодарен!
Искренне извиняюсь перед теми, кто читает меня со времен дебютной работы, за такой резкий контраст! Мне одинаково нравятся и истории в духе моей прошлой книги, и такие, как эта, — ведь я просто обожаю писать ранобэ! Как же все-таки прекрасен этот жанр за его безграничную широту.
И наконец, хочу от всего сердца поблагодарить вас, дорогие читатели, за то, что прочли эту книгу до конца. Если она принесла вам хоть чуточку удовольствия, для меня нет большей радости.
Надеюсь, мы еще встретимся! До скорого!
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
В телеграмме информация по выходу глав. Также если есть ошибки, пиши ( желательно под одной веткой комментов).
Поддержать монетой переводчика за перевод : pay.cloudtips.ru/p/79fc85b6

Комментарии

Загрузка...