— Простите, я одолжу кровать!
— Ого, Тэндзё-тян, что случилось?
— Мне плохо!
— Разве можно так бодро говорить, что тебе плохо?
Представительная школьная медсестра Амари-сенсей, которая была чуть старше меня, с усталым видом разрешила мне прилечь. Мы с ней иногда ужинаем вместе, и когда мы одни, она говорит со мной запросто.
Я задёрнула занавеску и, накрывшись простынёй с головой, готова была взорваться от стыда.
Уткнувшись лицом в подушку, я беззвучно закричала.
Было так опасно.
Я чуть было не поддалась моменту.
В тот момент я уже смирилась с тем, что он меня поцелует.
Я была готова это принять.
Я невольно коснулась кончиками пальцев своих губ.
Если бы Юнаги-кун не остановился, он бы забрал мой первый поцелуй.
Наверное, его губы на ощупь совсем не такие, как мои мягкие пальцы.
От одних только мыслей о ещё незнакомом ощущении поцелуя сердце начало биться быстрее.
«Но я ведь так за него волновалась».
Услышав историю его отношений со сводной сестрой, я невольно обняла его.
Наверное, во мне проснулся материнский инстинкт.
Я чувствовала к нему непреодолимую нежность.
Я забыла, что я учитель, и снова стала просто женщиной.
Мною двигало импульсивное желание защитить этого мальчика.
— И всё же это было слишком... смело, — пробормотала я, не понимая, к кому обращаюсь — к нему или к себе.
Даже лёжа, я не могла избавиться от напряжения и возбуждения.
Ничего ведь не произошло, но отголоски того мгновения не покидали моё тело.
— Так у кого из нас двоих нет рассудка?
Меня охватила жгучая ненависть к себе. Это школа. Даже если мы одни, есть черта, которую нельзя переступать.
— Эй, Тэндзё-тян. Ты в порядке? Воды хочешь? — послышался голос Амари-сенсей.
— А, да, простите. Буду очень благодарна.
— Тогда я вхожу.
Занавеска отодвинулась, и Амари-сенсей, увидев моё лицо, удивлённо воскликнула:
— Что с тобой?! Простыла? Всё лицо красное, и ты вся мокрая.
От пота и слёз мой макияж, должно быть, поплыл, и вид у меня, похоже, был ужасный.
Амари-сенсей протянула мне бутылку с водой и пошла за салфетками.
Холодная вода немного привела меня в чувство, и я наконец смогла вздохнуть.
— Простите, я, наверное, испачкала подушку.
— Это неважно. Что стряслось? — вместе с коробкой салфеток она протянула мне и градусник. Какая заботливая.
— Я... сражена наповал шокирующим происшествием...
Я пыталась хоть как-то привести себя в порядок.
— Красавицы даже в таком состоянии остаются красавицами, это нечестно. Так что стряслось? Если нужно, я выслушаю. Твой кумир объявил о своей девушке?
— Нет.
— Кто-то из родных умер?
— Ну-у, если бы умерла моя любимая бабушка в деревне, я бы рыдала в голос.
— Тебя бросил парень?
— У меня нет парня!
— Я знаю. Но чтобы взрослая женщина так убивалась посреди бела дня...
— Ну, это...
— Тогда, может, ты совершила какую-то непоправимую ошибку на экзамене?
— Экзамен сдавала как раз я.
И я его точно завалила.
Тормоза разума отказали, а педаль инстинкта была незаметно для меня нажата до упора.
Мои чувства к нему, которые я не могла контролировать, стали ещё сильнее, чем прежде.
И я была вынуждена это признать.
---
Примечание:
[1] 寸止めファーストキス (sundome fāsuto kisu): Буквально «прерванный в последний момент первый поцелуй». `寸止め` (sundome) — термин, означающий остановку действия в самый кульминационный момент. Он несёт в себе оттенок разочарования и неудовлетворённости от того, что желаемое было так близко, но не случилось.
Часть 4.1. Дождь.
— Тэнджо-сан!?
— Юнаги-кун!?
Это было в воскресенье днем, на следующий день после инцидента с G.
Мы случайно встретились в супермаркете недалеко от вокзала.
Живя в одном районе, мы, естественно, пользуемся одними и теми же магазинами.
Так что не было ничего удивительного в том, что мы могли столкнуться друг с другом.
И все же встреча в месте, которое не является ни домом, ни школой, кажется странной.
Сегодня она выглядит мило в своей повседневной одежде.
Не тот строгий костюм, который она носит в школе, и не ту повседневную домашнюю одежду.
Ее весеннее, светлое, тонкое платье в сочетании с джинсовой курткой и длинные волосы, небрежно завязанные внизу в двух местах, делали ее моложе, чем обычного.
— Кажется, мы выбрали похожую одежду. Как пара.
Поверх рубашки я также надел джинсовую куртку.
— Если тебя это беспокоит, я могу снять ее, если хочешь.
— Меня всё устраивает. Внутри супермаркета на удивление холодно.
Мы начали идти, так как стоять было бы неудобно.
— С тех пор у вас дома все в порядке?
— Да. Вчера я использовала ту штуку, так что защита моего дома значительно улучшилась.
— Если у вас возникнут какие-либо проблемы, смело обращайтесь ко мне за помощью.
— В следующий раз я прибегу к тебе, прежде чем закричу. Ты что, за покупками, Юнаги-кун?
— Да. Вы куда-то собирались, Тэнджо-сан?
— Нет, я, как и ты, вышла за продуктами.
— Ваш красивый наряд заставил меня подумать, что вы вышли развлечься. Он вам подходит.
— Спасибо. Но это просто моя обычная одежда.
— Возможно, она выглядит хорошо из-за того, кто ее носит.
— Лестью ты ничего не добьешься.
Конечно же, в супермаркете корзина Тэнджо-сан была заполнена продуктами.
— Я мог бы приготовить для вас еду.
— Благодаря тебе у меня появилось немного свободного времени. Подумала, что смогу приготовить себе еду в свой выходной.
— Вы можете есть все, что захотите.
— Просто чтобы ты знал, у меня нет абсолютно никаких претензий к твоей готовке! Просто для ясности!
Тэнджо-сан поспешно поправляет мое небрежное замечание.
— Хотите ли вы съесть что-нибудь конкретное? Я могу купить ингредиенты.
— Э-э, что мне выбрать? Я на самом деле каждый раз с нетерпением жду, что ты придумаешь.
— Серьёзно?
— Это отличная мотивация для работы.
— Тогда мне придется приложить больше усилий.
— Кстати, Юнаги-кун, хочешь что-нибудь поесть? Я могу поделиться с тобой сегодня вечером, если хочешь.
Мы улыбаемся друг другу, вспоминая, как встретились.
— Не нужно слишком напрягаться. В выходной день нужно как следует отдохнуть.
— Это способ отплатить тем же.
— Мне неловко из-за этого.
— Тогда давай приготовим классическое мясное рагу с картошкой!
Пока я колеблюсь, Тэнджо-сан принимает решение сама.
— А, мы ведь еще не готовили рагу из мяса и картошки, да? Может, мне тоже стоит попробовать.
— Эй-эй, в чем смысл, если ты будешь готовить?
Она легонько похлопала меня по спине.
— Разве ты не был бы в восторге, если бы Онее-сан, живущая по соседству, принесла свое классическое мясное рагу с картошкой?
— Я был бы очень рад.
— Тогда я это сделаю!
Тэнджо-сан быстро вернулась, чтобы взять необходимые ингредиенты, а я пошёл за ней по магазину.
После этого мы закончили покупки и вышли из супермаркета.
Поскольку мы живем в одном доме, то, естественно, мы пошли домой одной и той же дорогой.
Прогуливаясь по торговой улице возле вокзала, я обратил внимание на слово «крокеты» на фасаде мясной лавки.
Пришло время перекусить, и я немного проголодался.
Глядя на Тэнджо-сан, я понял, что она тоже заинтересовалась крокетами.
Жена мясника заметила, что мы стоим вместе, и окликнула нас.
— Эй, вы там, парочка, попробуйте эти свежеприготовленные крокеты, они очень вкусные. Как вам?
— Парочка!? (×2)
На этом коммерческом предложении мы с Тэнджо-сан переглянулись.
— Мы что, так выглядим?
— Возможно, она неправильно поняла, потому что мы одеты одинаково и несем большие сумки с продуктами из супермаркета.
Это несочетаемое сочетание, но это довольно агрессивный род продажи.
В сфере обслуживания клиентов важно, насколько клиенты вас замечают.
— Раз уж мы здесь, почему бы не попробовать ?
— Я согласен.
Затем Тэнджо-сан купила нам обоим крокеты.
— Юнаги-кун, у тебя заняты руки, так что тебе будет трудно есть на ходу.
— Вы можете идти и съесть его первой, Тэнджо-сан. Пока он горячий.
— Тебе тоже стоит попробовать. Вот.
Тэнджо-сан подносит крокет к моему рту.
— Вы хотите сказать, что мне следует есть его вот так?
— Я думаю, его лучше всего есть, пока он еще хрустящий и воздушный.
— Но это неловко.
— Никто не смотрит. Давай, ешь, пока не остыло.
Я не смог устоять перед соблазном попробовать свежеприготовленное лакомство.
Есть еду таким образом — неприлично, но я решаю смело откусить кусочек.
Иногда Тэнджо-сан кормит меня, пока мы идем обратно домой.
(П. П — я не совсем понял о чем здесь идёт речь, либо она кормит его когда они ходят домой вместе либо она сейчас его кормит, я оставил первый вариант)
— Как это на вкус?
— Очень вкусно.
Говорю я осторожно, чтобы не обжечь рот.
— Да, это действительно хорошо. Я никогда не пробовала его раньше, потому что магазин обычно закрыт, когда я возвращаюсь.
— Жареная в магазине еда в основном вкусная. Хотя попытка жарить дома все еще кажется мне серьезным препятствием.
— Ух ты, даже у тебя есть вещи, в которых ты не хорош, Юнаги-кун.
— Я живу один всего лишь, чуть меньше года.
— Было бы здорово, если бы ты мог хорошо жарить еду во фритюре.
— О, вы ждёте, что я буду хорош в этом?
— Я оставлю эту интерпретацию на твоё усмотрение.
— Было бы здорово улучшить ситуацию к летним каникулам. Плюс жарить летом...
— ...? Почему установлен срок до летних каникул?
— Э-э, насчет переезда...
Чувствуя себя виноватым, я вспоминаю, о чем мы договорились во время нашего «Соседского соглашения».
— А... Да, это так. Мы дали это обещание.
— Если это проблема, пожалуйста, не насилуйте себя. В конце концов, это я должен быть тем, кто...
— Это обязанность взрослого человека — взять на себя решение таких сложных вопросов.
Тэнджо-сан надевает на себя маску учителя и смотрит в небо.
— ...хм, похоже, пойдет дождь.
Несмотря на солнечное утро, я увидел, что небо затянулось облаками.
Часть 4.2. Дождь.
— Вы разве не смотрели прогноз погоды? Сегодня будет дождь.
— Что!? Мое белье все еще висит!
И тут падает капля дождя.
Затем дождь усиливается и от воды асфальт быстро темнеет.
— А, Тэнджо-сан! У меня с собой складной зонтик.
— Мы рядом, так что со мной все будет в порядке!
— Тогда побежим!
Мы побежали вперед, крепко сжимая в руках сумки с покупками под усиливающимся дождем.
До дома было всего несколько минут ходьбы, но дождь с каждой секундой становился сильнее.
— Разве не бессмысленно сейчас бежать?
Крикнул я, намокая ещё сильнее.
— Я только что развесила все скопившееся белье! Не хочу стирать его снова!
Похоже, Тэнджо-сан полна решимости не сдаваться.
— Пожалуйста, не поскользнитесь!
Асфальт полностью мокрый и блестит.
Мы уже могли видеть наш дом.
— Юнаги-кун! Извини, можешь мне помочь? Тут довольно много всего.
— Хорошо!
Мы открываем дверь в комнату 103 и вбегаем внутрь.
Не беспокоясь о том, что запачкаем коридор, мы мчимся через комнату и открываем окна.
Работая сообща, мы быстро снимаем белье, развешанное на верёвке.
После того, как все вещи были сняты, на полу образовалась куча белья.
Наконец, мы снимаем мокрые куртки.
— Ах... все промокло. Похоже, придется всё перестирать.
— Могу ли я как-то помочь со стиркой?
Я предлагаю помощь подавленной Тэнджо-сан.
— В каком мире могла бы существовать женщина-учительница, которая позволяет ученику-мужчине вешать ей нижнее белье!? Это какая-то игра?
— То есть, кроме нижнего белья. Мне было бы неловко.
Я спокойно отвечаю.
— ...
— Тэнджо-сан, на самом деле вы не испытываете отвращения к мужчинам, не так ли?
— А? Я не. Я не против, чтобы ты был рядом.
Я рефлекторно отступаю назад, когда взволнованная Тэнджо-сан внезапно подходит ближе ко мне.
Не видя, куда ступаю, я нечаянно спотыкаюсь о мусорный бак. Затем я теряю равновесие и падаю на пол.
Не успев подготовиться, я ударяюсь спиной и чувствую резкую боль.
~~~~~ Угх!..
У меня вырвался еле слышный стон, и от боли мне оставалось только поморщиться и закрыть глаза.
— А, Юнаги-кун!? Ты в порядке? Был такой громкий удар.
Ее голос стал ближе, значит, она подошла ко мне.
— Мне так больно, что кажется, будто я умираю...
— Э, это нехорошо. Может, стоит позвонить в скорую?
— Просто дайте мне немного отдохнуть, все будет хорошо.
— Тебе что-нибудь нужно?
— Можно мне подушку?
Больно, и мне не хочется двигаться некоторое время. Думаю, мне нужно немного полежать на полу.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...