В слабом свете у дверей лифта лежали четыре мёртвых тела.
В слабом свете у дверей лифта лежали четыре мёртвых тела.
Мёртвых Афу не боялся, наоборот, даже обрадовался. В конце концов, он из похоронного бизнеса: мертвецы — это клиенты, это деньги.
Мёртвых Афу не боялся, наоборот, даже обрадовался. В конце концов, он из похоронного бизнеса: мертвецы — это клиенты, это деньги.
Тут Афу увидел, что босс сидит на корточках рядом с трупами и что-то ищет.
Тут Афу увидел, что босс сидит на корточках рядом с трупами и что-то ищет.
— М? Вышел?
— М? Вышел?
Линь Кэ достал телефон и взглянул на время. 21:31. Как раз вовремя.
Линь Кэ достал телефон и взглянул на время. 21:31. Как раз вовремя.
— Босс, сегодня за мной никто не шёл, я не поймал рыбу на наживку.
— Босс, сегодня за мной никто не шёл, я не поймал рыбу на наживку.
Линь Кэ усмехнулся и указал на четыре трупа на земле:
Линь Кэ усмехнулся и указал на четыре трупа на земле:
— Все они здесь. Рыбалка — это не обязательно когда кто-то идёт за тобой по пятам.
— Все они здесь. Рыбалка — это не обязательно когда кто-то идёт за тобой по пятам.
Афу задумался, через мгновение его осенило, и он, указывая на трупы, сказал:
Афу задумался, через мгновение его осенило, и он, указывая на трупы, сказал:
— Босс хочет сказать, эти четверо поджидали меня у входа?
— Босс хочет сказать, эти четверо поджидали меня у входа?
— А ты как думал?..
— А ты как думал?..
Тусклые глаза Афу вспыхнули от волнения, он в два шага подбежал к Линь Кэ:
Тусклые глаза Афу вспыхнули от волнения, он в два шага подбежал к Линь Кэ:
— Босс, у них при себе есть что-нибудь стоящее?
— Босс, у них при себе есть что-нибудь стоящее?
Линь Кэ уже обыскал место боя и поднялся:
Линь Кэ уже обыскал место боя и поднялся:
— Здесь нельзя задерживаться. Поговорим по дороге.
— Здесь нельзя задерживаться. Поговорим по дороге.
Перед засадой эти четверо созванивались с главарём банды Джеков. Если долго не будет вестей, тот наверняка заподозрит неладное и выйдет с людьми проверить.
Перед засадой эти четверо созванивались с главарём банды Джеков. Если долго не будет вестей, тот наверняка заподозрит неладное и выйдет с людьми проверить.
Они вышли из переулка. Афу уже собрался идти по улице пешком, но Линь Кэ схватил его за руку.
Они вышли из переулка. Афу уже собрался идти по улице пешком, но Линь Кэ схватил его за руку.
— Сегодня едем обратно на машине!
— Сегодня едем обратно на машине!
Линь Кэ помахал ключами от машины. Он нажал кнопку разблокировки на ключе, и у припаркованной у дороги машины замигали передние и задние фонари, раздался щелчок замков.
Линь Кэ помахал ключами от машины. Он нажал кнопку разблокировки на ключе, и у припаркованной у дороги машины замигали передние и задние фонари, раздался щелчок замков.
— Вау!
— Вау!
Лицо Афу выражало полный восторг. Если не считать той поездки в багажнике пустынного джипа, это был его первый раз, когда он по-настоящему сидел в легковом автомобиле.
Лицо Афу выражало полный восторг. Если не считать той поездки в багажнике пустынного джипа, это был его первый раз, когда он по-настоящему сидел в легковом автомобиле.
Машина четвёрки из банды Джеков была такой же наглой, как и они сами. Длинный старинный седан. На боку кузова было выведено название «Банда Джеков» с пляшущими языками пламени, выглядело это дерзко и вызывающе.
Машина четвёрки из банды Джеков была такой же наглой, как и они сами. Длинный старинный седан. На боку кузова было выведено название «Банда Джеков» с пляшущими языками пламени, выглядело это дерзко и вызывающе.
Линь Кэ сел за руль, вставил ключ и завёл двигатель.
Линь Кэ сел за руль, вставил ключ и завёл двигатель.
Вжух-х-х!
Вжух-х-х!
Плечи Линь Кэ слегка приподнялись, на лице появилось удивление:
Плечи Линь Кэ слегка приподнялись, на лице появилось удивление:
— Эти парни умеют удивлять. Кто бы мог подумать, что в этом старинном корыте спрятано большое сердце!
— Эти парни умеют удивлять. Кто бы мог подумать, что в этом старинном корыте спрятано большое сердце!
Линь Кэ мысленно извинился перед четвёркой. Снаружи они были те ещё панки, но во вкусе к машинам у них явно была душа. Взяли классический ретро-седан, а внутрь запихнули ревущего зверя — восьмицилиндровый двигатель.
Линь Кэ мысленно извинился перед четвёркой. Снаружи они были те ещё панки, но во вкусе к машинам у них явно была душа. Взяли классический ретро-седан, а внутрь запихнули ревущего зверя — восьмицилиндровый двигатель.
Эту машину, если найти место, где её можно сбыть, можно продать как минимум за сорок-пятьдесят тысяч монет Пустоши. Но сбыть её довольно сложно: у всех тюнинг-ателье в Песчаном городе есть связи с бандами. Поехать на этой машине к перекупщикам — значит самому сунуть голову в петлю. Дело не в том, что банда Джеков такая могущественная: любой сразу увидит, что машина краденая. Зачем платить, если можно отобрать по-тёмному?
Эту машину, если найти место, где её можно сбыть, можно продать как минимум за сорок-пятьдесят тысяч монет Пустоши. Но сбыть её довольно сложно: у всех тюнинг-ателье в Песчаном городе есть связи с бандами. Поехать на этой машине к перекупщикам — значит самому сунуть голову в петлю. Дело не в том, что банда Джеков такая могущественная: любой сразу увидит, что машина краденая. Зачем платить, если можно отобрать по-тёмному?
Афу тоже с восторгом уселся на пассажирское сиденье.
Афу тоже с восторгом уселся на пассажирское сиденье.
Линь Кэ опустил стекло. Ша Дяо стремительно нырнул в машину и со всего размаху плюхнулся головой на ухоженное кожаное сиденье.
Линь Кэ опустил стекло. Ша Дяо стремительно нырнул в машину и со всего размаху плюхнулся головой на ухоженное кожаное сиденье.
Крыса-кладоискатель зарылась мордочкой в кожу и довольно закувыркалась, ей было невероятно хорошо. Смотрите-ка, даже она поняла, что машина отличная!
Крыса-кладоискатель зарылась мордочкой в кожу и довольно закувыркалась, ей было невероятно хорошо. Смотрите-ка, даже она поняла, что машина отличная!
Линь Кэ вывел машину на дорогу. Звук восьмицилиндрового двигателя был настроен идеально: при нажатии на газ рёв мотора отдавался в крови, словно резонанс, создавая ощущение единения человека и машины.
Линь Кэ вывел машину на дорогу. Звук восьмицилиндрового двигателя был настроен идеально: при нажатии на газ рёв мотора отдавался в крови, словно резонанс, создавая ощущение единения человека и машины.
Линь Кэ похлопал по рулю, не в силах расстаться с этой машиной.
Линь Кэ похлопал по рулю, не в силах расстаться с этой машиной.
Ша Дяо прислонился к задней двери, высунув в окно длинную шею, и она свешивалась наружу. На каждом повороте голова моталась вперёд-назад, развеваясь по ветру. Он был вылитый гуляка, который топит тоску по любви в вине.
Ша Дяо прислонился к задней двери, высунув в окно длинную шею, и она свешивалась наружу. На каждом повороте голова моталась вперёд-назад, развеваясь по ветру. Он был вылитый гуляка, который топит тоску по любви в вине.
Крыса-кладоискатель, закинув лапу на лапу, развалилась на кожаном сиденье и, закрыв глаза, делала вид, что она большая шишка: словно Линь Кэ за рулём и Афу на пассажирском месте — её личный водитель и вышибала.
Крыса-кладоискатель, закинув лапу на лапу, развалилась на кожаном сиденье и, закрыв глаза, делала вид, что она большая шишка: словно Линь Кэ за рулём и Афу на пассажирском месте — её личный водитель и вышибала.
Кроме посеребрённых металлических бродячих муравьёв, оба питомца — один другого лучше — настоящие актёры.
Кроме посеребрённых металлических бродячих муравьёв, оба питомца — один другого лучше — настоящие актёры.
Раньше Линь Кэ ещё думал сбыть машину, но теперь, когда она вела себя так плавно, слушалась как собственная рука и сливалась с ним в единое целое, он тут же отбросил эту мысль.
Раньше Линь Кэ ещё думал сбыть машину, но теперь, когда она вела себя так плавно, слушалась как собственная рука и сливалась с ним в единое целое, он тут же отбросил эту мысль.
Однако, судя по сложности задания, ему ещё предстояло пробыть в Песчаном городе какое-то время. Уже один только бедняцкий район Песчаного города заставил его сбить ноги в кровь, так что без машины действительно неудобно. Захотел спать — и подушка сама пришла. Ну как тут Линь Кэ мог отказаться?
Однако, судя по сложности задания, ему ещё предстояло пробыть в Песчаном городе какое-то время. Уже один только бедняцкий район Песчаного города заставил его сбить ноги в кровь, так что без машины действительно неудобно. Захотел спать — и подушка сама пришла. Ну как тут Линь Кэ мог отказаться?
Что касалось броской надписи «Банда Джеков» на кузове, Линь Кэ это ничуть не волновало. Банда Джеков хоть и маленькая, но в бедняцком районе всё-таки банда. Значок на машине мог отпугнуть кое-каких угонщиков и уличную шпану. А если банда Джеков найдёт их по машине? Тем лучше, не придётся Линь Кэ самому идти к ним разбираться.
Что касалось броской надписи «Банда Джеков» на кузове, Линь Кэ это ничуть не волновало. Банда Джеков хоть и маленькая, но в бедняцком районе всё-таки банда. Значок на машине мог отпугнуть кое-каких угонщиков и уличную шпану. А если банда Джеков найдёт их по машине? Тем лучше, не придётся Линь Кэ самому идти к ним разбираться.
По дороге обратно Линь Кэ вкратце рассказал о сегодняшней добыче. У четырёх трупов нашли более восьми тысяч монет Пустоши. Судя по сумме, они только что собрали дань с какой-то улицы и завернули сюда по пути, не успев сдать деньги. Все четыре пистолета целы, в приличном состоянии — можно продать за тысячу-другую. И наконец, этот «Классический седан с восьмицилиндровым двигателем „Блуждающий огонёк“»: когда он ехал по бедняцкому району, то сразу чувствовал себя человеком высшего сорта.
По дороге обратно Линь Кэ вкратце рассказал о сегодняшней добыче. У четырёх трупов нашли более восьми тысяч монет Пустоши. Судя по сумме, они только что собрали дань с какой-то улицы и завернули сюда по пути, не успев сдать деньги. Все четыре пистолета целы, в приличном состоянии — можно продать за тысячу-другую. И наконец, этот «Классический седан с восьмицилиндровым двигателем „Блуждающий огонёк“»: когда он ехал по бедняцкому району, то сразу чувствовал себя человеком высшего сорта.
Линь Кэ подъехал к уличному банкомату, положил крупные купюры на карту, а мелочь оставил на текущие расходы.
Линь Кэ подъехал к уличному банкомату, положил крупные купюры на карту, а мелочь оставил на текущие расходы.
[На вашу банковскую карту с номером, оканчивающимся на 2334, 17 апреля в 22:03 внесено 21 000 монет Пустоши наличными. Текущий остаток: 102 240 монет Пустоши.]
[На вашу банковскую карту с номером, оканчивающимся на 2334, 17 апреля в 22:03 внесено 21 000 монет Пустоши наличными. Текущий остаток: 102 240 монет Пустоши.]
Глядя на сообщение с балансом, перешагнувшим отметку в сто тысяч, Линь Кэ невольно улыбнулся. До цели становилось всё ближе.
Глядя на сообщение с балансом, перешагнувшим отметку в сто тысяч, Линь Кэ невольно улыбнулся. До цели становилось всё ближе.
Закончив с деньгами, он прикупил немного закусок и ночной еды, чтобы отблагодарить «массовку» съёмочной группы, затем поехал обратно в маленькую гостиницу.
Закончив с деньгами, он прикупил немного закусок и ночной еды, чтобы отблагодарить «массовку» съёмочной группы, затем поехал обратно в маленькую гостиницу.
Дурная слава «Банды Джеков» оказалась полезной. По пути Линь Кэ то и дело сигналил. Прохожие, которые сначала оборачивались с злостью, завидев надпись «Банда Джеков» на машине, сразу прятали недовольство и поспешно разбегались в стороны. Это сэкономило Линь Кэ немало хлопот.
Дурная слава «Банды Джеков» оказалась полезной. По пути Линь Кэ то и дело сигналил. Прохожие, которые сначала оборачивались с злостью, завидев надпись «Банда Джеков» на машине, сразу прятали недовольство и поспешно разбегались в стороны. Это сэкономило Линь Кэ немало хлопот.
У маленькой гостиницы на обочине не было парковки, поэтому Линь Кэ просто припарковался на другой стороне улицы. Так машину было отлично видно даже с верхнего этажа.
У маленькой гостиницы на обочине не было парковки, поэтому Линь Кэ просто припарковался на другой стороне улицы. Так машину было отлично видно даже с верхнего этажа.
По дороге обратно Афу передал боссу слова Дэйва.
По дороге обратно Афу передал боссу слова Дэйва.
— Хорошо, я понял. Завтра я сам пойду на сделку.
— Хорошо, я понял. Завтра я сам пойду на сделку.
Линь Кэ прекрасно понимал, что фокус с рыбалкой долго не протянет. Его цель — деньги, а не разжигание конфликтов, которые помешают планам. Поэтому завтра он просто продаст все три чипа одним пакетом.
Линь Кэ прекрасно понимал, что фокус с рыбалкой долго не протянет. Его цель — деньги, а не разжигание конфликтов, которые помешают планам. Поэтому завтра он просто продаст все три чипа одним пакетом.
Афу сегодня поумнел: залёг в кровать пораньше. Если он будет спать как убитый, никакие женские крики по ночам его не разбудят!
Афу сегодня поумнел: залёг в кровать пораньше. Если он будет спать как убитый, никакие женские крики по ночам его не разбудят!
Линь Кэ заложил руки за голову и размышлял, как разобраться с Алонсо и Моросом. С лёгким ветерком из окна стало так уютно, будто женщина из тёплых объятий нежно шепчет на ухо, убаюкивая.
Линь Кэ заложил руки за голову и размышлял, как разобраться с Алонсо и Моросом. С лёгким ветерком из окна стало так уютно, будто женщина из тёплых объятий нежно шепчет на ухо, убаюкивая.
Пи-пи-пи!
Пи-пи-пи!
Крыса-кладоискатель вдруг отрывисто запищала, предупреждая об опасности.
Крыса-кладоискатель вдруг отрывисто запищала, предупреждая об опасности.
— Что? Кто-то хочет угнать машину?
— Что? Кто-то хочет угнать машину?
Линь Кэ, не раздумывая, вскочил с кровати и подошёл к окну выглянуть наружу.
Линь Кэ, не раздумывая, вскочил с кровати и подошёл к окну выглянуть наружу.
В свете уличных фонарей Линь Кэ увидел толпу панков и неформалов, обступивших его драгоценную машину. Приглядевшись к нашивкам на них, он понял: все до одного из банды Джеков.
В свете уличных фонарей Линь Кэ увидел толпу панков и неформалов, обступивших его драгоценную машину. Приглядевшись к нашивкам на них, он понял: все до одного из банды Джеков.
Найдя машину, они не ушли, а обернулись и посмотрели на семиэтажное здание, где жил Линь Кэ, начали переговариваться, показывая пальцами, а затем перешли дорогу и направились к гостинице.
Найдя машину, они не ушли, а обернулись и посмотрели на семиэтажное здание, где жил Линь Кэ, начали переговариваться, показывая пальцами, а затем перешли дорогу и направились к гостинице.
Линь Кэ пересчитал: всего десять человек!
Линь Кэ пересчитал: всего десять человек!
— Всё-таки пришли по мою душу.
— Всё-таки пришли по мою душу.
Линь Кэ накинул куртку и начал проверять, полны ли магазины.
Линь Кэ накинул куртку и начал проверять, полны ли магазины.
— Сяо Бао, разбуди Афу.
— Сяо Бао, разбуди Афу.
Крыса-кладоискатель прыгнула Афу на лицо и принялась молотить его лапками.
Крыса-кладоискатель прыгнула Афу на лицо и принялась молотить его лапками.
Пистолет и пистолет-пулемёт Линь Кэ были снабжены глушителями. Он закрепил оба ствола на ремне, затем достал из-под кровати помповый дробовик.
Пистолет и пистолет-пулемёт Линь Кэ были снабжены глушителями. Он закрепил оба ствола на ремне, затем достал из-под кровати помповый дробовик.
— В обычных выходах эта громадина не нужна, но сейчас она наконец пригодится.
— В обычных выходах эта громадина не нужна, но сейчас она наконец пригодится.
Линь Кэ допускал, что банда Джеков может нагрянуть, но не ожидал, что так быстро и такой толпой.
Линь Кэ допускал, что банда Джеков может нагрянуть, но не ожидал, что так быстро и такой толпой.
Он зарядил дробовик до отказа, с чётким щелчком дослал патрон.
Он зарядил дробовик до отказа, с чётким щелчком дослал патрон.
Линь Кэ схватил Ша Дяо за шею и встряхнул, будя его:
Линь Кэ схватил Ша Дяо за шею и встряхнул, будя его:
— Ша Дяо, в коридоре тебе не развернуться. Иди на крышу и жди моей команды.
— Ша Дяо, в коридоре тебе не развернуться. Иди на крышу и жди моей команды.
Бродячие муравьи на полу уже возбуждённо зашевелились, послушные воле Линь Кэ. Они построились в линию и заползли обратно в ячейки ремня под льняной курткой.
Бродячие муравьи на полу уже возбуждённо зашевелились, послушные воле Линь Кэ. Они построились в линию и заползли обратно в ячейки ремня под льняной курткой.
Серебряные бродячие муравьи — главный козырь Линь Кэ. Если он не мог гарантировать полное уничтожение врага, он не стал бы их доставать. К тому же в ближнем бою в тесном помещении дробовик — король, разве нет?
Серебряные бродячие муравьи — главный козырь Линь Кэ. Если он не мог гарантировать полное уничтожение врага, он не стал бы их доставать. К тому же в ближнем бою в тесном помещении дробовик — король, разве нет?
Афу проснулся от града ударов Крысы-кладоискателя и резко вскочил с кровати. Крыса-кладоискатель отлетела от толчка, но Линь Кэ, не оплошав, поймал её на лету.
Афу проснулся от града ударов Крысы-кладоискателя и резко вскочил с кровати. Крыса-кладоискатель отлетела от толчка, но Линь Кэ, не оплошав, поймал её на лету.
Афу увидел, что босс уже одет и, держа дробовик, присел на корточки.
Афу увидел, что босс уже одет и, держа дробовик, присел на корточки.
— Босс, ты что...
— Босс, ты что...
— Тсс! Быстро одевайся и молчи.
— Тсс! Быстро одевайся и молчи.
Афу всё ещё не понимал, что происходит, но, увидев действия босса, бесшумно начал натягивать одежду.
Афу всё ещё не понимал, что происходит, но, увидев действия босса, бесшумно начал натягивать одежду.
Крыса-кладоискатель спрыгнула с рук Линь Кэ, в два прыжка добежала до двери, присела в углу, навострила уши и принялась передавать Линь Кэ обстановку.
Крыса-кладоискатель спрыгнула с рук Линь Кэ, в два прыжка добежала до двери, присела в углу, навострила уши и принялась передавать Линь Кэ обстановку.
Вскоре Линь Кэ и сам услышал громкую дробь шагов, поднимающихся по лестнице, — словно били в гонги. Похоже, они уже вызнали номер его комнаты и шли прямиком сюда.
Вскоре Линь Кэ и сам услышал громкую дробь шагов, поднимающихся по лестнице, — словно били в гонги. Похоже, они уже вызнали номер его комнаты и шли прямиком сюда.
Линь Кэ медленно поднялся и встал примерно в метре от двери, направив два тёмных ствола дробовика на вход.
Линь Кэ медленно поднялся и встал примерно в метре от двери, направив два тёмных ствола дробовика на вход.
Грохот шагов достиг четвёртого этажа и внезапно стих, будто всё, что было раньше, показалось.
Грохот шагов достиг четвёртого этажа и внезапно стих, будто всё, что было раньше, показалось.
— Сяо Бао, возвращайся.
— Сяо Бао, возвращайся.
Крыса-кладоискатель метнулась обратно к Линь Кэ, вскарабкалась по штанине и забралась в ремень, к серебряным бродячим муравьям.
Крыса-кладоискатель метнулась обратно к Линь Кэ, вскарабкалась по штанине и забралась в ремень, к серебряным бродячим муравьям.
Свет из коридора прочертил полосу под дверью.
Свет из коридора прочертил полосу под дверью.
Вскоре Линь Кэ увидел, как тень накрыла свет. Они уже были у двери.
Вскоре Линь Кэ увидел, как тень накрыла свет. Они уже были у двери.
— Вот комната 505. Кто умеет вскрывать замки? Откройте дверь.
— Вот комната 505. Кто умеет вскрывать замки? Откройте дверь.
— Никто не умеет, просто вломитесь.
— Никто не умеет, просто вломитесь.
— В комнате темно, он наверняка спит. Если ворвёмся всей толпой, он и не поймёт ничего!
— В комнате темно, он наверняка спит. Если ворвёмся всей толпой, он и не поймёт ничего!
— Ладно, отойдите, я вышибу дверь.
— Ладно, отойдите, я вышибу дверь.
Снаружи говорили приглушённым шёпотом, чтобы не разбудить Линь Кэ. Они и представить не могли, что Линь Кэ уже наготове.
Снаружи говорили приглушённым шёпотом, чтобы не разбудить Линь Кэ. Они и представить не могли, что Линь Кэ уже наготове.
Раз уж такая толпа явилась с визитом посреди ночи, как хозяин мог не приготовить им сюрприз?
Раз уж такая толпа явилась с визитом посреди ночи, как хозяин мог не приготовить им сюрприз?
Бам!
Бам!
Здоровяк из банды Джеков выбил дверь ногой! Он уже собирался ворваться внутрь.
Здоровяк из банды Джеков выбил дверь ногой! Он уже собирался ворваться внутрь.
Свет из коридора залил комнату.
Свет из коридора залил комнату.
Линь Кэ стоял с дробовиком наизготовку, на губах его была наглая ухмылка.
Линь Кэ стоял с дробовиком наизготовку, на губах его была наглая ухмылка.
— Эй, сюрприз, мазафака!
— Эй, сюрприз, мазафака!
Бабах!
Бабах!
Из ствола дробовика вырвалась ослепительная вспышка. Здоровяк, стоявший в дверях первым, принял на себя заряд из обоих стволов. Одним выстрелом его тело разорвало в кровавое месиво.
Из ствола дробовика вырвалась ослепительная вспышка. Здоровяк, стоявший в дверях первым, принял на себя заряд из обоих стволов. Одним выстрелом его тело разорвало в кровавое месиво.
(Конец главы)
(Конец главы)

Комментарии

Загрузка...