Глава 174

Монстр, поднявший уровень (Новелла)
(TL: С точки зрения Ю Сэ-Джуна).
Его рост и даже лицо, а также «атмосфера» человека отличались от Ким Сэ-Джина, хотя были и некоторые аналогичные моменты.
Тем не менее, он сказал, что его физическое состояние и внешний
вид лица сильно изменились из-за эффектов его Черты. Воистину, первое
впечатление от его лица, которое я получила, которое в наши дни стало
очень слабым, постепенно менялось по прошествии дней.
Правда. Необъяснимая тайна, называемая Чертой, исчезла из этого мира, не так ли?
Конечно, только потому, что черты исчезли, это не приравнивалось
ко всему, созданному ими, также исчезая. Ярким примером этого было мое
собственное тело, измененное с помощью моей Черты.
Но, как бы я ни думала об этом, лицо этого человека было
удивительно похоже на «первое впечатление» Ким Сэ-Джина, все еще слабо
остающееся в моем сознании. Это может быть не что иное, как моя
необоснованная надежда, приготовленная какая-то глупость, но он просто
чувствовался слишком знакомым для меня.
Именно тогда И Хе-Рин спросила меня, слегка наклонив голову.
«Сэ-Джун?» (И Хе-Рин)
«О, да?»
«На что ты смотришь?» (И Хе-Рин)
«Я...Ничего, правда...».
Я больше не могла сосредоточиться на вечеринке. Я пыталась
разрядить атмосферу вокруг себя, но продолжала оглядываться на него.
Наблюдая, как он ярко улыбается, глядя на другую женщину, моя грудь
напряглась.
Все эти люди, приближающиеся ко мне с улыбками, теперь
раздражали. Даже прекрасные мелодии, красиво драпирующие на вечеринке,
тоже действовали мне на нервы.
В конце концов, я должна была решить. Кроме того, я не могла
набраться достаточной храбрости, поэтому я выпила весь бокал
шампанского. Даже этого было недостаточно, поэтому я выпила еще один. А
потом, другой.
Люди вокруг меня показывали замешательство во время моего внезапного пьянства, но мне было все равно.
В конце концов, единственное, что имело значение для меня сейчас, это тот человек.
*
(TL: Обратно к третьему лицу.)
«Оппа. Что-то случилось с Ю Сэ-Джуном Унни?» (Ю-А)
Ю-А задала вопрос менеджеру. Она больше не могла игнорировать Ю Сэ-Джуна, постоянно глазеющую в ее сторону.
Тем не менее, менеджер Ким Юн-Че просто бесстрастно покачал головой.
«Нет, ничего не случилось. Первый раз встречаюсь с ней сегодня.» (Ким Юн-Че)
Конечно, Ю-А не могла это легко принять. Как она могла быть
убеждена в том, что каких-либо инцидентов не было, когда Ю Сэ-Джун
неоднократно заглядывала в их сторону в течение некоторого времени?
Очевидно, один из них сделал здесь что-то не так ....
«Может быть, ты сделал что-то не так?» (Ю-А)
«Говорю тебе, ничего такого.... Ах. Это потому, что я только один раз кивнул головой, когда приветствовал ее?» (Ким Юн-Че)
«Ах ?! Ты только кивнул? Это так самонадеянно, знаешь ли!» (Ю-А)
Ю-А вскочила от удивления и потянула за руку Ким Юн-Че еще сильнее.
Почти мгновенно взгляды Ю Сэ-Джуна стали более резкими. Даже было похоже, что ее взгляды вонзились в их кожу.
«Хорошо, тогда что я должен был сделать? Прогнуться на 90 градусов или что-то в этом роде?» (Ким Юн-Че)
«Нет, подожди... может быть, не 90, но ты мог бы сделать 60 вместо этого, знаешь ли!» (Ю-А)
«Да неужели? Нет. Подожди минуту. Я уверен, что Ю Сэ-Джун не такая недалекая женщина.» (Ким Юн-Че)
«Эй ?! Посмотрите-ка на этого парня, который болтает все, что хочет ... !!» (Ю-А)
Ю-А поспешно прикрыла рот. И затем, обеспокоенная тем, что ее услышали, она быстро осмотрела окрестности.
«Euh-urck.»
И, как и ожидалось, Ю Сэ-Джун с ужасающими глазами смотрела в ее сторону - черт возьми, со скрипящими зубами, не меньше.
«... Давай сначала уберемся отсюда.» (Ю-А)
«Что? Но почему?» (Ким Юн-Че)
«Я пока не могу позволить себе потерять Оппу.» (Ю-А)
«Нет, подожди. О чем ты вообще...» (Ким Юн-Че)
В конце концов, Ю-А потащила Ким Юн-Че и поспешно выбежала с места встречи.
«......Ах.»
Ю Сэ-Джун могла лишь беспомощно гоняться глазами за их уходящими
спинами. И она надеялась, что выпив еще четыре стакана шампанского, она
наконец наберется смелости.
«Ха-а-а ...».
Она выплюнула длинный вздох, негодуя на свои ноющие внутренности, которые совсем не хотели, чтобы она напилась.
*
Та ночь.
Спасаясь от вечеринки, Ю Сэ-Джун пошла искать Лилию с непоколебимой решимостью. Она больше не могла этого выносить.
Она ждала до сих пор, опасаясь, что если она узнает о его
кончине, то последняя нить надежды, которую она носила все это время,
тоже может исчезнуть. Но потом она встретила человека, который так
сильно напоминал Ким Сэ-Джина сегодня. Так как же она может оставаться
спокойной сейчас?
Лилия с трудом справлялась с Ю Сэ-Джуном и ее решимостью.
Хотя она знала подробности, Лилия помалкивала, потому что думала,
что следует завещанию Ким Сэ-Джина. Но даже она решила нарушить
молчание, выслушав слезный рассказ Ю Сэ-Джина о предыдущей встрече.
Потому что Лилия еще больше убедилась в том, что он действительно «спасен Землей» по показаниям Ю Сэ-Джуна.
Итак, Лилия рассказала ей все, ничего не оставив.
Все «миры», которые он должен был пережить, всю тяжесть боли и
страданий, которые он был обременен и должен был выдержать, чтобы
защитить всех, и даже причину, которая сделала все это возможным.
Под давлением огромной истины, которой было более чем достаточно,
чтобы назвать его святой фигурой, Ю Сэ-Джун почувствовала, что ее
раздавило, и она не могла произнести ни слова.
«Если этот человек действительно был господином Сэ-Джином, то,
скорее всего, планета поблагодарила его и наградила. Не только отнимая
его Черту, но и память, позволяя ему жить счастливо, как обычный
человек.» (Лилия)
Лилия также пыталась самостоятельно найти местонахождение
Сэ-Джина. Но, согласно сообщениям оперативников разведки, они не смогли
найти никого похожего на него. Тем не менее, история изменилась, если он
вернулся к своему старому внешнему виду до того, как проявилась Черта,
точно так же, как и Ю Сэ-Джун.
Нет, еще рано было отказаться от возможности, что Земля создала совершенно новое тело и оживила его.
«В таком случае, что нам делать? Что, если он действительно Ким Сэ-Джин? Я ...» (Ю Сэ-Джун)
«Даже если этот человек действительно окажется мистером Сэ-Джином, и даже если это не так... Это будет очень сложно.» (Лилия)
«Нет, что, черт возьми, ты говоришь? Это слова или пердеж? Пожалуйста, говори правильно, чтобы я могла тебя понять!» (Ю Сэ-Джун)
Ю Сэ-Джун просто не могла сохранять спокойствие, и Лилия могла только смотреть на нее жалкими глазами, прежде чем продолжить.
«Если он не мистер Сэ-Джин, тогда это так, но если он есть, то
это создает множество проблем. Если человек, который жил в течение 600
лет, восстановит свои воспоминания, ты действительно веришь, что он
сможет поддерживать ту же личность? Кроме того, в прошлой жизни все его
существо превратилось в легендарного Бахамута. Другими словами, он стал
существом, ничем не отличающимся от настоящего божества.» (Лилия)
Затем Лилия добавила: разве мы не будем выглядеть муравьями, как только он восстановит свои воспоминания?
Ю Сэ-Джун не могла ответить. Конечно, она хотела поспорить о
чем-то бессмысленном. Но ее горло сжалось, и она больше не могла
призвать свой собственный голос.
Ее голова была полна жгучей боли, заставляя ее думать, что эта
поистине невероятная история звучит гораздо более реальна, чем
реальность, и все слова Лилли, колотящиеся в ее сердце, заставляли ее
испугаться. Испугаться.
Наконец, она не могла противостоять волне эмоций, желающих
утопить ее и плюхнулась на пол. И затем, долгое время, она плакала,
издавая больные стоны.
****
(TL: Обратно к точке зрения Ю Сэ-Джуна).
19 августа.
Сначала я была в полном отчаянии. Тем не менее, я как-то
восстановила свои чувства и наблюдала за ним надолго. Похоже, прошел
год, но на самом деле это был всего лишь месяц.
Если бы кто-то увидел мое одержимое поведение, меня бы назвали
преследователем, но каждый день я чувствовала, что кровь вытекает из
меня, так что я ничего не могла с этим поделать.
Каждую ночь, когда я засыпала, мне снился одновременно сон и
кошмар, первый о том, что он возвращается и улыбается мне, как раньше, а
второй о том, что я теряю его с девушкой по имени Ю-А, прежде чем он
мог восстановить свои воспоминания.
И сегодня - я больше не могла переносить эту пытку и решила попробовать что-то. Это было сегодня.
Я попросил господина Хан-Суна запланировать частную встречу с
мужчиной. Это было возможно, потому что он работал в индустрии
развлечений, в то время как я был мажоритарным акционером «Монстра».
19 августа, 17:47.
Только 13 минут осталось до шести вечера, запланированного часа для нашей встречи.
Я успокаивала свою нервозность, грызя ногти, и я исправляла свои
заботы, хотя и небольшим количеством, и мои ноги дрожали все время.
И поскольку экран телефона обозначил 18:00 ...
Дверь в мой кабинет распахнулась.
Глупо ошеломленная, я выстрелила прямо, прежде чем поняла это.
«Здравствуйте.» (Ким Юн-Че)
«Ах, да, здраааааавствуйте!»
К сожалению, я стала слишком громкой, не так ли? Мое сознание
немного потускнело из-за этой глупой ошибки. Но я не мог потерять
сознание здесь, несмотря ни на что.... Я отчаянно держалась и указывала
на диван.
«... ..?»
«П-пожалуйста, присаживайтесь. Поспешите.» (Ю Сэ-Джун)
Он слегка наклонил голову, но все же смог сесть. Достаточно скоро
в офисе наступила тишина в течение следующих трех секунд, но, поскольку
я не могла этого вынести, я поспешно подошла к столу, где были чай и
закуски.
«Хотите чаю?» (Ю Сэ-Джун)
«Э? Нет, я...»
«Пейте.» (Ю Сэ-Джун)
Я упрямо поставила чашку чая на кофейный столик. Я ничего не
могла поделать – мое сердце билось так дико, что было почти невозможно
вести себя нормально прямо сейчас.
«О ... э-э, конечно.» (Ким Юн-Че)
Я внимательно изучала, как он взглянул на чай и приготовленные
закуски. Холодный пот, медленно сливающийся за моей шеей, начал течь по
моей спине.
Собственно, это соглашение было уловкой, чтобы попытаться понять правду.
Привычки человека, укоренившиеся в теле, никогда не изменились
бы, даже если бы он потерял все свои воспоминания. И я хорошо помню все
его привычки, так как я жила с ним так долго ....
И в этот момент меня ударило током в спину.
То, как он держал чашку чая, как он ел закуски...
Теперь я была уверена.
Этот человек здесь, он был Ким Сэ-Джином.
«Могу ли я спросить еще раз ваше имя?» (Ю Сэ-Джун)
«... ... Меня зовут Ким Юн-Че».
Конечно, имя было другим. Но этот человек, без сомнения, был Ким
Сэ-Джином. Эта сидящая поза, его талия слегка отвернулась, когда он
повернулся ко мне; эта привычка тереть левый ноготь большого пальца,
когда он нервничает; даже действия, убирающие его волосы.
Увидев его таким образом, я получила поддержку от своих эмоций и в конечном итоге задала ему неожиданный вопрос.
«Разве ты меня не узнаешь?» (Ю Сэ-Джун)
«А?»
Его лицо показало, как он смутился. Он выглядел таким
очаровательным, что мне захотелось крепко обнять его. Но я знала лучше,
чем кто-либо, что я не должна этого делать.
«Разве ты меня не узнаешь? Я, Ю Сэ-Джун.»
«...Аах. Конечно, я вас узнаю. Я часто видел вас по телевизору.» (Ким Юн-Че)
«... кроме этого?» (Ю Сэ-Джун)
Мои взгляды были размыты. Казалось, что слезы закрывали мне вид,
но я не могла их стереть. Я потеряла всю силу в своих руках, вот почему.
После этого в моей голове как будто закрутилось несколько
шурупов. Я вообще не могла вспомнить, о чем мы говорили. Я могла только
подозревать, что я, возможно, слезно повторяла вопрос «не узнаешь меня»
снова и снова, как сумасшедшая дура.
Как бы там ни было, когда я пришла в себя, его уже не было в
офисе. Это было еще хуже, чем раньше, и я плакала в одиночестве. Я
всхлипывала во все горло.
*
(TL: С точки зрения третьего лица.)
С распухшей парой глаз Ю Сэ-Джун призвала к срочному собранию
членов Гильдии Монстра. Ну, единственные люди, с которыми она могла
открыто обсуждать этот вопрос, были другие члены Гильдии.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...